ประโยคภาษาจีน- 这两个物理量再次中文句子 (423501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 wù lǐ liàng 物理量， zài cì 再次。
So, these two quantities, again, are path dependent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jié 环节 jiāng 将 zhuān zhì 专制 yǔ gòng 与共 hé 和 róng wéi yì tǐ 融为一体， zhè zhǒng 这种 zhèng tǐ 政体 jiàn lì 建立 hòu 后 píng jiè 凭借 gè zhǒng 各种 “ jī yùn 机运 ” bú duàn 不断 wán shàn 完善 chuàng xīn 创新， zuì zhōng 最终 qū yú 趋于 wán měi 完美 de 的 gòng hé guó 共和国。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 běn 本 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究， qǐ dào 起到 jǔ yì fǎn sān 举一反三 de 的 zuò yòng 作用， gěi 给 cóng shì 从事 tōng xìn 通信 dà lóu 大楼 dòng lì xì tǒng 动力系统 guī huà 规划、 shè jì 设计、 gōng chéng 工程、 wéi hù 维护 děng 等 rén yuán 人员 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 qǐ shì 启示。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zài 在 jià qī 假期 jié shù 结束 qián 前 de 的 bān jiǎng 颁奖 yàn huì 宴会 shàng 上 wǒ 我 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 jìn bù jiǎng 进步奖 " ， nà 那 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 chéng jì 成绩 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 chéng jì 成绩 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng chà 相差 shí fēn zhōng 十分钟。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 shì shí 事实 kǒng pà 恐怕 wú fǎ 无法 zài 在 jīn shēng jīn shì 今生今世 huà jiě 化解。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ 我 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhù míng 著名 de 的 kuà 跨 guó dà 国大 gōng sī 公司， wǒ 我 jiāng 将 jié chéng 竭诚 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
xī wàng 希望 chí chí 迟迟 wèi 未 shí xiàn 实现， shǐ 使 rén 人 xīn fán 心烦 yì 意 liáo luàn 撩乱。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 shuō 说， yí xì liè 一系列 páng zhèng 旁证 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 zhèng míng 证明 Hayashi shì 是 xiōng shǒu 凶手。
xī wàng 希望 mài dí 麦迪 jì xī 计息 bǎo chí 保持 xià qù 下去， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 Ā ěr sī tōng 阿尔斯通 bú zài 不再 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 … . 12 tóu 投 1 zhōng 中。
dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 huì 会 fú 扶 zhe 着 nǐ 你 bìng qiě 并且 yōng bào 拥抱 nǐ 你， ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 shāng xīn 伤心 quán bù 全部 dōu 都 fā xiè 发泄 chu lai 出来， ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 xué 学 zhe 着 yǐn cáng 隐藏 zài xīn 在心 lǐ 里 de 的 gè rén 个人 qíng xù 情绪 xuàn 渲 xiè 泻 chu lai 出来。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
kǒng pà 恐怕 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， qià 恰 shì 是 zì jǐ 自己 shàng qiě 尚且 zhèng qì 正气 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 dǐng duō 顶多 shǐ 使 zì 自 xīn 心 bù 不 chén 沉。
xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 huó 和 pú táo yá 葡萄牙 de 的 zhài 债 xìn 信 píng 评 děng 等 yǐ 已 zāo 遭 tiáo jiàng 调降 , zhǔ yīn 主因 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jí 及 xìn dài wēi jī 信贷危机 chōng jī 冲击 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 .
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 móu qǔ 谋取 hé dàn 核弹， huò shì 或是 dōng yà de qū 东亚地区 bào fā 爆发 hé wǔ 核武 jìng sài 竞赛， jì 既 bù 不 fú hé 符合 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益， yě 也 bù fú 不符 gě 合 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 guān zhù 关注 zhe 着 jìn huà 进化 wèi le 为了 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 zhǐ 只 xiàng 像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明 ér 而 bú shi 不是 gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 bú huì 不会 yōng yǒu 拥有 cháng shè 常设 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， yě 也 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bù shǔ 部署 bù duì 部队， chú le 除了 zài 在 jí bù tí 吉布提 zhù zhā 驻扎 le 了 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 yǐ wài 以外。
zhè 这 liǎng wèi 两位 tóu zī zhě 投资者 suǒ 所 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 de 的 hóng guān 宏观 yù cè 预测 shì 是， lì lǜ 利率 sì hū 似乎 huì 会 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng fú 上浮。
kǒng jù 恐惧、 zì wǒ 自我 bú xìn rèn 不信任 niǔ qū 扭曲 le 了 xīn líng 心灵 bìng 并 shǐ 使 jīng shén 精神 fù guī 复归 chén tǔ 尘土。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 shěn 审 měi dí 美的 yǎn guāng 眼光。
xī là 希腊 zhèng jiào 正教 jìn zhǐ 禁止 wèi 为 zì shā zhě 自杀者 jǔ xíng 举行 zàng lǐ 葬礼， chú fēi 除非 sǐ zhě 死者 huàn yǒu 患有 jīng shén jí bìng 精神疾病。
cǐ wài 此外， gōng 公 shǔ 鼠 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 地 yào 要 qù 去 “ shuǎng 爽 ” yí xià 一下， wán quán 完全 hū shì 忽视 le 了 mǔ shǔ 母鼠。 yīng dāng 应当 zhào gu 照顾 yòu shǔ 幼鼠 de 的 mǔ qīn 母亲 yě 也 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhí zé 职责。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bó kè lì jiā zhōu dà xué 伯克利加州大学、 yóu 由 lā fěi ěr 拉斐尔 bù suǒ 布索 dài lǐng 带领 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 tuán duì 团队 shēng chēng 声称， tā men de 他们的 jì suàn 计算 yù cè 预测 yǔ zhòu 宇宙 jiāng huì 将会 miè wáng 灭亡。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bái gōng 白宫 de 的 yā lì 压力 — rú guǒ 如果 bó nán kè 伯南克 xuǎn jǔ 选举 shī bài 失败， hài pà 害怕 shì chǎng 市场 pí ruǎn 疲软 - - - shǐ de 使得 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jīng jì xué rén 经济学人 fù yìn 付印 hòu 后 dé dào 得到 què rèn 确认。
xī xī jiā 希西家 wèi láo 慰劳 yí qiè 一切 shàn yú 善于 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华 de 的 lì wèi rén 利未人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 huán jié 环节 jiāng 将 zhuān zhì 专制 yǔ gòng 与共 hé 和 róng wéi yì tǐ 融为一体， zhè zhǒng 这种 zhèng tǐ 政体 jiàn lì 建立 hòu 后 píng jiè 凭借 gè zhǒng 各种 “ jī yùn 机运 ” bú duàn 不断 wán shàn 完善 chuàng xīn 创新， zuì zhōng 最终 qū yú 趋于 wán měi 完美 de 的 gòng hé guó 共和国。
nín 恁 de 地 shuō lái 说来， “ fēng 枫 jīng 泾 ” zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 dì míng 地名 zhōng 中， hái 还 yùn hán 蕴含 zhe 着 pǐn gé 品格 zhī měi 之美。
liàn rén 恋人 jiān 间 yǐ 以 méi mù chuán qíng 眉目传情。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 běn 本 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究， qǐ dào 起到 jǔ yì fǎn sān 举一反三 de 的 zuò yòng 作用， gěi 给 cóng shì 从事 tōng xìn 通信 dà lóu 大楼 dòng lì xì tǒng 动力系统 guī huà 规划、 shè jì 设计、 gōng chéng 工程、 wéi hù 维护 děng 等 rén yuán 人员 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 bāng zhù 帮助 hé 和 qǐ shì 启示。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zài 在 jià qī 假期 jié shù 结束 qián 前 de 的 bān jiǎng 颁奖 yàn huì 宴会 shàng 上 wǒ 我 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 jìn bù jiǎng 进步奖 " ， nà 那 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 dì yī cì 第一次 cān sài 参赛 chéng jì 成绩 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 chéng jì 成绩 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng chà 相差 shí fēn zhōng 十分钟。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的 shì shí 事实 kǒng pà 恐怕 wú fǎ 无法 zài 在 jīn shēng jīn shì 今生今世 huà jiě 化解。
cǐ wài 此外， rén suǒ gòng zhī 人所共知， yùn dòng 运动 shì 释 fàng chū 放出 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ 我 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhù míng 著名 de 的 kuà 跨 guó dà 国大 gōng sī 公司， wǒ 我 jiāng 将 jié chéng 竭诚 wèi 为 gāi 该 gōng sī 公司 xiào lì 效力。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
zhè 这 liǎng gè 两个 hóng zūn yú 虹鳟鱼（ jiàn 见 shàng tú 上图） shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 nián líng 年龄 hé 和 zài 在 tóng yī 同一 shuǐ xiāng 水箱 tí gāo 提高。 jiào dà 较大 de 的 yí gè 一个， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 jī yīn gǎi zào 基因改造。
xī wàng 希望 chí chí 迟迟 wèi 未 shí xiàn 实现， shǐ 使 rén 人 xīn fán 心烦 yì 意 liáo luàn 撩乱。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 shuō 说， yí xì liè 一系列 páng zhèng 旁证 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 zhèng míng 证明 Hayashi shì 是 xiōng shǒu 凶手。
xī wàng 希望 mài dí 麦迪 jì xī 计息 bǎo chí 保持 xià qù 下去， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 Ā ěr sī tōng 阿尔斯通 bú zài 不再 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中 … . 12 tóu 投 1 zhōng 中。
dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 huì 会 fú 扶 zhe 着 nǐ 你 bìng qiě 并且 yōng bào 拥抱 nǐ 你， ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 shāng xīn 伤心 quán bù 全部 dōu 都 fā xiè 发泄 chu lai 出来， ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 xué 学 zhe 着 yǐn cáng 隐藏 zài xīn 在心 lǐ 里 de 的 gè rén 个人 qíng xù 情绪 xuàn 渲 xiè 泻 chu lai 出来。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
kǒng pà 恐怕 zhèng 正 xiāng fǎn 相反， qià 恰 shì 是 zì jǐ 自己 shàng qiě 尚且 zhèng qì 正气 bù zú 不足， suǒ yǐ 所以 dǐng duō 顶多 shǐ 使 zì 自 xīn 心 bù 不 chén 沉。
xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 huó 和 pú táo yá 葡萄牙 de 的 zhài 债 xìn 信 píng 评 děng 等 yǐ 已 zāo 遭 tiáo jiàng 调降 , zhǔ yīn 主因 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jí 及 xìn dài wēi jī 信贷危机 chōng jī 冲击 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 .
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 móu qǔ 谋取 hé dàn 核弹， huò shì 或是 dōng yà de qū 东亚地区 bào fā 爆发 hé wǔ 核武 jìng sài 竞赛， jì 既 bù 不 fú hé 符合 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益， yě 也 bù fú 不符 gě 合 zhōng guó 中国 de 的 lì yì 利益。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 guān zhù 关注 zhe 着 jìn huà 进化 wèi le 为了 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén lèi 人类 zhǐ 只 xiàng 像 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明 ér 而 bú shi 不是 gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi zhōu 非洲 sī lìng bù 司令部 bú huì 不会 yōng yǒu 拥有 cháng shè 常设 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队， yě 也 méi yǒu 没有 jì huà 计划 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bù shǔ 部署 bù duì 部队， chú le 除了 zài 在 jí bù tí 吉布提 zhù zhā 驻扎 le 了 yī 一 zhī 支 bù duì 部队 yǐ wài 以外。
zhè 这 liǎng wèi 两位 tóu zī zhě 投资者 suǒ 所 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 de 的 hóng guān 宏观 yù cè 预测 shì 是， lì lǜ 利率 sì hū 似乎 huì 会 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng fú 上浮。
kǒng jù 恐惧、 zì wǒ 自我 bú xìn rèn 不信任 niǔ qū 扭曲 le 了 xīn líng 心灵 bìng 并 shǐ 使 jīng shén 精神 fù guī 复归 chén tǔ 尘土。
zhè 这 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 shěn 审 měi dí 美的 yǎn guāng 眼光。
xī là 希腊 zhèng jiào 正教 jìn zhǐ 禁止 wèi 为 zì shā zhě 自杀者 jǔ xíng 举行 zàng lǐ 葬礼， chú fēi 除非 sǐ zhě 死者 huàn yǒu 患有 jīng shén jí bìng 精神疾病。
cǐ wài 此外， gōng 公 shǔ 鼠 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 地 yào 要 qù 去 “ shuǎng 爽 ” yí xià 一下， wán quán 完全 hū shì 忽视 le 了 mǔ shǔ 母鼠。 yīng dāng 应当 zhào gu 照顾 yòu shǔ 幼鼠 de 的 mǔ qīn 母亲 yě 也 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhí zé 职责。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bó kè lì jiā zhōu dà xué 伯克利加州大学、 yóu 由 lā fěi ěr 拉斐尔 bù suǒ 布索 dài lǐng 带领 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 tuán duì 团队 shēng chēng 声称， tā men de 他们的 jì suàn 计算 yù cè 预测 yǔ zhòu 宇宙 jiāng huì 将会 miè wáng 灭亡。
dàn shì 但是 lái zì 来自 bái gōng 白宫 de 的 yā lì 压力 — rú guǒ 如果 bó nán kè 伯南克 xuǎn jǔ 选举 shī bài 失败， hài pà 害怕 shì chǎng 市场 pí ruǎn 疲软 - - - shǐ de 使得 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jīng jì xué rén 经济学人 fù yìn 付印 hòu 后 dé dào 得到 què rèn 确认。
xī xī jiā 希西家 wèi láo 慰劳 yí qiè 一切 shàn yú 善于 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华 de 的 lì wèi rén 利未人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子