ประโยคภาษาจีน- 总而言之韩寒在告诉他的读者庄严之物和年资都不足凭信中文句子 (423043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng ér yán zhī 总而言之， hán hán 韩寒 zài 在 gào su 告诉 tā 他 de 的 dú zhě 读者， zhuāng yán 庄严 zhī 之 wù 物 hè 和 nián zī 年资 dōu 都 bù zú 不足 píng xìn 凭信。
Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng cái 总裁 pàn guān 判官 lǐ hàn liáng 李瀚良 pàn xíng 判刑 shí 时 shuō 说， liǎng 两 míng 名 bèi gào 被告 dào qǔ 盗取 shè huì 社会 zī yuán 资源， lìng 令 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 shòu yì 受益。
zǒng cái 总裁 de 的 nián líng 年龄 shèn zhì 甚至 shì 是 bǐ 比 tā 他 de 的 yì xiē 一些 gù yuán 雇员 hái 还 xiǎo 小。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
cǐ wài 此外， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shǒu jī 手机 jūn 均 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 zì dòng 自动 tiān jiā 添加 lián xì rén 联系人 dào 到 qí 其 tōng xùn lù 通讯录。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 de 的 yuán diǎn 圆点 chóng hé 重合。
xī wàng 希望 yǐ 已 bèi 被 fēng chuī 风吹 dé 得 qī líng bā suì 七零八碎。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zǒng lùn 总论， gāng yào 纲要 xiáng xì 详细 de 的 zhāi yào 摘要 huò 或 zhěng gè 整个 lùn wén 论文
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 gòu chéng 构成 yí gè 一个 cí 词， bù néng 不能 chāi kāi 拆开。
zǒng zī chǎn 总资产 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标， ér 而 tōng guò 通过 zuò jiǎ zhàng 做假账 lián xù 连续 sān nián 三年 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 nán dù 难度 de 的。
xī wàng 希望 shì 是 měi wèi 美味 de 的 zǎo diǎn 早点， dàn 但 yòu shì 又是 nán 难 yàn 嚥 de 的 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 liǎng gè 两个 céng 层 cóng 从 yí gè 一个 wǎng luò 网络 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络， shōu jí 收集 xiǎo xíng 小型 xìn xī 信息 piàn duàn 片段。
zǒng bù 总部 zài 在 bù lái méi 不来梅 de 的 Beluga jí tuán 集团 jì huà 计划 míng nián 明年 xiàng 向 dōng běi 东北 tōng dào 通道 pài chū 派出 shǒu 首 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dé guó 德国 zhì 至 rì běn 日本 de 的 háng xiàn 航线 suō duǎn 缩短 4000 hǎi 海 lǐ 里。
cǐ wài 此外， jǔ lì lái shuō 举例来说， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 wán jù 玩具 de 的 jià gé 价格 fǎn yìng 反映 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 shēng chǎn chéng běn 生产成本， hái yǒu 还有 zōng hé 综合 de 的 guó nèi 国内 yùn shū 运输 chéng běn 成本 yǐ jí 以及 diàn pù 店铺 lì rùn 利润。
zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 bìng 并 gòng xiǎng 共享 jí 即 xiě 写 jí 即 kǎo 拷 yǔ yì 语义 de 的 qū bié 区别（ zhè xiē 这些 kuài 块 cóng lái méi yǒu 从来没有 biān xiě 编写 dào wèi 到位）。
xī wàng 希望 lǎo shī 老师 men 们： jìng yè 敬业、 ài shēng 爱生、 yán jǐn 严谨、 tàn jiū 探究。
cǐ wài 此外， yì 亦 yǒu 有 yóu cǎo shì 由草市、 zhuāng shì 庄市、 xū 墟 shì 市、 cūn 村 shì 市 yǐ jí 以及 jīn dù 津渡、 bù 步 tóu 头、 yì zhàn 驿站、 yán tiě 盐铁 yě 冶 cháng 场 wù 务 kuò zhǎn 扩展 ér 而 chéng 成。
liàn ài 恋爱 bú shi 不是 shǔ 数 zhe 着 rì zi 日子 yǐ qián 以前， tā 它 ràng 让 měi gè 每个 rì zi 日子 dōu 都 biàn de 变得 chéng 成 xīn yì 心义。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 jiān róng 兼容 de 的 fú wù 服务 / yǐn yòng 引用 lái 来 shí xiàn 实现 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信。
xī wàng 希望 gāi 该 gōng zuò 工作 néng gòu 能够 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， wèi 为 gāo fēn zǐ 高分子 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiōng wú diǎn mò 胸无点墨 de 的 nián qīng rén 年轻人， zài 在 měi yī 每一 chù 处 zhǐ shì 只是 zuò 作 duǎn zàn 短暂 de 的 dòu liú 逗留， yǐ 以 zhuàn qǔ 赚取 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 chōng jī 充饥， bìng 并 jì xù 继续 zhè 这 duàn 段 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 zhōng diǎn 终点 de 的 lǚ chéng 旅程。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 zài 在 xīn nián 新年 hé 和 dú lì rì 独立日 cān jiā 参加 jiǔ huì 酒会。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bà quán zhǔ yì 霸权主义 shì 是 rén lèi 人类 shè huì miàn 社会面 lín 临 de 的 liǎng 两 dà 大 lì shǐ 历史 wán zhèng 顽症。
cǐ wài 此外， zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hěn shǎo 很少 bào gào 报告 A lèi 类（ “ kǒng bù 恐怖 “ ） chuāng shāng hòu 创伤后 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 zhèng zhuàng 症状， yīn wèi 因为 tā men 他们 shòu guò 受过 de 的 jūn shì xùn liàn 军事训练 yǐ jí 以及 zhǔn bèi 准备 zhàn dòu 战斗 jīng yàn 经验。

ประโยคภาษาจีน
zǒng cái 总裁 pàn guān 判官 lǐ hàn liáng 李瀚良 pàn xíng 判刑 shí 时 shuō 说， liǎng 两 míng 名 bèi gào 被告 dào qǔ 盗取 shè huì 社会 zī yuán 资源， lìng 令 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 shòu yì 受益。
zǒng cái 总裁 de 的 nián líng 年龄 shèn zhì 甚至 shì 是 bǐ 比 tā 他 de 的 yì xiē 一些 gù yuán 雇员 hái 还 xiǎo 小。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
cǐ wài 此外， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shǒu jī 手机 jūn 均 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 zì dòng 自动 tiān jiā 添加 lián xì rén 联系人 dào 到 qí 其 tōng xùn lù 通讯录。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 de 的 yuán diǎn 圆点 chóng hé 重合。
xī wàng 希望 yǐ 已 bèi 被 fēng chuī 风吹 dé 得 qī líng bā suì 七零八碎。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zǒng lùn 总论， gāng yào 纲要 xiáng xì 详细 de 的 zhāi yào 摘要 huò 或 zhěng gè 整个 lùn wén 论文
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 gòu chéng 构成 yí gè 一个 cí 词， bù néng 不能 chāi kāi 拆开。
zǒng zī chǎn 总资产 huí bào lǜ 回报率 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 yíng lì 盈利 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标， ér 而 tōng guò 通过 zuò jiǎ zhàng 做假账 lián xù 连续 sān nián 三年 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 nán dù 难度 de 的。
xī wàng 希望 shì 是 měi wèi 美味 de 的 zǎo diǎn 早点， dàn 但 yòu shì 又是 nán 难 yàn 嚥 de 的 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 liǎng gè 两个 céng 层 cóng 从 yí gè 一个 wǎng luò 网络 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络， shōu jí 收集 xiǎo xíng 小型 xìn xī 信息 piàn duàn 片段。
zǒng bù 总部 zài 在 bù lái méi 不来梅 de 的 Beluga jí tuán 集团 jì huà 计划 míng nián 明年 xiàng 向 dōng běi 东北 tōng dào 通道 pài chū 派出 shǒu 首 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dé guó 德国 zhì 至 rì běn 日本 de 的 háng xiàn 航线 suō duǎn 缩短 4000 hǎi 海 lǐ 里。
cǐ wài 此外， jǔ lì lái shuō 举例来说， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 wán jù 玩具 de 的 jià gé 价格 fǎn yìng 反映 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 shēng chǎn chéng běn 生产成本， hái yǒu 还有 zōng hé 综合 de 的 guó nèi 国内 yùn shū 运输 chéng běn 成本 yǐ jí 以及 diàn pù 店铺 lì rùn 利润。
zhè 这 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 bìng 并 gòng xiǎng 共享 jí 即 xiě 写 jí 即 kǎo 拷 yǔ yì 语义 de 的 qū bié 区别（ zhè xiē 这些 kuài 块 cóng lái méi yǒu 从来没有 biān xiě 编写 dào wèi 到位）。
xī wàng 希望 lǎo shī 老师 men 们： jìng yè 敬业、 ài shēng 爱生、 yán jǐn 严谨、 tàn jiū 探究。
cǐ wài 此外， yì 亦 yǒu 有 yóu cǎo shì 由草市、 zhuāng shì 庄市、 xū 墟 shì 市、 cūn 村 shì 市 yǐ jí 以及 jīn dù 津渡、 bù 步 tóu 头、 yì zhàn 驿站、 yán tiě 盐铁 yě 冶 cháng 场 wù 务 kuò zhǎn 扩展 ér 而 chéng 成。
liàn ài 恋爱 bú shi 不是 shǔ 数 zhe 着 rì zi 日子 yǐ qián 以前， tā 它 ràng 让 měi gè 每个 rì zi 日子 dōu 都 biàn de 变得 chéng 成 xīn yì 心义。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 jiān róng 兼容 de 的 fú wù 服务 / yǐn yòng 引用 lái 来 shí xiàn 实现 xiāng hù 相互 tōng xìn 通信。
xī wàng 希望 gāi 该 gōng zuò 工作 néng gòu 能够 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉， wèi 为 gāo fēn zǐ 高分子 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiōng wú diǎn mò 胸无点墨 de 的 nián qīng rén 年轻人， zài 在 měi yī 每一 chù 处 zhǐ shì 只是 zuò 作 duǎn zàn 短暂 de 的 dòu liú 逗留， yǐ 以 zhuàn qǔ 赚取 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 chōng jī 充饥， bìng 并 jì xù 继续 zhè 这 duàn 段 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 zhōng diǎn 终点 de 的 lǚ chéng 旅程。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 zài 在 xīn nián 新年 hé 和 dú lì rì 独立日 cān jiā 参加 jiǔ huì 酒会。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 biǎo míng 表明， guǎn lǐ zhě 管理者 miàn lín 面临 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境： táo bì 逃避 shí qíng 实情， qū jiě 曲解 shì shí 事实 huò zhě 或者 mán piàn 瞒骗 tā rén 他人。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bà quán zhǔ yì 霸权主义 shì 是 rén lèi 人类 shè huì miàn 社会面 lín 临 de 的 liǎng 两 dà 大 lì shǐ 历史 wán zhèng 顽症。
cǐ wài 此外， zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hěn shǎo 很少 bào gào 报告 A lèi 类（ “ kǒng bù 恐怖 “ ） chuāng shāng hòu 创伤后 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 zhèng zhuàng 症状， yīn wèi 因为 tā men 他们 shòu guò 受过 de 的 jūn shì xùn liàn 军事训练 yǐ jí 以及 zhǔn bèi 准备 zhàn dòu 战斗 jīng yàn 经验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子