ประโยคภาษาจีน- 这两件事件都造成了相当大的政治风崄因此不太方便继续实施必要的紧缩措施中文句子 (423882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì jiàn 事件 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 zhèng zhì 政治 fēng 风 xiǎn 崄， yīn cǐ 因此 bù 不 tài 太 fāng biàn 方便 jì xù 继续 shí shī 实施 bì yào 必要 de 的 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施。
Both these events pose considerable political risk, and as such are unlikely to facilitate the implementation of necessary austerity measures going forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 huì 会 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
xī là 希腊 ( tài 太 chán mián 缠绵 )
cǐ wài 此外， yǐ 以 gēng xīn 更新 xiàn 现 yǒu de 有的 dàng àn 档案， zhí xíng zhě 执行者 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 cè shì 测试 shù jù 数据 wén jiàn 文件（ lì rú 例如， linebreaking duàn xíng 断行） hé 和 xīn 新 de 的 XML shù jù 数据 wén jiàn 文件， bìng 并 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 Unicode zì fú 字符 shǔ xìng 属性。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 rén lèi 人类 de 的 gōng dí 公敌， guó jì 国际 fǎn kǒng 反恐 dòu zhēng 斗争 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 fā xiàn 发现， jī yú 基于 dá lìng 达令 zǒng dū 总督 de 的 bù dé rén xīn 不得人心， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī dà 一大 yōu shì 优势： yán cí 严词 pī píng 批评 zǒng dū 总督 de 的 fǎ lìng 法令， hé 和《 gōng bào 公报》 de 的 guò fèn 过分 ē yú 阿谀 pāi mǎ 拍马 duì zhe gàn 对着干。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 gǎi xíng 改型 jiàn 件， hái 还 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 zhǐ shì dēng 指示灯， bì léi qì 避雷器， xiàng wèi 相位 bǎo hù qì 保护器 hé 和 ān quán 安全 huǒ huā 火花 jì diàn qì 继电器。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
kǒng bù 恐怖 wán jù 玩具、 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐、 yú pào yǎn 鱼泡眼 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 àn shā 暗杀 ràng 让《 shǎ 傻 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 dà 大 bèn 笨 gǒu 狗》 chéng wéi 成为 wèi shǔ bù duō 为数不多 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人 guān kàn 观看 de 的 ér tóng 儿童 zhēn tàn piàn 侦探片。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yóu jú 邮局 yù dìng 预订 yī 一 fēng yóu 封由 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 xìn 信， jì gěi 寄给 nǐ 你 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友。
xī là 希腊 zài 在 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 lǐng tǔ 领土 huà fēn 划分 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断， dàn 但 réng 仍 yuàn yì 愿意 pài chū 派出 tè bié 特别 dì zhèn 地震 jiù yuán duì 救援队。
dàn shì 但是 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 bù gān shì ruò 不甘示弱 ér qiě 而且 duì yú 对于 xiàn zài 现在 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， guò qù 过去 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
kǒng jù 恐惧 dào dǐ 到底 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 hái 还 zài 在 shèng chǎn 盛产 mò li huā 茉莉花 de 的 guǎng xī 广西 héng xiàn 横县， jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 xiān huā 鲜花 jī dì 基地 hè 和 huā chá 花茶 jīng zhì 精制 jiā gōng chǎng 加工厂。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
xī là 希腊 shī rén 诗人 pǐn dá 品达 luó sī yòng 罗斯用 zhè 这 yī 一 xìn tiáo 信条 jiā yǐ 加以 biǎo dá 表达： “ chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己。 ”
dàn shì 但是 jí 极 jiā 佳 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 yīn 因 jiāng jūn 将军 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下 ér 而 zhōng jié 终结。
xī xī jiā 希西家 hé zhòng 和众 shǒu lǐng 首领 lái 来， kàn jiàn 看见 duī lěi 堆垒， jiù 就 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yòu 又 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 mín 民 yǐ sè liè rén 以色列人 zhù fú 祝福。
cǐ wài 此外， huà zhuāng pǐn 化妆品 chéng fèn 成分 zài 在 jīng 经 zhè xiē 这些 cè shì 测试 hòu 后 de 的 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù yú 不予 tòu lù 透露 de 的。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， xià cháo 夏朝 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 gèng 更 zǎo 早， qí 其 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gōng yuán qián 公元前 2000 nián 年。
zhàng peng 帐篷， fáng cháo diàn 防潮垫， zhē yáng 遮阳 bù 布， xiǎo yīn xiāng 小音箱， lā jī dài 垃圾袋， dāo jù 刀具 děng 等。
shù 恕 wǒ 我 tiān zhēn 天真， dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 dà duō shù 大多数 de 的 gōng sī 公司 què shí 确实 xǐ ài 喜爱 tā men de 他们的 gù kè 顾客 huó 和 shǐ yòng zhě 使用者， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 gěi 给 tā men 他们 gù kè 顾客 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 fú wù 服务。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
cǐ wài 此外， kě 可 hū lüè 忽略 de 的 chóng mǎ 重码 shì 是 běn 本 fā míng 发明 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， mí bǔ 弥补 le 了 yǐ wǎng 以往 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法 de 的 bù zú 不足。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 jiù 就 gēn 跟 yāo qiú 要求 nǚ rén 女人 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 huì 会 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 zǒng huì 总会 zào chéng 造成 yì xiē 一些 hòu guǒ 后果， jué dìng 决定 lì shǐ 历史 de 的 bú shi 不是 tiān mìng 天命， ér shì 而是 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
xī wǎ shǐ 希瓦史 tǎ wǎ 塔瓦 yī shēng 医生 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 cóng 从 yī xué 医学 shàng 上 shuō 说， yà lǔ 亚鲁 shì 是 gè 个 cí xióng tóng tǐ rén 雌雄同体人， dàn 但 cóng 从 qí 其 hé ěr méng 荷尔蒙 jí 及 xìng zhēng 性征 lái kàn 来看， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 míng 名 nán xìng 男性。 ”
xī là 希腊 ( tài 太 chán mián 缠绵 )
cǐ wài 此外， yǐ 以 gēng xīn 更新 xiàn 现 yǒu de 有的 dàng àn 档案， zhí xíng zhě 执行者 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 cè shì 测试 shù jù 数据 wén jiàn 文件（ lì rú 例如， linebreaking duàn xíng 断行） hé 和 xīn 新 de 的 XML shù jù 数据 wén jiàn 文件， bìng 并 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 Unicode zì fú 字符 shǔ xìng 属性。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì 是 rén lèi 人类 de 的 gōng dí 公敌， guó jì 国际 fǎn kǒng 反恐 dòu zhēng 斗争 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
zhè 这 liǎng 两 fèn 份 bào zhǐ 报纸 fā xiàn 发现， jī yú 基于 dá lìng 达令 zǒng dū 总督 de 的 bù dé rén xīn 不得人心， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī dà 一大 yōu shì 优势： yán cí 严词 pī píng 批评 zǒng dū 总督 de 的 fǎ lìng 法令， hé 和《 gōng bào 公报》 de 的 guò fèn 过分 ē yú 阿谀 pāi mǎ 拍马 duì zhe gàn 对着干。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 gǎi xíng 改型 jiàn 件， hái 还 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 zhǐ shì dēng 指示灯， bì léi qì 避雷器， xiàng wèi 相位 bǎo hù qì 保护器 hé 和 ān quán 安全 huǒ huā 火花 jì diàn qì 继电器。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 yú cǐ 于此 de 的 xiǎo liàng 小量 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shǐ yòng 使用 lǐ yǔ 俚语 suō xiě yǔ 缩写语 de 的 hái zi men 孩子们 kǒu chǐ 口齿 gèng 更 qīng xī 清晰。
kǒng bù 恐怖 wán jù 玩具、 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐、 yú pào yǎn 鱼泡眼 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 àn shā 暗杀 ràng 让《 shǎ 傻 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 dà 大 bèn 笨 gǒu 狗》 chéng wéi 成为 wèi shǔ bù duō 为数不多 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人 guān kàn 观看 de 的 ér tóng 儿童 zhēn tàn piàn 侦探片。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yóu jú 邮局 yù dìng 预订 yī 一 fēng yóu 封由 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 xìn 信， jì gěi 寄给 nǐ 你 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友。
xī là 希腊 zài 在 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 lǐng tǔ 领土 huà fēn 划分 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 zhēng chǎo 争吵 bú duàn 不断， dàn 但 réng 仍 yuàn yì 愿意 pài chū 派出 tè bié 特别 dì zhèn 地震 jiù yuán duì 救援队。
dàn shì 但是 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 bìng fēi 并非 cháng cháng 常常 bù gān shì ruò 不甘示弱 ér qiě 而且 duì yú 对于 xiàn zài 现在 zhè jiàn 这件 shì 事 lái shuō 来说， guò qù 过去 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 biǎo xiàn 表现 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
kǒng jù 恐惧 dào dǐ 到底 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 hái 还 zài 在 shèng chǎn 盛产 mò li huā 茉莉花 de 的 guǎng xī 广西 héng xiàn 横县， jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 xiān huā 鲜花 jī dì 基地 hè 和 huā chá 花茶 jīng zhì 精制 jiā gōng chǎng 加工厂。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
xī là 希腊 shī rén 诗人 pǐn dá 品达 luó sī yòng 罗斯用 zhè 这 yī 一 xìn tiáo 信条 jiā yǐ 加以 biǎo dá 表达： “ chéng wéi 成为 nǐ zì jǐ 你自己。 ”
dàn shì 但是 jí 极 jiā 佳 de 的 kāi duān 开端 wǎng wǎng 往往 yīn 因 jiāng jūn 将军 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下 ér 而 zhōng jié 终结。
xī xī jiā 希西家 hé zhòng 和众 shǒu lǐng 首领 lái 来， kàn jiàn 看见 duī lěi 堆垒， jiù 就 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华， yòu 又 wèi 为 yē hé huá 耶和华 de 的 mín 民 yǐ sè liè rén 以色列人 zhù fú 祝福。
cǐ wài 此外， huà zhuāng pǐn 化妆品 chéng fèn 成分 zài 在 jīng 经 zhè xiē 这些 cè shì 测试 hòu 后 de 的 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù yú 不予 tòu lù 透露 de 的。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 suǒ yǒu 所有 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录， xià cháo 夏朝 de 的 lì shǐ 历史 yào 要 gèng 更 zǎo 早， qí 其 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gōng yuán qián 公元前 2000 nián 年。
zhàng peng 帐篷， fáng cháo diàn 防潮垫， zhē yáng 遮阳 bù 布， xiǎo yīn xiāng 小音箱， lā jī dài 垃圾袋， dāo jù 刀具 děng 等。
shù 恕 wǒ 我 tiān zhēn 天真， dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信 dà duō shù 大多数 de 的 gōng sī 公司 què shí 确实 xǐ ài 喜爱 tā men de 他们的 gù kè 顾客 huó 和 shǐ yòng zhě 使用者， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 gěi 给 tā men 他们 gù kè 顾客 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 fú wù 服务。
dàn shì 但是 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 dà zhì 大致 chí píng 持平， zhàn 占 dào 到 zǒng 总 chū kǒu 出口 de 的 bú dào 不到 7% ， suī rán 虽然 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 chū kǒu é 出口额 de 的 xià jiàng 下降 lā píng 拉平 le 了 gāi 该 shù jù 数据。
cǐ wài 此外， kě 可 hū lüè 忽略 de 的 chóng mǎ 重码 shì 是 běn 本 fā míng 发明 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， mí bǔ 弥补 le 了 yǐ wǎng 以往 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法 de 的 bù zú 不足。
huī fù 恢复 fán tǐ zì 繁体字 jiù 就 gēn 跟 yāo qiú 要求 nǚ rén 女人 huī fù 恢复 guǒ jiǎo 裹脚 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子