ประโยคภาษาจีน- 此外世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入并在两年内公开所有项目的收入中文句子 (423087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， shì háng 世行 jí tuán 集团 hái 还 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 lì jí 立即 gōng kāi 公开 xīn 新 de 的 zhòng yào 重要 cǎi jué 采掘 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入， bìng 并 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 gōng kāi 公开 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 de 的 shōu rù 收入。
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 duì 对 bǎo shí 宝石 de 的 xǐ hào 喜好 dōu 都 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， yǒu xiē 有些 bǎo shí 宝石 hái 还 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 hǎo yùn 好运 de 的 xiàng zhēng 象征（ lì rú 例如 yìn dù jiào 印度教 lǐ 里 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶）。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱， ér qiě 而且 tā men 它们 jiàng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 tā men 它们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， néng gòu 能够 fēn bié 分别 cún zài 存在 dàn 但 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。
dàn shì 但是 míng jìng 明镜 bào 报 biǎo shì 表示 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 qiè tīng 窃听 guò diàn 过电 huà 话。
zǒng yào 总要 pī 披 dài zhǔ 戴主 yē sū jī dū 耶稣基督， bú yào 不要 wèi 为 ròu tǐ 肉体 ān pái 安排， qù 去 fàng zòng 放纵 sī yù 私欲。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省 zá jì tuán 杂技团 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 xún huí yǎn chū 巡回演出， zhǎn shì 展示 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
zhè 这 liǎng gè 两个 fù nǚ 妇女 tóng yì 同意 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tōng guò 通过 shǒu yín 手淫 lái 来 chǎn shēng 产生 yè tǐ 液体 yàng běn 样本。
dàn shì 但是 huì sè 晦涩 de 的 shì li 势力 fēn bù 分布 shǐ 使 wú 吴 hé 和 zǒng tǒng 总统 lián hé 联合 qǐ lai 起来 dǐ kàng 抵抗 qí tā 其他 dū jūn 督军 de 的 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
xī wàng 希望 lǚ xíng 旅行， cǎi 踩 zhe 着 wǒ de 我的 tà bǎn chē 踏板车， bèi zhe 背着 dà 大 bèi náng 背囊， sāi 塞 shàng yī 上一 zhǐ 只 xiǎo 小 lǚ guō 铝锅， bēn chí 奔驰 zài 在 dà kǎ 大卡 chē bàng 车傍， tīng 听 zhe 着 zhèn ěr yù lóng 振耳欲聋 de 的 míng dí shēng 鸣笛声。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 jīng zhuàng tǐ 晶状体 hòu fāng 后方 de 的 yì céng 一层 mó 膜 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 bǎo liú 保留 de 的， yǐ biàn 以便 yòng zuò 用作 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 de 的 zhī chēng wù 支撑物。
zǒng bù 总部 héng bīn 横滨 de 的 rì chǎn 日产 zé 则 jiàng 将 zhǎn shì 展示 tā 它 jí jiāng 即将 yú xià yī 于下一 cái nián 财年 miàn shì 面市 de 的 “ yè zi 叶子 ” diàn dòng chē 电动车。
cǐ wài 此外， yě 也 lì yòng 利用 ǒu hé 耦合 gòng zhèn qì 共振器 dài 带 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 fēn 分 bié lái 别来 shí xiàn 实现 yí gè 一个 kuān 宽 tōng 通 dài 帯 zhī 之 shuāng gōng qì 双工器 yǔ 与 liǎng 两 zhòng 种 sān 三 gōng 工 qì 器。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 jié jīng 结晶。
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 ní luó hé 尼罗河 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 yòng tú 用途。
liàn ài 恋爱 yǔ 与 chǒu wén 丑闻， shì 是 hē chá 喝茶 de 的 zuì jiā 最佳 tián diǎn xīn 甜点心。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
xī wàng 希望 jí cǐ 藉此 néng 能 zuò 祚 zēng jìn 增进 dà jiā 大家 duì 对 xué xiào 学校 dòng tài 动态 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 cān yù 参与。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是。 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 dōu 都 hěn 很 yán sù 严肃。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
zhè 这 liǎng wèi 两位 qián 前 xùn xiàng 驯象 yuán 员 zài 在 mǎ xì tuán 马戏团 hé 和 dòng wù yuán 动物园 jiàn guò 见过 dà xiàng 大象 suǒ 所 shòu 受 de 的 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视， jué xīn 决心 wèi 为 dà xiàng 大象 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 yí yǎng tiān nián 颐养天年 de 的 qì xī 憩息 suǒ 所。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 suǒ dìng 锁定 de 的 shì 是 héng chuān 横穿 niǔ yuē 纽约 de 的 dì tiě 地铁 huò zhě 或者 chéng tiě 城铁， tè bié shì 特别是 cháng dǎo 长岛 de 的 tiě lù 铁路， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiàn lù 线路 zài 在 jié jià rì 节假日 qī jiān 期间 huì 会 tè bié 特别 yōng dǔ 拥堵。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， liǎng sòng 两宋 shì bīng 士兵 táo wáng 逃亡 fǎ 法 hái 还 bāo kuò 包括 shǒu 首 shēn fǎ 身法 děng 等 zhū duō 诸多 jù tǐ 具体 de 的 lǜ 律 wén 文， yǐ jí 以及 jī bǔ 缉捕 táo bīng 逃兵 shǎng fá 赏罚 tiáo lì 条例 děng 等 pèi tào 配套 fǎ guī 法规。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 duì 对 bǎo shí 宝石 de 的 xǐ hào 喜好 dōu 都 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， yǒu xiē 有些 bǎo shí 宝石 hái 还 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 hǎo yùn 好运 de 的 xiàng zhēng 象征（ lì rú 例如 yìn dù jiào 印度教 lǐ 里 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶）。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱， ér qiě 而且 tā men 它们 jiàng 将 jì xù 继续 rú cǐ 如此， zhí dào 直到 tā men 它们 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议， néng gòu 能够 fēn bié 分别 cún zài 存在 dàn 但 gòng tóng 共同 hé zuò 合作。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī dì 基地 de 的 zhàn dì 战地 zhǐ huī guān 指挥官 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展， yóu qí shì 尤其是 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 dì qū 地区 de 的 zhì ān 治安 néng lì 能力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强。
xī wàng gōng chéng 希望工程 gěi 给 lǐ jiā zhuāng 李家庄 xiǎo xué 小学 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处， xué xiào 学校 yě 也 yīn cǐ 因此 gǎi míng 改名 wèi 为 “ xī wàng 希望 xiǎo xué 小学 ” 。
dàn shì 但是 míng jìng 明镜 bào 报 biǎo shì 表示 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 qiè tīng 窃听 guò diàn 过电 huà 话。
zǒng yào 总要 pī 披 dài zhǔ 戴主 yē sū jī dū 耶稣基督， bú yào 不要 wèi 为 ròu tǐ 肉体 ān pái 安排， qù 去 fàng zòng 放纵 sī yù 私欲。
cǐ wài 此外， zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省 zá jì tuán 杂技团 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 xún huí yǎn chū 巡回演出， zhǎn shì 展示 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
zhè 这 liǎng gè 两个 fù nǚ 妇女 tóng yì 同意 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tōng guò 通过 shǒu yín 手淫 lái 来 chǎn shēng 产生 yè tǐ 液体 yàng běn 样本。
dàn shì 但是 huì sè 晦涩 de 的 shì li 势力 fēn bù 分布 shǐ 使 wú 吴 hé 和 zǒng tǒng 总统 lián hé 联合 qǐ lai 起来 dǐ kàng 抵抗 qí tā 其他 dū jūn 督军 de 的 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
xī wàng 希望 lǚ xíng 旅行， cǎi 踩 zhe 着 wǒ de 我的 tà bǎn chē 踏板车， bèi zhe 背着 dà 大 bèi náng 背囊， sāi 塞 shàng yī 上一 zhǐ 只 xiǎo 小 lǚ guō 铝锅， bēn chí 奔驰 zài 在 dà kǎ 大卡 chē bàng 车傍， tīng 听 zhe 着 zhèn ěr yù lóng 振耳欲聋 de 的 míng dí shēng 鸣笛声。
cǐ wài 此外， wèi le 为了 yǐn mán 隐瞒 qí 其 zhēn chá 侦察 wèi xīng 卫星 de 的 shí jì 实际 néng lì 能力， bèi 被 gāi 该 kē xué 科学 tuán duì 团队 jiě mì 解密 de 的 tú xiàng 图像 yì bān 一般 dōu 都 zài 在 qīng xī dù 清晰度 shàng 上 zuò 作 le 了 jiàng dī 降低 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 jīng zhuàng tǐ 晶状体 hòu fāng 后方 de 的 yì céng 一层 mó 膜 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 bǎo liú 保留 de 的， yǐ biàn 以便 yòng zuò 用作 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 de 的 zhī chēng wù 支撑物。
zǒng bù 总部 héng bīn 横滨 de 的 rì chǎn 日产 zé 则 jiàng 将 zhǎn shì 展示 tā 它 jí jiāng 即将 yú xià yī 于下一 cái nián 财年 miàn shì 面市 de 的 “ yè zi 叶子 ” diàn dòng chē 电动车。
cǐ wài 此外， yě 也 lì yòng 利用 ǒu hé 耦合 gòng zhèn qì 共振器 dài 带 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 fēn 分 bié lái 别来 shí xiàn 实现 yí gè 一个 kuān 宽 tōng 通 dài 帯 zhī 之 shuāng gōng qì 双工器 yǔ 与 liǎng 两 zhòng 种 sān 三 gōng 工 qì 器。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 le 了 tā men 他们 ài qíng 爱情 de 的 jié jīng 结晶。
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
cǐ wài 此外， rén men 人们 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 ní luó hé 尼罗河 běn shēn 本身 de 的 xīn 新 yòng tú 用途。
liàn ài 恋爱 yǔ 与 chǒu wén 丑闻， shì 是 hē chá 喝茶 de 的 zuì jiā 最佳 tián diǎn xīn 甜点心。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
xī wàng 希望 jí cǐ 藉此 néng 能 zuò 祚 zēng jìn 增进 dà jiā 大家 duì 对 xué xiào 学校 dòng tài 动态 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 cān yù 参与。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 zhǐ chū 指出， měi wèi 美味 shí wù 食物 de 的 wèi dao 味道 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 rén men 人们 de 的 shí yù 食欲， ér 而 bú shi 不是 yì zhì 抑制。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是。 tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 dōu 都 hěn 很 yán sù 严肃。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi yǒu rén 没有人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
zhè 这 liǎng wèi 两位 qián 前 xùn xiàng 驯象 yuán 员 zài 在 mǎ xì tuán 马戏团 hé 和 dòng wù yuán 动物园 jiàn guò 见过 dà xiàng 大象 suǒ 所 shòu 受 de 的 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视， jué xīn 决心 wèi 为 dà xiàng 大象 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 yí yǎng tiān nián 颐养天年 de 的 qì xī 憩息 suǒ 所。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 suǒ dìng 锁定 de 的 shì 是 héng chuān 横穿 niǔ yuē 纽约 de 的 dì tiě 地铁 huò zhě 或者 chéng tiě 城铁， tè bié shì 特别是 cháng dǎo 长岛 de 的 tiě lù 铁路， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiàn lù 线路 zài 在 jié jià rì 节假日 qī jiān 期间 huì 会 tè bié 特别 yōng dǔ 拥堵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子