ประโยคภาษาจีน- 此外另一个问题在于因为咖啡因和茶碱在化学性质上类似所以摄入过多咖啡因会加剧茶碱所产生的副作用中文句子 (424775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， yīn wèi 因为 kā fēi yīn 咖啡因 hé 和 chá jiǎn 茶碱 zài 在 huà xué xìng zhì 化学性质 shàng 上 lèi sì 类似， suǒ yǐ 所以 shè rù 摄入 guò duō 过多 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 jiā jù 加剧 chá jiǎn 茶碱 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用。
The other problem is that because of their chemical similarities, consuming too much caffeine can compound any side effects of theophylline.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhǐ xū 只需 wèi 为 měi zhòng 每种 xié yì 协议 pèi zhì 配置 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 mù dì dì 目的地 hé 和 zhōng jiè 中介， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 gěi 给 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 yí gè 一个 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， kě 可 guān kàn 观看 hǎi bào 海豹 hé 和 qǐ é 企鹅， zǒu fǎng 走访 bǎi niǎo 百鸟 jū 居、 jīn yú 金鱼 dà guān yuán 大观园、 shā yú 鲨鱼 guǎn 馆 hé 和 hú dié 蝴蝶 wū 屋。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nà wèi 那位 xíng zhèng guān yuán 行政官员 suǒ shuō 所说 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 “ lěng qiāng 冷枪 ” lái huí 来回 de 的 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yóu zǒu 游走。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 duì 对 qián zài 潜在 de 的 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 huǐ huài 毁坏 kùn rǎo 困扰 le 了 qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 fēn bié 分别 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像（ yòu 右） yǔ 与 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 niǔ yuē 纽约 niǔ yuē 纽约 dǔ chǎng 赌场 fàn diàn 饭店 wài 外 yǐ 以 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 yǔ 与 bǎo lì lóng 保丽龙 fù zhì 复制 de 的 shān zhài 山寨 nǚ shén xiàng 女神像（ zuǒ 左）。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
huī fù 恢复 běn 本 kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén jiāng 神将 rén zào 人造 dé 得 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 què 却 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 cǐ lèi 此类 xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， 1970 nián 年 de 的 shí xíng 实行 yě 也 zhǐ shì 只是 qīng wēi 轻微 de 地 cù jìn jiù yè 促进就业。
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
pà 帕 pà lā duō 帕拉多 jiě shì 解释 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhì shǎo 至少 200 nián qián 年前， nà shí 那时 wèi le 为了 kuò jiàn 扩建 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 bù fen 部分 hé liú 河流 bù mǎn 布满 le 了 fèi qì wù 废弃物、 cán hái 残骸 hé 和 kū mù 枯木 děng 等。
cǐ wài 此外， yīn wèi 因为 jí dù 极度 kǒng jù 恐惧 hé 和 fáng yù xìng 防御性 de 的 fǎn yìng 反应 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 zuò 坐 huò 或 zhàn 站 shí 时 bù néng 不能 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 zī shì 姿势 de 的 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 qīng chén 清晨 tā men 他们 lí kāi 离开 tā 她 shì 是， hǎo xīn 好心 de 的 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 jiù 就 jǐng gào 警告 bái xuě 白雪 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点。
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā 他 dōu 都 jù jué 拒绝 le 了。
pà lǎng 帕朗 bǎi 柏 shuō 说：「 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想， dāng 当 tā 他 chuān zhuó 穿着 hǎi jūn 海军 zhì fú 制服 — — dài zhe 戴着 bái mào 白帽、 chuān zhuó 穿着 gōng zuò 工作 bèi xīn 背心 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 shí 时， huì 会 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样 ne 呢？
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 céng 曾 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他 zuì chū 最初 de 的 nà wèi 那位 míng jiào 名叫 huáng sī yuǎn 黄思远（ yīn 音） de 的 lián xì rén 联系人， yāo qiú 要求 bǔ cháng 补偿 zài 在 zhè 这 zōng 宗 xū jiǎ 虚假 yáng tuó 羊驼 shēng yì 生意 zhōng 中 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 kāi xiāo 开销。
pà tè ěr 帕特尔 shuō 说： “ lián 连 dá ěr wén 达尔文 dōu 都 tí dào 提到， zài 在 wǒ men 我们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 huì 会 chàng 唱 qíng gē 情歌 chuán qíng 传情 dá yì 达意 le 了 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jí bìng 疾病 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xiāng tóng 相同 dàn bái 蛋白 de 的 yì cháng 异常 jù jí 聚集 - zhè ge 这个 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的、 èr hé yī 二合一 de 的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
pà tè 帕特 kūn 琨 zhōu zhǎng 州长（ mín zhǔ dǎng 民主党 zhī jiā gē 芝加哥）： yǒu le 有了 zhōng guó 中国 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 zhuó shí 着实 yǒu yì 有益 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 tóng yì 同意 zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
pà mù 帕穆 jiā lí 嘉丽 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹， yǒu 有 wēn quán 温泉 hé 和 bái sè 白色 de 的 xuán yá 悬崖， shuǐ liú 水流 shùn zhe 顺着 xuán yá 悬崖 chōng jī 冲击 ér xià 而下， suǒ yǐ 所以 xíng chéng 形成 mián 棉 yán sè 颜色 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 pén dì 盆地。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shéi 谁 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 bù néng 不能 yú lè 娱乐 de 的。
pà dì 帕蒂 shuì 睡 de hěn 得很 wǎn 晚， shǒu 守 zài 在 tā 她 pó po 婆婆 liú xià 留下 de 的 diàn shì jī 电视机 qián 前， tā 她 duì 对 liù 六、 qī shí nián dài 七十年代 de 的 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， jiù 就 yòng 用 zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 qíng jié 情节 dòu 逗 qiáo yī 乔伊 kāi xīn 开心。
xī 息 mèng 孟 rán hòu 然后 xuǎn pài 选派 jǐ 几 gè rén 个人， qù 去 jiàn 见 dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王， yāo qiú 要求 tā 他 huò miǎn 豁免 běn dì 本地 fù shuì 赋税， yīn wèi 因为 tè lí 特黎 fēng 丰 de 的 yí qiè 一切 suǒ wéi 所为， wú yì 无异 jié lüè 劫掠。
dàn shì 但是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 shuō 说， suī rán 虽然 tā 他 de 的 dé piào 得票 chāo guò 超过 le 了 duì shǒu 对手， dàn shì 但是 méi 没 chāo guò 超过 bàn shù 半数。
tiě zi 帖子 de 的 zuò zhě 作者 róng 蓉 róng 荣（ huà míng 化名） zhù zài 住在 shàng hǎi 上海， zuò wéi 作为 dōng dào zhǔ 东道主， tā 她 jiē dài 接待 péng you 朋友 xiǎo 小 yuè yuè 月月 yóu lǎn 游览 shì bó 世博。 rán ér 然而 xiǎo 小 yuè yuè 月月 zài 在 zhè 这 liǎng tiān 两天 zhòng dì 中的 guài pǐ 怪癖 jǔ dòng 举动， ràng 让 róng 蓉 róng 荣 kū sù 哭诉 zì jǐ 自己 de 的 jià qī 假期 jiù 就 zhè me 这么 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 bèi 被 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí 现实 lǐ 里 de 的 rén men 人们 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhì dù 制度 dōu 都 què 确 lì yú 立于 jiàn guó 建国 zhī 之 chū 初， yuǎn zài 远在 chū xuǎn 初选 zhì dù 制度 yú 于 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhǐ xū 只需 wèi 为 měi zhòng 每种 xié yì 协议 pèi zhì 配置 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 mù dì dì 目的地 hé 和 zhōng jiè 中介， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 gěi 给 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 yí gè 一个 fú wù 服务。
cǐ wài 此外， kě 可 guān kàn 观看 hǎi bào 海豹 hé 和 qǐ é 企鹅， zǒu fǎng 走访 bǎi niǎo 百鸟 jū 居、 jīn yú 金鱼 dà guān yuán 大观园、 shā yú 鲨鱼 guǎn 馆 hé 和 hú dié 蝴蝶 wū 屋。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nà wèi 那位 xíng zhèng guān yuán 行政官员 suǒ shuō 所说 de 的， yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 “ lěng qiāng 冷枪 ” lái huí 来回 de 的 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yóu zǒu 游走。
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 duì 对 qián zài 潜在 de 的 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 huǐ huài 毁坏 kùn rǎo 困扰 le 了 qiáo zhì 乔治 . bù shí 布什 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者。
zhè 这 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 fēn bié 分别 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 de 的 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像（ yòu 右） yǔ 与 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 niǔ yuē 纽约 niǔ yuē 纽约 dǔ chǎng 赌场 fàn diàn 饭店 wài 外 yǐ 以 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 yǔ 与 bǎo lì lóng 保丽龙 fù zhì 复制 de 的 shān zhài 山寨 nǚ shén xiàng 女神像（ zuǒ 左）。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
huī fù 恢复 běn 本 kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 suǒ 所 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件， jiù shì 就是 shén jiāng 神将 rén zào 人造 dé 得 zhèng zhí 正直， dàn 但 tā men 他们 què 却 xún chū 寻出 xǔ duō 许多 qiǎo jì 巧计。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 cǐ lèi 此类 xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， 1970 nián 年 de 的 shí xíng 实行 yě 也 zhǐ shì 只是 qīng wēi 轻微 de 地 cù jìn jiù yè 促进就业。
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
pà 帕 pà lā duō 帕拉多 jiě shì 解释 shuō 说 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhì shǎo 至少 200 nián qián 年前， nà shí 那时 wèi le 为了 kuò jiàn 扩建 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 bù fen 部分 hé liú 河流 bù mǎn 布满 le 了 fèi qì wù 废弃物、 cán hái 残骸 hé 和 kū mù 枯木 děng 等。
cǐ wài 此外， yīn wèi 因为 jí dù 极度 kǒng jù 恐惧 hé 和 fáng yù xìng 防御性 de 的 fǎn yìng 反应 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 zuò 坐 huò 或 zhàn 站 shí 时 bù néng 不能 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 zī shì 姿势 de 的 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是 měi tiān 每天 qīng chén 清晨 tā men 他们 lí kāi 离开 tā 她 shì 是， hǎo xīn 好心 de 的 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 jiù 就 jǐng gào 警告 bái xuě 白雪 yào 要 xiǎo xīn 小心 yì diǎn 一点。
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā 他 dōu 都 jù jué 拒绝 le 了。
pà lǎng 帕朗 bǎi 柏 shuō 说：「 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想， dāng 当 tā 他 chuān zhuó 穿着 hǎi jūn 海军 zhì fú 制服 — — dài zhe 戴着 bái mào 白帽、 chuān zhuó 穿着 gōng zuò 工作 bèi xīn 背心 hé 和 lǎ ba kù 喇叭裤 shí 时， huì 会 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样 ne 呢？
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 céng 曾 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他 zuì chū 最初 de 的 nà wèi 那位 míng jiào 名叫 huáng sī yuǎn 黄思远（ yīn 音） de 的 lián xì rén 联系人， yāo qiú 要求 bǔ cháng 补偿 zài 在 zhè 这 zōng 宗 xū jiǎ 虚假 yáng tuó 羊驼 shēng yì 生意 zhōng 中 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 kāi xiāo 开销。
pà tè ěr 帕特尔 shuō 说： “ lián 连 dá ěr wén 达尔文 dōu 都 tí dào 提到， zài 在 wǒ men 我们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 huì 会 chàng 唱 qíng gē 情歌 chuán qíng 传情 dá yì 达意 le 了 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jí bìng 疾病 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xiāng tóng 相同 dàn bái 蛋白 de 的 yì cháng 异常 jù jí 聚集 - zhè ge 这个 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的、 èr hé yī 二合一 de 的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
pà tè 帕特 kūn 琨 zhōu zhǎng 州长（ mín zhǔ dǎng 民主党 zhī jiā gē 芝加哥）： yǒu le 有了 zhōng guó 中国 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 duì 对 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 zhuó shí 着实 yǒu yì 有益 de 的。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 tóng yì 同意 zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
pà mù 帕穆 jiā lí 嘉丽 shì 是 zì rán 自然 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹， yǒu 有 wēn quán 温泉 hé 和 bái sè 白色 de 的 xuán yá 悬崖， shuǐ liú 水流 shùn zhe 顺着 xuán yá 悬崖 chōng jī 冲击 ér xià 而下， suǒ yǐ 所以 xíng chéng 形成 mián 棉 yán sè 颜色 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 pén dì 盆地。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shéi 谁 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 bù néng 不能 yú lè 娱乐 de 的。
pà dì 帕蒂 shuì 睡 de hěn 得很 wǎn 晚， shǒu 守 zài 在 tā 她 pó po 婆婆 liú xià 留下 de 的 diàn shì jī 电视机 qián 前， tā 她 duì 对 liù 六、 qī shí nián dài 七十年代 de 的 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， jiù 就 yòng 用 zhè xiē 这些 xǐ jù 喜剧 qíng jié 情节 dòu 逗 qiáo yī 乔伊 kāi xīn 开心。
xī 息 mèng 孟 rán hòu 然后 xuǎn pài 选派 jǐ 几 gè rén 个人， qù 去 jiàn 见 dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王， yāo qiú 要求 tā 他 huò miǎn 豁免 běn dì 本地 fù shuì 赋税， yīn wèi 因为 tè lí 特黎 fēng 丰 de 的 yí qiè 一切 suǒ wéi 所为， wú yì 无异 jié lüè 劫掠。
dàn shì 但是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 shuō 说， suī rán 虽然 tā 他 de 的 dé piào 得票 chāo guò 超过 le 了 duì shǒu 对手， dàn shì 但是 méi 没 chāo guò 超过 bàn shù 半数。
tiě zi 帖子 de 的 zuò zhě 作者 róng 蓉 róng 荣（ huà míng 化名） zhù zài 住在 shàng hǎi 上海， zuò wéi 作为 dōng dào zhǔ 东道主， tā 她 jiē dài 接待 péng you 朋友 xiǎo 小 yuè yuè 月月 yóu lǎn 游览 shì bó 世博。 rán ér 然而 xiǎo 小 yuè yuè 月月 zài 在 zhè 这 liǎng tiān 两天 zhòng dì 中的 guài pǐ 怪癖 jǔ dòng 举动， ràng 让 róng 蓉 róng 荣 kū sù 哭诉 zì jǐ 自己 de 的 jià qī 假期 jiù 就 zhè me 这么 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 bèi 被 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí 现实 lǐ 里 de 的 rén men 人们 bāo 包 wéi zhe 围着。
dàn shì 但是 huǒ shān bào fā 火山爆发 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 bù guǎn 不管 nà xiē 那些 lán sè 蓝色 de 的 biāo zhì 标志， kāi shǐ 开始 tiǎo xìn 挑衅 bān de 般地 zhēng biàn 争辩 shuō 说 wǒ men 我们 gēn běn 根本 bú zài 不在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhì dù 制度 dōu 都 què 确 lì yú 立于 jiàn guó 建国 zhī 之 chū 初， yuǎn zài 远在 chū xuǎn 初选 zhì dù 制度 yú 于 20 shì jì 世纪 chū yè 初叶 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子