ประโยคภาษาจีน- 总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗爱德华兹指出压力感也可能被夸大或者被强加于自身中文句子 (423430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 hēng lì 亨利 zhōng xīn 中心 yù cè 预测 xiǎo zǔ 小组 zǔ zhǎng 组长 bǎo luó 保罗 · Àì dé huá zī 爱德华兹 zhǐ chū 指出， yā lì gǎn 压力感 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 kuā dà 夸大， huò zhě 或者 bèi 被 qiáng jiā 强加 yú 于 zì shēn 自身。
Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 jì zhě wú guó jiè 记者无国界 ( ReportersWithoutBorders ) de 的 chéng yuán 成员 hái 还 pá shàng 爬上 le 了 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔， bìng 并 dǎ chū 打出 yí miàn 一面 jù dà 巨大 héng fú 横幅， jiāng 将 Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 huà chéng 画成 le 了 wǔ gè 五个 xiāng hù 相互 kòu 扣 lián 联 de 的 shǒu kào 手铐。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gǎn dòng 感动 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 chéng gōng 成功 le 了， bù 不 shì yǐ 是以 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 tǐ ruò 体弱 xū 虚 xū 虚 de 的 biǎo qíng 表情 lái 来 wán chéng 完成， ér 而 réng rán 仍然 shì 是 yì shēn 一身 jiàn 健 měi dí 美的 tǐ gé 体格。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 fáng zhǐ 防止 fù 富 yíng yǎng 营养 de 的 fèi wù 废物 jìn rù 进入 tài hú 太湖， zhè 这 xū yào 需要 ràng 让 tài hú 太湖 zhōu biān 周边 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 nóng chǎng 农场 zūn shǒu 遵守 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
cǐ wài 此外， èr wéi mǎ 二维码 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zhè 这 liǎng gè 两个 yóu tián 油田 de 的 yuán yóu 原油 duō bàn 多半 bèi 被 sòng dào 送到 běi 北 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂， jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 méi yóu 煤油 děng 等 shí yòng 实用 chǎn pǐn 产品。
nín 恁 de 的 māo 猫 zǐ 仔 shì 是 měi guó 美国 māo 猫 huò shì 或是 bō sī māo 波斯猫？
liàn ài 恋爱 yǔ 与 ké sou 咳嗽 wú fǎ 无法 yǎn cáng 掩藏。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 liè níng 列宁 de 的 yī 一 duàn 段 kòng xián 空闲 shí jiān 时间， cóng 从 wǒ 我 fáng jiān 房间 chū fā 出发， zuò 坐 mǎ chē 马车 chuān guò 穿过 chéng shì 城市， qù 去 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 yī 一 shān 扇 mén qián 门前。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水瓶 nán 男 kān bǐ 堪比 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子， hún shēn shàng xià 浑身上下 sàn fā 散发 zhe 着 mèi lì 魅力。
xī wàng 希望 lù rén 路人 bú yào 不要 gù lǜ 顾虑 rén gōng hū xī 人工呼吸 hé 和 àn yā 按压 lǜ 率， jiù 救 gèng duō 更多 rén 人。
cǐ wài 此外， tā men 他们 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zhuān lì jú 专利局 méi yǒu 没有 duì 对 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 diào chá 调查。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 shēn fèn 身份 hé 和 yǔ yòng 语用 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
cǐ wài 此外， yǐ qián 以前 hái 还 yì duàn 臆断， xiàn yǒu 现有 gōng jù 工具 yǐ 已 gòu 够 yōu xiù 优秀， néng gòu 能够 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， zài 在 miàn duì 面对 nüè jí 疟疾 yán jiū 研究 huó 和 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 fāng miàn 方面 xùn sù 迅速 suō shuǐ 缩水 de 的 tóu zī 投资 fāng miàn 方面 què 却 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。
cǐ wài 此外， yī wàn 伊万 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 “ zhì yù 治愈 ” zhī 之 shǒu 手 bāng zhù 帮助 zǔ fù 祖父 jiǎn qīng 减轻 wèi tòng 胃痛。
xī xī rén 希腊人 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 lǚ xíng 履行 ruì yà 瑞亚， qī zǐ 妻子 kè luò nuò sī 克洛诺斯 hé 和 xī là shén huà 希腊神话 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 shén 神 de 的 mǔ qīn 母亲。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 gěi chū 给出 le 了 èr wéi 二维 gè xiàng tóng xìng 各向同性 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 fù jiā 附加 yùn dòng 运动 cháng shù 常数 de 的 zhèng què 正确 biǎo dá shì 表达式。
xī là 希腊 zhì zào 制造 chū 出 le 了 jī yú 基于 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 zhī shàng 之上 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 de 的 tì zuì yáng 替罪羊， shòu hài zhě 受害者， tóng yàng 同样 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xī là 希腊 jīng lì 经历 “ jǐn suō 紧缩 ” de 的 rén men 人们 yě 也 yí yàng 一样。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 diǎn xin 点心 zhōng 中 jiā rù 加入 diǎn 点 tiān rán 天然 de 的 xiāng cǎo 香草 tiáo wèi liào 调味料。
dàn shì 但是 yǒu 有 zuì duō 最多 hòu dài 后代 de 的 xī shuài 蟋蟀 men 们， fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， què shì 却是 nà xiē 那些 huó 活 de 的 zuì cháng 最长 de 的， bú lùn 不论 shēn tǐ 身体 dà xiǎo 大小。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhèng 正 yǎo niè 咬啮 zhe 着 tā 她 de 的 xīn 心。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 zhōng qíng jú 中情局 guān yuán 官员 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 běn shēn 本身 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 gōng kāi 公开 jì shù 记述 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 wù 误 bào 报。 yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 yǐn zhèng 引证 de 的 zī liào 资料 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， wǒ 我 hái shi 还是 lì zhēng 力争 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò dào 做到 jǐn liàng 尽量 xiáng shí 详实。
dàn shì 但是 shā hài 杀害 jǐng chá 警察 de 的 xiōng shǒu 凶手 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 sǐ huǎn 死缓 zhī 之 liè 列。
cǐ wài 此外， fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 fú wù qì 服务器 de 的 wéi hù zhě 维护者 jīng cháng 经常 huì 会 zhuān mén 专门 chuàng jiàn 创建 yì xiē 一些 “ mì guàn 蜜罐 ” dì zhǐ 地址， yǐ 以 yǐn yòu 引诱 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件（ dàn 但 cóng bù 从不 zhēn duì 针对 hé fǎ 合法 de 的 tōng xìn 通信）。

ประโยคภาษาจีน
zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 jì zhě wú guó jiè 记者无国界 ( ReportersWithoutBorders ) de 的 chéng yuán 成员 hái 还 pá shàng 爬上 le 了 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔， bìng 并 dǎ chū 打出 yí miàn 一面 jù dà 巨大 héng fú 横幅， jiāng 将 Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 huà chéng 画成 le 了 wǔ gè 五个 xiāng hù 相互 kòu 扣 lián 联 de 的 shǒu kào 手铐。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zǒng 总 jiàng yǔ liàng 降雨量 zài 在 tōng cháng 通常 gān zào 干燥 de 的 qū yù 区域 chāo guò 超过 wǔ 五 gōng fēn 公分， pò 破 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jì lù 纪录。
dàn shì 但是 zuì 最 lìng 令 wǒ 我 gǎn dòng 感动 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 是 tā 他 jìng rán 竟然 chéng gōng 成功 le 了， bù 不 shì yǐ 是以 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 tǐ ruò 体弱 xū 虚 xū 虚 de 的 biǎo qíng 表情 lái 来 wán chéng 完成， ér 而 réng rán 仍然 shì 是 yì shēn 一身 jiàn 健 měi dí 美的 tǐ gé 体格。
dàn shì 但是 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 fáng zhǐ 防止 fù 富 yíng yǎng 营养 de 的 fèi wù 废物 jìn rù 进入 tài hú 太湖， zhè 这 xū yào 需要 ràng 让 tài hú 太湖 zhōu biān 周边 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 nóng chǎng 农场 zūn shǒu 遵守 yán gé 严格 de 的 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准。
cǐ wài 此外， èr wéi mǎ 二维码 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
zhè 这 liǎng gè 两个 yóu tián 油田 de 的 yuán yóu 原油 duō bàn 多半 bèi 被 sòng dào 送到 běi 北 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂， jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 méi yóu 煤油 děng 等 shí yòng 实用 chǎn pǐn 产品。
nín 恁 de 的 māo 猫 zǐ 仔 shì 是 měi guó 美国 māo 猫 huò shì 或是 bō sī māo 波斯猫？
liàn ài 恋爱 yǔ 与 ké sou 咳嗽 wú fǎ 无法 yǎn cáng 掩藏。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 liè níng 列宁 de 的 yī 一 duàn 段 kòng xián 空闲 shí jiān 时间， cóng 从 wǒ 我 fáng jiān 房间 chū fā 出发， zuò 坐 mǎ chē 马车 chuān guò 穿过 chéng shì 城市， qù 去 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 de 的 yī 一 shān 扇 mén qián 门前。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 fēn bié 分别 shì 是 měi guó 美国 wēi shēng wù 微生物 xué huì 学会 hé 和 yuán míng 原名 zào 皂 yè 业 yǔ 与 xǐ dí yòng pǐn 洗涤用品 chǎn yè 产业 xié huì 协会 de 的 měi guó 美国 qīng jié 清洁 xié huì 协会。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水瓶 nán 男 kān bǐ 堪比 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子， hún shēn shàng xià 浑身上下 sàn fā 散发 zhe 着 mèi lì 魅力。
xī wàng 希望 lù rén 路人 bú yào 不要 gù lǜ 顾虑 rén gōng hū xī 人工呼吸 hé 和 àn yā 按压 lǜ 率， jiù 救 gèng duō 更多 rén 人。
cǐ wài 此外， tā men 他们 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zhuān lì jú 专利局 méi yǒu 没有 duì 对 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 diào chá 调查。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 guǎn kuī 管窥 shēn fèn 身份 hé 和 yǔ yòng 语用 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
cǐ wài 此外， yǐ qián 以前 hái 还 yì duàn 臆断， xiàn yǒu 现有 gōng jù 工具 yǐ 已 gòu 够 yōu xiù 优秀， néng gòu 能够 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， zài 在 miàn duì 面对 nüè jí 疟疾 yán jiū 研究 huó 和 xīn chǎn pǐn kāi fā 新产品开发 fāng miàn 方面 xùn sù 迅速 suō shuǐ 缩水 de 的 tóu zī 投资 fāng miàn 方面 què 却 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 zuò 做。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。
cǐ wài 此外， yī wàn 伊万 hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 “ zhì yù 治愈 ” zhī 之 shǒu 手 bāng zhù 帮助 zǔ fù 祖父 jiǎn qīng 减轻 wèi tòng 胃痛。
xī xī rén 希腊人 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 lǚ xíng 履行 ruì yà 瑞亚， qī zǐ 妻子 kè luò nuò sī 克洛诺斯 hé 和 xī là shén huà 希腊神话 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 shén 神 de 的 mǔ qīn 母亲。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 gěi chū 给出 le 了 èr wéi 二维 gè xiàng tóng xìng 各向同性 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 fù jiā 附加 yùn dòng 运动 cháng shù 常数 de 的 zhèng què 正确 biǎo dá shì 表达式。
xī là 希腊 zhì zào 制造 chū 出 le 了 jī yú 基于 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 zhī shàng 之上 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 de 的 tì zuì yáng 替罪羊， shòu hài zhě 受害者， tóng yàng 同样 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xī là 希腊 jīng lì 经历 “ jǐn suō 紧缩 ” de 的 rén men 人们 yě 也 yí yàng 一样。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 diǎn xin 点心 zhōng 中 jiā rù 加入 diǎn 点 tiān rán 天然 de 的 xiāng cǎo 香草 tiáo wèi liào 调味料。
dàn shì 但是 yǒu 有 zuì duō 最多 hòu dài 后代 de 的 xī shuài 蟋蟀 men 们， fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， què shì 却是 nà xiē 那些 huó 活 de 的 zuì cháng 最长 de 的， bú lùn 不论 shēn tǐ 身体 dà xiǎo 大小。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhèng 正 yǎo niè 咬啮 zhe 着 tā 她 de 的 xīn 心。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 zhōng qíng jú 中情局 guān yuán 官员 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 běn shēn 本身 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 gōng kāi 公开 jì shù 记述 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 wù 误 bào 报。 yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 yǐn zhèng 引证 de 的 zī liào 资料 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限， wǒ 我 hái shi 还是 lì zhēng 力争 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò dào 做到 jǐn liàng 尽量 xiáng shí 详实。
dàn shì 但是 shā hài 杀害 jǐng chá 警察 de 的 xiōng shǒu 凶手 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 sǐ huǎn 死缓 zhī 之 liè 列。
cǐ wài 此外， fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 fú wù qì 服务器 de 的 wéi hù zhě 维护者 jīng cháng 经常 huì 会 zhuān mén 专门 chuàng jiàn 创建 yì xiē 一些 “ mì guàn 蜜罐 ” dì zhǐ 地址， yǐ 以 yǐn yòu 引诱 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件（ dàn 但 cóng bù 从不 zhēn duì 针对 hé fǎ 合法 de 的 tōng xìn 通信）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子