ประโยคภาษาจีน- 这两个圆的圆点重合中文句子 (423107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 de 的 yuán diǎn 圆点 chóng hé 重合。
The centres of the two circles coincide.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能 shì 是 wéi chí 维持 rǔ xiàn 乳腺 xì bāo 细胞 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长。
xī wàng 希望 tā 它 xǐng lái 醒来 hòu 后 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 hóng sè 红色 de 的 hú dié jié 蝴蝶结。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日、 tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝、 miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间、 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑、 xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 zài 在 nóng yè 农业 yán fā 研发 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 yě 也 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多， yòng yǐ 用以 shēng chǎn 生产 gāo chǎn 高产 hé 和 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快 de 的 nóng zuò wù pǐn zhǒng 农作物品种。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 “ yīng guó 英国 dá rén 达人 ” zhè 这 yī 一 wǔ tái 舞台 lái 来 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 mín zhòng 民众。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 fù rén 妇人 zuò zài 坐在 nà r 那儿 dāi ruò mù jī 呆若木鸡， bǐ cǐ 彼此 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhì lì 智利 háng kōng 航空， shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 háng kōng 航空 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， yǐ 已 yǔ 与 quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 Sabre qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 “ quán miàn 全面 nèi róng 内容 ” fēn xiāo 分销 xié yì 协议。
cǐ wài 此外， zhōng qīng 中青 bǎo hái 宝还 xīn zēng 新增 zǐ gōng sī 子公司 shēn zhèn shì 深圳市 xī niú 犀牛 wǎng luò kē jì 网络科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zhōng qīng 中青 bǎo 宝 chí gǔ 持股 51% ， qí 其 zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 gè lèi 各类 wǎng luò yóu xì 网络游戏 de 的 kāi fā 开发 yè wù 业务；
zhè 这 liǎng gè 两个 zhàng hù 帐户 tǒng chēng wéi 统称为 “ fú wù 服务 zhàng hù 帐户 ” 。
zǒng bù 总部 zài 在 bù lái méi 不来梅 de 的 Beluga jí tuán 集团 jì huà 计划 míng nián 明年 xiàng 向 dōng běi 东北 tōng dào 通道 pài chū 派出 shǒu 首 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dé guó 德国 zhì 至 rì běn 日本 de 的 háng xiàn 航线 suō duǎn 缩短 4000 hǎi 海 lǐ 里。
cǐ wài 此外， wèi 为 bì miǎn 避免 bái tiān 白天 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰， hái 还 shè jì 设计 le 了 yè chǎng 夜场 piào 票。
dàn shì 但是 gèng 更 gǔ wǔ 鼓舞 rén 人 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： dà nǎo 大脑 shì 是 kě sù 可塑 de 的。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 shū mì yuàn 枢密院 de 的 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 shěn xùn 审讯 le 了 jǐ ge 几个 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 sū gé lán 苏格兰 shàng sù 上诉 bìng 并 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 fǎn duì 反对。
dàn shì 但是 zuì xīn 最新 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 lái zì 来自 yú tā 于它 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 de 的 fāng shì 方式。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
cǐ wài 此外， cóng 从 zhōu wǔ 周五 qǐ 起 yě 也 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网， cóng 从 bó lín 柏林 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 zhōng 中， xīn shǎng 欣赏 zhuàng 状 shì 似 tàn xiǎn 探险 yǐng piàn 影片「 luó 儸 jì 纪 gōng yuán 公园」 chǎng jǐng 场景。
dàn shì 但是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， lìng yī 另一 chù 处 de 的 wén zì 文字 què 却 shòu dào 受到 gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 jí 极 gāo 高 guān zhù 关注： zài 在 yuàn zi 院子 zhòng dì 中的 bàn 半 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 tóng bǎn 铜板 shàng 上 chōng yìn 冲印 zhe 着 865 gè 个 zì fú 字符， ér 而 zhè xiē 这些 zì fú 字符 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 qián yán bù dā hòu yǔ 前言不搭后语。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 jiàn lì 建立 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， tú shū guǎn 图书馆 hé 和 guī dàng 归档 wén dàng 文档 lái 来 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 còu 凑 zài 在 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 yìng pèng yìng 硬碰硬， yīn wèi 因为 tā liǎ 他俩 dōu 都 què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
xī tè lè 希特勒 shàn dài 善待 dòng wù 动物， sī dà lín 斯大林 ài hù 爱护 hái tóng 孩童， qiū jí ěr 丘吉尔 shì 是 gè 个 jiǔ guǐ 酒鬼， kěn ní dí 肯尼迪 làng jì 浪迹 huā cóng 花丛。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 pò huài 破坏 wěn dìng 稳定 de 的 shè huì 社会 gōng hài 公害。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 de 的 gōng néng 功能 shì 是 wéi chí 维持 rǔ xiàn 乳腺 xì bāo 细胞 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长。
xī wàng 希望 tā 它 xǐng lái 醒来 hòu 后 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 hóng sè 红色 de 的 hú dié jié 蝴蝶结。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zǒng yào 总要 chèn 趁 zhù 著 hái yǒu 还有 jīn rì 今日、 tiān tiān 天天 bǐ cǐ 彼此 xiāng quàn 相劝、 miǎn de 免得 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间、 yǒu rén 有人 bèi 被 zuì 罪 mí huo 迷惑、 xīn li 心里 jiù 就 gāng yìng 刚硬 le 了。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 zài 在 nóng yè 农业 yán fā 研发 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 yě 也 bǐ 比 yìn dù 印度 duō dé duō 多得多， yòng yǐ 用以 shēng chǎn 生产 gāo chǎn 高产 hé 和 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快 de 的 nóng zuò wù pǐn zhǒng 农作物品种。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 “ yīng guó 英国 dá rén 达人 ” zhè 这 yī 一 wǔ tái 舞台 lái 来 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 chuán dì 传递 gěi 给 mín zhòng 民众。 ”
zhè 这 liǎng gè 两个 fù rén 妇人 zuò zài 坐在 nà r 那儿 dāi ruò mù jī 呆若木鸡， bǐ cǐ 彼此 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhì lì 智利 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhì lì 智利 háng kōng 航空， shì 是 huán yǔ 寰宇 yì jiā 一家 háng kōng 航空 lián méng 联盟 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， yǐ 已 yǔ 与 quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 Sabre qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 “ quán miàn 全面 nèi róng 内容 ” fēn xiāo 分销 xié yì 协议。
cǐ wài 此外， zhōng qīng 中青 bǎo hái 宝还 xīn zēng 新增 zǐ gōng sī 子公司 shēn zhèn shì 深圳市 xī niú 犀牛 wǎng luò kē jì 网络科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zhōng qīng 中青 bǎo 宝 chí gǔ 持股 51% ， qí 其 zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 gè lèi 各类 wǎng luò yóu xì 网络游戏 de 的 kāi fā 开发 yè wù 业务；
zhè 这 liǎng gè 两个 zhàng hù 帐户 tǒng chēng wéi 统称为 “ fú wù 服务 zhàng hù 帐户 ” 。
zǒng bù 总部 zài 在 bù lái méi 不来梅 de 的 Beluga jí tuán 集团 jì huà 计划 míng nián 明年 xiàng 向 dōng běi 东北 tōng dào 通道 pài chū 派出 shǒu 首 sōu 艘 chuán zhī 船只， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dé guó 德国 zhì 至 rì běn 日本 de 的 háng xiàn 航线 suō duǎn 缩短 4000 hǎi 海 lǐ 里。
cǐ wài 此外， wèi 为 bì miǎn 避免 bái tiān 白天 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰， hái 还 shè jì 设计 le 了 yè chǎng 夜场 piào 票。
dàn shì 但是 gèng 更 gǔ wǔ 鼓舞 rén 人 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： dà nǎo 大脑 shì 是 kě sù 可塑 de 的。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 shū mì yuàn 枢密院 de 的 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 shěn xùn 审讯 le 了 jǐ ge 几个 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 sū gé lán 苏格兰 shàng sù 上诉 bìng 并 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 fǎn duì 反对。
dàn shì 但是 zuì xīn 最新 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 lái zì 来自 yú tā 于它 chǔ lǐ 处理 yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 de 的 fāng shì 方式。
zǒng é 总额 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， niǔ yuē lián bāng chǔ bèi yín xíng 纽约联邦储备银行 jì suàn 计算 qí 其 fàng dài 放贷 jīn é 金额 dá 达 5500 yì 亿 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 “ jì shù 技术 zhá jì 札记 ” kuǎn xiàng 款项 de 的 zhù shì 注释 àn shì 暗示 zhè ge 这个 shù zì 数字 xiǎn rán 显然 shì 是 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
cǐ wài 此外， cóng 从 zhōu wǔ 周五 qǐ 起 yě 也 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网， cóng 从 bó lín 柏林 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 zhōng 中， xīn shǎng 欣赏 zhuàng 状 shì 似 tàn xiǎn 探险 yǐng piàn 影片「 luó 儸 jì 纪 gōng yuán 公园」 chǎng jǐng 场景。
dàn shì 但是 zuì jìn jǐ nián 最近几年， lìng yī 另一 chù 处 de 的 wén zì 文字 què 却 shòu dào 受到 gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 jí 极 gāo 高 guān zhù 关注： zài 在 yuàn zi 院子 zhòng dì 中的 bàn 半 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 tóng bǎn 铜板 shàng 上 chōng yìn 冲印 zhe 着 865 gè 个 zì fú 字符， ér 而 zhè xiē 这些 zì fú 字符 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 qián yán bù dā hòu yǔ 前言不搭后语。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 jiàn lì 建立 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， tú shū guǎn 图书馆 hé 和 guī dàng 归档 wén dàng 文档 lái 来 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 còu 凑 zài 在 yí kuài 一块， zhēn shi 真是 yìng pèng yìng 硬碰硬， yīn wèi 因为 tā liǎ 他俩 dōu 都 què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
xī tè lè 希特勒 shàn dài 善待 dòng wù 动物， sī dà lín 斯大林 ài hù 爱护 hái tóng 孩童， qiū jí ěr 丘吉尔 shì 是 gè 个 jiǔ guǐ 酒鬼， kěn ní dí 肯尼迪 làng jì 浪迹 huā cóng 花丛。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 pò huài 破坏 wěn dìng 稳定 de 的 shè huì 社会 gōng hài 公害。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子