ประโยคภาษาจีน- 此外也透过研究讨论教室观察问卷及文件记录来蒐集资料进行相关分析与检证中文句子 (423476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， yě 也 tòu guò 透过 yán jiū 研究 tǎo lùn 讨论、 jiào shì 教室 guān chá 观察、 wèn juàn 问卷、 jí 及 wén jiàn 文件 jì lù 记录 lái 来 sōu jí 蒐集 zī liào 资料， jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 fēn xī 分析 yǔ 与 jiǎn zhèng 检证。
Moreover, collecting data through research discussion, classroom observation, questionnaires and document record was for correlated analysis and verification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yú 于 18 shì 世 jì zhōng 纪中 yè qiān zhì 叶迁至 hēi lóng jiāng 黑龙江 fù yù xiàn 富裕县 de 的 kē ěr kè zī 柯尔克孜 rén 人， xìn yǎng 信仰 sà mǎn jiào 萨满教 huò 或 lǎ ma jiào 喇嘛教。
cǐ wài 此外， qīn yǒu 亲友 qù shì 去世、 rén shēn 人身 shāng hài 伤害、 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 hūn biàn 婚变， yě 也 huì 会 dài lái 带来 xiāo jí 消极 de 的 yā lì 压力。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhí mín dì 殖民地 shì 是 bō duō lí gè 波多黎各 hé 和 guān dǎo 关岛 / běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù lǐ liàng 物理量， zài cì 再次。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 zài 在 běi jīng 北京 huò 和 nǐ men 你们 jiàn miàn 见面， tì 替 wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 tián xīn 甜心 kǎn dí 坎迪 yí gè 一个 rè liè 热烈 de 的 yōng bào 拥抱！
liàn ài 恋爱 bù fēn 不分 guì jiàn 贵贱。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 yǐ qián 以前 zhè 这 kě shì 可是 yī zuò 一座 yá men 衙门。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， zhè lǐ 这里 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yào 要 kào 靠 néng lì 能力 ér 而 bú shi 不是 kào 靠 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 jìng zhēng 竞争 chéng gōng 成功。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 dāi zi 呆子。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo 表 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jǐn 仅 bāo hán 包含 chuán tǒng 传统 de 的 guān xi 关系 liè 列， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 guān xi 关系 liè 列 hé 和 yí gè 一个 XML liè 列。
liàn ài 恋爱 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 gèng 更 yǔ 与 jiǎng lì 奖励 zhōng xīn 中心 yǒu guān 有关。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 jiàn lì 建立 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， tú shū guǎn 图书馆 hé 和 guī dàng 归档 wén dàng 文档 lái 来 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息。
zhè 这 liǎng gè 两个 shēn 身 kuān tǐ 宽体 pàng 胖， wú jīng dǎ cǎi 无精打彩 de 的 jiě jie 姐姐 zhǐ hǎo 只好 qū 屈 xià shēn 下身 qù 去， tā men 她们 wān yāo 弯腰 shí 时， bèi yǐng 背影 chéng le 成了 kuān dà 宽大 dé 得 jiào 叫 rén 人 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 de 的 yí kuài 一块 bái bù 白布， hái 还 piāo fú 飘拂 zhe 着 yàn 艳 sú 俗 de 的 duàn dài 缎带。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 jiǔ bā 酒吧， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nà 那 děng 等 zhe 着 shì zhě 侍者 lái 来 zhāo dài 招待 wǒ 我， jiē guǒ 结果 méi 没 rén 人 lái 来。
xī tè lè 希特勒 zài 在 dōng bù 东部 yǔ 与 rì běn 日本 jié chéng 结成 zhóu xīn guó 轴心国 lián méng 联盟。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 yán jiū 研究 de 的 zuì xīn 最新 lǐng yù 领域 shì 是 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn jiě 分解 de 的 dòng lì xué 动力学， huò zhě 或者 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 chēng wéi 称为 “ lǜ sè 绿色 ” hé 和 “ zōng sè 棕色 ” de 的 shí wù 食物 wǎng luò 网络。
cǐ wài 此外， kuài jì 会计 cóng yè rén yuán 从业人员 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 sī rén 私人 de 的 huì jì fú wù 会计服务， lì rú 例如 biān zhì 编制 gè rén 个人 de 的 cái wù 财务 bào biǎo 报表 huó 和 shuì wù 税务 cí xíng 辞行 huá 划。
xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 dōu 都 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人。 tā men 他们 cóng 从 zì zhì 自制 de 的 fēng xiāng 蜂箱 shōu huò 收获 dào 到 shù liàng 数量 kě guān 可观 de 的 fēng mì 蜂蜜， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà xiē 那些 gǔ rén 古人 duì 对 mì fēng 蜜蜂 suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 de 的 rèn shi 认识 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 jiù 就 rú hé 如何 cù jìn 促进 chú zhōu shì 滁州市 zhōng nián 中年 zhī shi 知识 nǚ xìng 女性 jī jí 积极 cān yù 参与 tǐ yù jiàn shēn 体育健身 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
xī là 希腊 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 jiē shòu 接受 yuán zhù 援助 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 shàng wèi 尚未 bēng tā 崩塌， ér shì 而是 léi ruò 羸弱 bìng qiě 并且 cuì ruò 脆弱 zhě 者。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德（ Archimedes ） zuì hòu 最后 de huà 的话， bèi 被 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 shā hài 杀害 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 miàn qián 面前 de 的 shā zi 沙子 shàng 上 zhèng míng 证明 yí gè 一个 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 yǐ 以 bǎi lǎo huì 百老汇 míng yuán 名媛 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 jiě mèi 姐妹 mìng míng 命名 de 的 dà xiàng 大象 — — mǎ 玛 kè 克 xīn 辛 hé 和 pà dì 帕蒂 bǎ 把 nà xiē 那些 chén āi 尘埃 wū zì 污渍 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 fāng róng 芳容 de 的 zhuāng diǎn 装点。
kǒng huāng 恐慌 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 dān bǎo 担保 zhěng gè 整个 háng yè 行业 shí 时 cái néng 才能 píng xī 平息。
xī xī duì 希腊队 zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 yī bǐ 一比 líng 零 jī bài 击败 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 guàn jūn 冠军， duì yuán 队员 men 们 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 “ xiàn dài 现代 xī là 希腊 shí yī tiān 十一天 shén 神 ” de 的 měi yù 美誉。
zhè 这 liǎng 两 kuài 块 zhān 粘 gě dé 合得 zhēn hǎo 真好 , jī hū 几乎 kàn bù chū 看不出 jiē fèng 接缝。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yú 于 18 shì 世 jì zhōng 纪中 yè qiān zhì 叶迁至 hēi lóng jiāng 黑龙江 fù yù xiàn 富裕县 de 的 kē ěr kè zī 柯尔克孜 rén 人， xìn yǎng 信仰 sà mǎn jiào 萨满教 huò 或 lǎ ma jiào 喇嘛教。
cǐ wài 此外， qīn yǒu 亲友 qù shì 去世、 rén shēn 人身 shāng hài 伤害、 jí bìng 疾病 yǐ jí 以及 hūn biàn 婚变， yě 也 huì 会 dài lái 带来 xiāo jí 消极 de 的 yā lì 压力。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhí mín dì 殖民地 shì 是 bō duō lí gè 波多黎各 hé 和 guān dǎo 关岛 / běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo 北马里亚纳群岛。
zhè 这 liǎng gè 两个 wù lǐ liàng 物理量， zài cì 再次。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nǐ men 你们 de 的 guó qìng jié 国庆节 zài 在 běi jīng 北京 huò 和 nǐ men 你们 jiàn miàn 见面， tì 替 wǒ 我 gěi 给 wǒ de 我的 tián xīn 甜心 kǎn dí 坎迪 yí gè 一个 rè liè 热烈 de 的 yōng bào 拥抱！
liàn ài 恋爱 bù fēn 不分 guì jiàn 贵贱。
dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 yǐ qián 以前 zhè 这 kě shì 可是 yī zuò 一座 yá men 衙门。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， zhè lǐ 这里 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yào 要 kào 靠 néng lì 能力 ér 而 bú shi 不是 kào 靠 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 jìng zhēng 竞争 chéng gōng 成功。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 rén 人 dōu 都 shì 是 dāi zi 呆子。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo 表 de 的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jǐn 仅 bāo hán 包含 chuán tǒng 传统 de 的 guān xi 关系 liè 列， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 guān xi 关系 liè 列 hé 和 yí gè 一个 XML liè 列。
liàn ài 恋爱 de 的 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 gèng 更 yǔ 与 jiǎng lì 奖励 zhōng xīn 中心 yǒu guān 有关。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 jiàn lì 建立 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， tú shū guǎn 图书馆 hé 和 guī dàng 归档 wén dàng 文档 lái 来 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息。
zhè 这 liǎng gè 两个 shēn 身 kuān tǐ 宽体 pàng 胖， wú jīng dǎ cǎi 无精打彩 de 的 jiě jie 姐姐 zhǐ hǎo 只好 qū 屈 xià shēn 下身 qù 去， tā men 她们 wān yāo 弯腰 shí 时， bèi yǐng 背影 chéng le 成了 kuān dà 宽大 dé 得 jiào 叫 rén 人 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 de 的 yí kuài 一块 bái bù 白布， hái 还 piāo fú 飘拂 zhe 着 yàn 艳 sú 俗 de 的 duàn dài 缎带。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 jiǔ bā 酒吧， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nà 那 děng 等 zhe 着 shì zhě 侍者 lái 来 zhāo dài 招待 wǒ 我， jiē guǒ 结果 méi 没 rén 人 lái 来。
xī tè lè 希特勒 zài 在 dōng bù 东部 yǔ 与 rì běn 日本 jié chéng 结成 zhóu xīn guó 轴心国 lián méng 联盟。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 yán jiū 研究 de 的 zuì xīn 最新 lǐng yù 领域 shì 是 shēng zhǎng 生长 hé 和 fēn jiě 分解 de 的 dòng lì xué 动力学， huò zhě 或者 bèi 被 shēng tài xué jiā 生态学家 chēng wéi 称为 “ lǜ sè 绿色 ” hé 和 “ zōng sè 棕色 ” de 的 shí wù 食物 wǎng luò 网络。
cǐ wài 此外， kuài jì 会计 cóng yè rén yuán 从业人员 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 sī rén 私人 de 的 huì jì fú wù 会计服务， lì rú 例如 biān zhì 编制 gè rén 个人 de 的 cái wù 财务 bào biǎo 报表 huó 和 shuì wù 税务 cí xíng 辞行 huá 划。
xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 dōu 都 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人。 tā men 他们 cóng 从 zì zhì 自制 de 的 fēng xiāng 蜂箱 shōu huò 收获 dào 到 shù liàng 数量 kě guān 可观 de 的 fēng mì 蜂蜜， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà xiē 那些 gǔ rén 古人 duì 对 mì fēng 蜜蜂 suǒ yǒu 所有 shì shí 事实 de 的 rèn shi 认识 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 jiù 就 rú hé 如何 cù jìn 促进 chú zhōu shì 滁州市 zhōng nián 中年 zhī shi 知识 nǚ xìng 女性 jī jí 积极 cān yù 参与 tǐ yù jiàn shēn 体育健身 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
xī là 希腊 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 jiē shòu 接受 yuán zhù 援助 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 shàng wèi 尚未 bēng tā 崩塌， ér shì 而是 léi ruò 羸弱 bìng qiě 并且 cuì ruò 脆弱 zhě 者。
dàn shì 但是 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 zài 在 dāng dì 当地 de 的 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 bù yí dìng 不一定 shì 是 yǒu jī 有机 de 的， ér qiě 而且 shéi zhī dào 谁知道 tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 yùn 运 guò lái 过来 de 的 ne 呢？
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德（ Archimedes ） zuì hòu 最后 de huà 的话， bèi 被 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 shā hài 杀害 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 miàn qián 面前 de 的 shā zi 沙子 shàng 上 zhèng míng 证明 yí gè 一个 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 yǐ 以 bǎi lǎo huì 百老汇 míng yuán 名媛 Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 jiě mèi 姐妹 mìng míng 命名 de 的 dà xiàng 大象 — — mǎ 玛 kè 克 xīn 辛 hé 和 pà dì 帕蒂 bǎ 把 nà xiē 那些 chén āi 尘埃 wū zì 污渍 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 fāng róng 芳容 de 的 zhuāng diǎn 装点。
kǒng huāng 恐慌 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 dān bǎo 担保 zhěng gè 整个 háng yè 行业 shí 时 cái néng 才能 píng xī 平息。
xī xī duì 希腊队 zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 yī bǐ 一比 líng 零 jī bài 击败 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 guàn jūn 冠军， duì yuán 队员 men 们 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 “ xiàn dài 现代 xī là 希腊 shí yī tiān 十一天 shén 神 ” de 的 měi yù 美誉。
zhè 这 liǎng 两 kuài 块 zhān 粘 gě dé 合得 zhēn hǎo 真好 , jī hū 几乎 kàn bù chū 看不出 jiē fèng 接缝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子