ประโยคภาษาจีน- 但是文章并不是突兀地添加到课本里其中有介绍中国古代侠义精神的文章作为辅助阅读材料中文句子 (422709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wén zhāng 文章 bìng 并 bú shi 不是 tū wù 突兀 de 地 tiān jiā 添加 dào 到 kè běn 课本 lǐ 里， qí zhōng 其中 yǒu jiè shào 有介绍 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiá yì 侠义 jīng shén 精神 de 的 wén zhāng 文章 zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 yuè dú 阅读 cái liào 材料。
But the add-in is not abrupt, and one article introducing the chivalric spirit in ancient China is put there as supplementary reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì shí 事实 yě 也 yìng yàn 应验 zài 在 wǒ 我 shū 书 zhōng 中 diào chá 调查 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 jiān zi shēng 尖子生 shēn shang 身上。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
cǐ wài 此外， “ cè 测 yā 压 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 ” shì 是 bǎ 把 xiàn dài 现代 zī xùn 资讯 kē xué 科学 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zhòng dì 中的 zhòng 种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yuàn 愿 shē zhàng 赊账 de 的 mài jiā 卖家， duì 对 suǒ 所 shòu huò 售货 wù 物 de 的 yào jià 要价 děng yú 等于 huò wù 货物 běn jīn 本金 jiā 加 zàn shí 暂时 bù néng 不能 dào shǒu 到手 de 的 nà 那 bǐ 笔 dài kuǎn 贷款 de 的 lì xī 利息。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
xī wàng 希望 gè jiè rén shì 各界人士 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 nín 您 hé zuò 合作， yǐ qiú 以求 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 gòng tóng 共同 jìn bù 进步！
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 cāng kù 仓库 de 的 fáng dào 防盗 gōng zuò 工作 yě 也 rì yì 日益 yán jùn 严峻， jǐn 仅 yòng rén 用人 lái 来 zhí shǒu 值守 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 quán zì dòng 全自动 de 的 fáng dào 防盗 fāng shì 方式。
xī wàng 希望 huí shōu 回收 dào 到 ID xìn xī 信息 zhě 者 jí shí 及时 yǔ 与 zhōng guó 中国 liè sǔn 猎隼 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组（ xīn jiāng 新疆） lián xì 联系。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过， zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shù yǔ 术语 lǐ 里， kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 jīng què dù 精确度 sù zào 塑造 cè lüè 策略， lái 来 tí gāo 提高 gòu jiàn 构建 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 jiē shòu 接受 de 的 yuán zhù 援助 bú shi 不是 lín shí 临时 cuò shī 措施 ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 cháng qī 长期 zhì dù 制度 de huà 的话， tā 他 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 huàn xiàng 幻象 jiù 就 pò miè 破灭 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhòng dì 中的 xīng zuò 星座 zuì chū 最初 jiù 就 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情 hé 和 xìng gǎn 性感。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 shì 是 wǒ men 我们 kè yú 课余 shí jiān 时间 zuì ài 最爱 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè zhǒng 这种 jī dòng 激动。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
zǒng bù 总部 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 bā kè lái 巴克莱 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 píng gū 评估 gāi 该 jì huà 计划 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 lì zi 例子 sī wéi 思维 chí dùn 迟钝。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 hàn zi 汉子 zài 在 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù xiāng 互相 niǔ dǎ 扭打 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zài 在 jià qī 假期 jié shù 结束 qián 前 de 的 bān jiǎng 颁奖 yàn huì 宴会 shàng 上 wǒ 我 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 jìn bù jiǎng 进步奖 " ， nà 那 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 chéng jì 成绩 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 chéng jì 成绩 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng chà 相差 shí fēn zhōng 十分钟。
liàn ài 恋爱 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 nǚ 女 rén men 人们 de 的 mǒu 某 yī 一 guān diǎn 观点 shàng 上 de 的， ér 而 zhè 这 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海 zhě 者 lái 来 shuō shì 说是 bù kě néng 不可能 chéng lì 成立 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 jiàn kāng 建康 chéng zhǎng 成长。
zhè 这 liǎng gè 两个 shì shí 事实 yě 也 yìng yàn 应验 zài 在 wǒ 我 shū 书 zhōng 中 diào chá 调查 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 jiān zi shēng 尖子生 shēn shang 身上。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 地 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 zhēn chéng 真诚 de 的 jiàn yì 建议， tòng gǎi qián fēi 痛改前非， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页。
zhè 这 liǎng gè 两个 rén wù 人物 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 gé hé 隔阂 hè 和 wù huì 误会， wǒ 我 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ 可以 gěi 给 gù shi 故事 zēng jiā 增加 chōng jī lì 冲击力， shǐ 使 wǒ 我 gèng 更 xiǎng yào 想要 qù 去 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 qí zhōng 其中。
cǐ wài 此外， “ cè 测 yā 压 ěr xué 耳穴 liáo fǎ 疗法 ” shì 是 bǎ 把 xiàn dài 现代 zī xùn 资讯 kē xué 科学 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 zhòng dì 中的 zhòng 种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
cǐ wài 此外， yí gè 一个 yuàn 愿 shē zhàng 赊账 de 的 mài jiā 卖家， duì 对 suǒ 所 shòu huò 售货 wù 物 de 的 yào jià 要价 děng yú 等于 huò wù 货物 běn jīn 本金 jiā 加 zàn shí 暂时 bù néng 不能 dào shǒu 到手 de 的 nà 那 bǐ 笔 dài kuǎn 贷款 de 的 lì xī 利息。
xī wàng 希望 dào shí hòu 到时候 wài guó rén 外国人 bù 不 zài huì 再会 yīn 因 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 gè xìng 个性 hé 和 gè rén huà 个人化 xíng wéi 行为 ér 而 shòu dào 受到 yì yàng 异样 yǎn guāng 眼光。
xī wàng 希望 gè jiè rén shì 各界人士 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 zhēn chéng 真诚 yǔ 与 nín 您 hé zuò 合作， yǐ qiú 以求 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 gòng tóng 共同 jìn bù 进步！
zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
cǐ wài 此外， yì xiē 一些 cāng kù 仓库 de 的 fáng dào 防盗 gōng zuò 工作 yě 也 rì yì 日益 yán jùn 严峻， jǐn 仅 yòng rén 用人 lái 来 zhí shǒu 值守 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 quán zì dòng 全自动 de 的 fáng dào 防盗 fāng shì 方式。
xī wàng 希望 huí shōu 回收 dào 到 ID xìn xī 信息 zhě 者 jí shí 及时 yǔ 与 zhōng guó 中国 liè sǔn 猎隼 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组（ xīn jiāng 新疆） lián xì 联系。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过， zài 在 jiàn kāng 健康 de 的 shù yǔ 术语 lǐ 里， kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 jīng què dù 精确度 sù zào 塑造 cè lüè 策略， lái 来 tí gāo 提高 gòu jiàn 构建 xiào lǜ 效率 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 jiē shòu 接受 de 的 yuán zhù 援助 bú shi 不是 lín shí 临时 cuò shī 措施 ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 cháng qī 长期 zhì dù 制度 de huà 的话， tā 他 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 huàn xiàng 幻象 jiù 就 pò miè 破灭 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 shí èr shēng xiào 十二生肖 zhòng dì 中的 xīng zuò 星座 zuì chū 最初 jiù 就 xiāng hù 相互 xī yǐn 吸引， tā men dōu 他们都 chōng mǎn 充满 le 了 rè qíng 热情 hé 和 xìng gǎn 性感。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zhè 这 jiù shì 就是 zhí de 值得 qīn pèi 钦佩 de 的 zhuàng liè 壮烈 zhī měi 之美。
cǐ wài 此外， bú yào 不要 wàng 忘 le 了， jué dà duō shù 绝大多数 hǎi dào 海盗 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 lǐ 里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jīn tiáo 金条 hé 和 yín tiáo 银条， ér shì 而是 yì xiē 一些 kě 可 gōng 供 jiāo huàn 交换 de 的 shāng pǐn 商品， lì rú 例如 sī zhī pǐn 丝织品 hé 和 qí tā de 其他的 fǎng zhī pǐn 纺织品、 yān cǎo 烟草、 xiāng liào 香料 hé 和 nú lì 奴隶。
xī wàng 希望 Ào yùn 奥运 néng 能 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 jìng zhēng 竟争 yǔ 与 hào shèng 好胜 de 的 zhōng jí 终极 zhàn chǎng 战场， ér 而 shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 xuè xīng 血腥 zhàn zhēng 战争 dé yǐ 得以 qū 袪 chú 除。
dàn shì 但是 zǎo qī 早期 de 的《 gē sī lā 哥斯拉》 diàn yǐng 电影 qí shí 其实 shì 是 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的， ér qiě 而且 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 shì 是 wǒ men 我们 kè yú 课余 shí jiān 时间 zuì ài 最爱 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 zuó tiān 昨天， yuǎn 远 yì diǎn 一点 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 dà duō 大多 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 huáng huáng 黄黄 de 的 mái 霾 wù 雾 zhī zhōng 之中。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè zhǒng 这种 jī dòng 激动。
zǒng 总 fèi 费 yòng shàng 用上 shēng zhì 升至 20 yì 亿 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 74 gè 个 bào gào 报告 shù jù 数据 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， zī jīn 资金 quē é 缺额 jiāng 将 shàng shēng 上升 zhì 至 1.8 yì 亿 měi yuán 美元。
cǐ wài 此外， wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 bì xū 必须 shěn chá 审查 zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 zài 在 jiē shòu 接受 CNN fǎng wèn 访问 shí 时 tán jí 谈及 zhèng gǎi 政改 de 的 jiǎng huà 讲话？
zǒng bù 总部 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 bā kè lái 巴克莱 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 píng gū 评估 gāi 该 jì huà 计划 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 lì zi 例子 sī wéi 思维 chí dùn 迟钝。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 ruì shì 瑞士 de 的 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 ( International OlympicCommittee ) zhǔ xí 主席 luó gé 罗格 ( JacquesRogge ) jīn nián 今年 bā yuè 八月 biǎo shì 表示， dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 8 rì dào 日到 24 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 jiāng 将 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 lì liang 力量。
zhè 这 liǎng gè 两个 hàn zi 汉子 zài 在 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hù xiāng 互相 niǔ dǎ 扭打 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zài 在 jià qī 假期 jié shù 结束 qián 前 de 的 bān jiǎng 颁奖 yàn huì 宴会 shàng 上 wǒ 我 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 jìn bù jiǎng 进步奖 " ， nà 那 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 chéng jì 成绩 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 chéng jì 成绩 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng chà 相差 shí fēn zhōng 十分钟。
liàn ài 恋爱 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 nǚ 女 rén men 人们 de 的 mǒu 某 yī 一 guān diǎn 观点 shàng 上 de 的， ér 而 zhè 这 guān diǎn 观点， duì 对 nà xiē 那些 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海 zhě 者 lái 来 shuō shì 说是 bù kě néng 不可能 chéng lì 成立 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子