ประโยคภาษาจีน- 帖子的作者蓉荣化名住在上海作为东道主她接待朋友小月月游览世博然而小月月在这两天中的怪癖举动让蓉荣哭诉自己的假期就这么给毁了中文句子 (425559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiě zi 帖子 de 的 zuò zhě 作者 róng 蓉 róng 荣（ huà míng 化名） zhù zài 住在 shàng hǎi 上海， zuò wéi 作为 dōng dào zhǔ 东道主， tā 她 jiē dài 接待 péng you 朋友 xiǎo 小 yuè yuè 月月 yóu lǎn 游览 shì bó 世博。 rán ér 然而 xiǎo 小 yuè yuè 月月 zài 在 zhè 这 liǎng tiān 两天 zhòng dì 中的 guài pǐ 怪癖 jǔ dòng 举动， ràng 让 róng 蓉 róng 荣 kū sù 哭诉 zì jǐ 自己 de 的 jià qī 假期 jiù 就 zhè me 这么 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
A Shanghai-based writer, alias Rongrong, grumbles about how her holiday was ruined by the eccentric behavior of her friend, Xiao Yueyue, who spent two days at the Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhōng 中 quē 缺 le 了 rèn 任 yí yàng 一样 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 tuǐ bù 腿部 chōu jīn 抽筋， jí shǐ 即使 shì 是 shāo wēi 稍微 quē diǎn 缺点 měi 镁， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 nǐ 你 zài 在 tǎng 躺 zhe 着 de shí hòu 的时候 nǎo zi 脑子 yì tuán zāo 一团糟， jìng 静 bù 不 xià lai 下来。
zhè 这 liǎng zhě 两者 bì xū 必须 zài xīn 在心 nèi 内 xī miè 熄灭， yīn wèi 因为 wú míng 无明 de 的 xīn 心 shì 是 lún huí 轮回 shì jiè 世界 de 的 jīng suǐ 精髓， shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 qì tuán 气团 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 jiào 叫 fēng miàn 锋面。
dàn shì 但是 xiāo xi 消息 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
dàn shì 但是 yóu jìn 游进 mǎ tóu 码头 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼 zài yě 再也 méi 没 néng 能 yóu 游 chu lai 出来。
qià qià 恰恰 shì 是 wǒ 我 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 nán 男 lín jū 邻居 Michael xiǎng yào 想要 wèi 为 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 zhèng míng 正名。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 yòng 用 le 了 ' yī 伊 bō 菠 jiā 加 yīn 因 ' de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 nán 难 duì 对 zhè 这 yī 一 mí huàn 迷幻 zhī lǚ 之旅 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 xíng róng 形容。
bó shū 帛书 jí 及 chǔ zhú shū 楚竹书、 fù yáng 阜阳 hàn jiǎn 汉简《 zhōu yì 周易》 de 的 miàn shì 面世， jí dà 极大 de 地 tuò zhǎn 拓展 le 了 wǒ men 我们 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 yán jiū 研究 shì yě 视野。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 céng jīng 曾经 de 的 chàng xiāo 畅销 piàn 片， qí 其 xiàn dài 现代 fān pāi 翻拍 bǎn běn 版本 dōu 都 yīn 因 shōu shì lǜ 收视率 jí 极 chà 差 ér 而 yǔ 与 dì èr 第二 jì 季 wú yuán 无缘。
dàn shì 但是 zāi hài 灾害 de 的 xíng tài 形态 huò 和 chéng dù 程度 gè yì 各异， zài 在 zāi hài 灾害 de 的 huǎn jiě 缓解、 zhǔn bèi 准备、 xiǎng yìng 响应 huò 和 huī fù 恢复 de 的 zhōu qī 周期 zhōng 中 xū yào 需要 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 它 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 gé lí 隔离 suǒ yǒu 所有 de 的 píng jǐng 瓶颈。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 zhèng rú 正如 kěn ní yà 肯尼亚 jìn lái 近来 yù dào 遇到 de 的， tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi céng 未曾 jiě jué 解决 de 的 mín zú 民族 chōng tū 冲突 wèn tí 问题 bào fā 爆发 le 了。
dì guó 帝国 xū yào 需要 qián 钱， chén fú 臣服 zhě 者 bì xū 必须 jiāo qián 交钱。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 chú 除 zuò wéi 作为 shì lì 示例 tí gōng 提供 de 的 bào biǎo 报表 mú bǎn 模板 yǐ wài 以外 de 的 zì jǐ 自己 de 的 mú bǎn 模板， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 zì jǐ 自己 bù shǔ 部署 nà xiē 那些 mú bǎn 模板。
dàn shì 但是 shī zǐ 狮子 zhāng kāi 张开 le 了 tā 他 de 的 zhuǎ zi 爪子。
cǐ wài 此外， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 zhèng zài 正在 qiáng zhì xìng 强制性 shǐ yòng 使用 huáng má 黄麻 shāng pǐn 商品 bāo zhuāng 包装。
zhè ge 这个 GRS shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 jǐ ge 几个 dì qiú 地球 de 的 jù dà 巨大 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xìng 性 wō xuán 涡旋。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 USB chāo jí 超级 gǔ shǒu 鼓手 róng nà 容纳 le 了 233 zhòng 种 zhēn shí 真实 de 的 gǔ shēng 鼓声 hé 和 50 zhòng 种 yù xiān 预先 tiáo zhěng 调整 hǎo 好 de 的 jié pāi 节拍， nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 zuò qǔ 作曲、 chuàng zuò 创作 chū 出 nǐ zì jǐ 你自己 fēng gé 风格 de 的 gē qǔ 歌曲 yǐ jí 以及 jié zòu 节奏。
dài 带 duō tào 多套 yī fu 衣服 qù 去 shàng bān 上班， měi gé 每隔 yì xiǎo shí 一小时 huàn 换 yí cì 一次， bìng qiě 并且 zhuāng zuò 装作 ruò wú qí shì 若无其事。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 dìng hǎo 定好 le 了 dà gāng 大纲， wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 tā 他 dì èr 第二 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， 2010 nián 年， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 zhèn xīng 振兴 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业。
zhè ge 这个 “ dào 道 ” yǒu 有 liǎng 两 céng 层 hán yì 含义， dì 第 yì céng 一层 hán yì 含义 jiù shì 就是 fǎ lǜ 法律， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wài guó 外国 zài huá 在华 tóu zī qǐ yè 投资企业 zūn shǒu 遵守 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 guī dìng 规定； dì 第 èr céng 二层 hán yì 含义 jiù shì 就是 chéng xìn 诚信， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wài guó gōng sī 外国公司 zūn shǒu 遵守 shāng yè 商业 dào dé 道德， bù néng 不能 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 lái zì 来自 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 de 的 yì qún 一群 yán jiū rén yuán 研究人员 yǒu le 有了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 — — jié shí 节食 huì 会 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 zì 自 shì 噬。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dài yǒu 带有 qiáng 强 qīn shuǐ 亲水 jī tuán 基团 de 的 gāo fēn zǐ 高分子 jiāo lián 交联 ér 而 chéng 成 yuán zhū 圆珠 zhuàng 状 jié gòu 结构， ér 而 jù yǒu 具有 xī shuǐ 吸水 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 de 的 gāo 高 xī shuǐ 吸水 shù zhī 树脂。
cǐ wài 此外， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 shōu jí 收集 dōu 都 shì hé 适合 yú 于 jìng mò 静默 shōu jí 收集 xuǎn xiàng 选项。
xī dá duō 悉达多 qiáo dá mó 乔达摩 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 563 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 zài 在 lán pí ní 蓝毗尼 de 的 yí gè 一个 dì wáng 帝王 jiā zú 家族， zài 在 xiàn zài 现在 de 的 ní bó ěr 尼泊尔 jìng nèi 境内。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā 她 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 gē ge 哥哥 de 的 míng zi 名字， yǎn zhōng 眼中 fàn chū 泛出 le 了 lèi guāng 泪光。
dài diàn 带电 hòu 后 de 的 mó cā 摩擦 dài 带 diàn bàng 电棒， zài 再 guò 过 300 miǎo 秒 cái 才 yòng 用 yàn diàn qì 验电器 jiǎn yàn 检验 qí 其 dài diàn 带电 qíng kuàng 情况， xiào guǒ 效果 yī rán 依然 míng xiǎn 明显。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhōng 中 quē 缺 le 了 rèn 任 yí yàng 一样 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 tuǐ bù 腿部 chōu jīn 抽筋， jí shǐ 即使 shì 是 shāo wēi 稍微 quē diǎn 缺点 měi 镁， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 nǐ 你 zài 在 tǎng 躺 zhe 着 de shí hòu 的时候 nǎo zi 脑子 yì tuán zāo 一团糟， jìng 静 bù 不 xià lai 下来。
zhè 这 liǎng zhě 两者 bì xū 必须 zài xīn 在心 nèi 内 xī miè 熄灭， yīn wèi 因为 wú míng 无明 de 的 xīn 心 shì 是 lún huí 轮回 shì jiè 世界 de 的 jīng suǐ 精髓， shì 是 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 qì tuán 气团 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 jiào 叫 fēng miàn 锋面。
dàn shì 但是 xiāo xi 消息 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
dàn shì 但是 yóu jìn 游进 mǎ tóu 码头 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼 zài yě 再也 méi 没 néng 能 yóu 游 chu lai 出来。
qià qià 恰恰 shì 是 wǒ 我 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 nán 男 lín jū 邻居 Michael xiǎng yào 想要 wèi 为 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 zhèng míng 正名。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 yòng 用 le 了 ' yī 伊 bō 菠 jiā 加 yīn 因 ' de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 nán 难 duì 对 zhè 这 yī 一 mí huàn 迷幻 zhī lǚ 之旅 yòng 用 yán yǔ 言语 lái 来 xíng róng 形容。
bó shū 帛书 jí 及 chǔ zhú shū 楚竹书、 fù yáng 阜阳 hàn jiǎn 汉简《 zhōu yì 周易》 de 的 miàn shì 面世， jí dà 极大 de 地 tuò zhǎn 拓展 le 了 wǒ men 我们 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 yán jiū 研究 shì yě 视野。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 céng jīng 曾经 de 的 chàng xiāo 畅销 piàn 片， qí 其 xiàn dài 现代 fān pāi 翻拍 bǎn běn 版本 dōu 都 yīn 因 shōu shì lǜ 收视率 jí 极 chà 差 ér 而 yǔ 与 dì èr 第二 jì 季 wú yuán 无缘。
dàn shì 但是 zāi hài 灾害 de 的 xíng tài 形态 huò 和 chéng dù 程度 gè yì 各异， zài 在 zāi hài 灾害 de 的 huǎn jiě 缓解、 zhǔn bèi 准备、 xiǎng yìng 响应 huò 和 huī fù 恢复 de 的 zhōu qī 周期 zhōng 中 xū yào 需要 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 它 zuì zhōng 最终 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 gé lí 隔离 suǒ yǒu 所有 de 的 píng jǐng 瓶颈。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 zhèng rú 正如 kěn ní yà 肯尼亚 jìn lái 近来 yù dào 遇到 de 的， tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi céng 未曾 jiě jué 解决 de 的 mín zú 民族 chōng tū 冲突 wèn tí 问题 bào fā 爆发 le 了。
dì guó 帝国 xū yào 需要 qián 钱， chén fú 臣服 zhě 者 bì xū 必须 jiāo qián 交钱。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 chú 除 zuò wéi 作为 shì lì 示例 tí gōng 提供 de 的 bào biǎo 报表 mú bǎn 模板 yǐ wài 以外 de 的 zì jǐ 自己 de 的 mú bǎn 模板， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 zì jǐ 自己 bù shǔ 部署 nà xiē 那些 mú bǎn 模板。
dàn shì 但是 shī zǐ 狮子 zhāng kāi 张开 le 了 tā 他 de 的 zhuǎ zi 爪子。
cǐ wài 此外， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 zhèng zài 正在 qiáng zhì xìng 强制性 shǐ yòng 使用 huáng má 黄麻 shāng pǐn 商品 bāo zhuāng 包装。
zhè ge 这个 GRS shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 jǐ ge 几个 dì qiú 地球 de 的 jù dà 巨大 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xìng 性 wō xuán 涡旋。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
zhè ge 这个 USB chāo jí 超级 gǔ shǒu 鼓手 róng nà 容纳 le 了 233 zhòng 种 zhēn shí 真实 de 的 gǔ shēng 鼓声 hé 和 50 zhòng 种 yù xiān 预先 tiáo zhěng 调整 hǎo 好 de 的 jié pāi 节拍， nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 zuò qǔ 作曲、 chuàng zuò 创作 chū 出 nǐ zì jǐ 你自己 fēng gé 风格 de 的 gē qǔ 歌曲 yǐ jí 以及 jié zòu 节奏。
dài 带 duō tào 多套 yī fu 衣服 qù 去 shàng bān 上班， měi gé 每隔 yì xiǎo shí 一小时 huàn 换 yí cì 一次， bìng qiě 并且 zhuāng zuò 装作 ruò wú qí shì 若无其事。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 dìng hǎo 定好 le 了 dà gāng 大纲， wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 tā 他 dì èr 第二 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， 2010 nián 年， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 zhèn xīng 振兴 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业。
zhè ge 这个 “ dào 道 ” yǒu 有 liǎng 两 céng 层 hán yì 含义， dì 第 yì céng 一层 hán yì 含义 jiù shì 就是 fǎ lǜ 法律， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 wài guó 外国 zài huá 在华 tóu zī qǐ yè 投资企业 zūn shǒu 遵守 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 guī dìng 规定； dì 第 èr céng 二层 hán yì 含义 jiù shì 就是 chéng xìn 诚信， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wài guó gōng sī 外国公司 zūn shǒu 遵守 shāng yè 商业 dào dé 道德， bù néng 不能 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 lái zì 来自 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 de 的 yì qún 一群 yán jiū rén yuán 研究人员 yǒu le 有了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 — — jié shí 节食 huì 会 dǎo zhì 导致 dà nǎo 大脑 zì 自 shì 噬。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dài yǒu 带有 qiáng 强 qīn shuǐ 亲水 jī tuán 基团 de 的 gāo fēn zǐ 高分子 jiāo lián 交联 ér 而 chéng 成 yuán zhū 圆珠 zhuàng 状 jié gòu 结构， ér 而 jù yǒu 具有 xī shuǐ 吸水 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 de 的 gāo 高 xī shuǐ 吸水 shù zhī 树脂。
cǐ wài 此外， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 shōu jí 收集 dōu 都 shì hé 适合 yú 于 jìng mò 静默 shōu jí 收集 xuǎn xiàng 选项。
xī dá duō 悉达多 qiáo dá mó 乔达摩 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 563 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 zài 在 lán pí ní 蓝毗尼 de 的 yí gè 一个 dì wáng 帝王 jiā zú 家族， zài 在 xiàn zài 现在 de 的 ní bó ěr 尼泊尔 jìng nèi 境内。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā 她 qīng fǔ 轻抚 zhe 着 gē ge 哥哥 de 的 míng zi 名字， yǎn zhōng 眼中 fàn chū 泛出 le 了 lèi guāng 泪光。
dài diàn 带电 hòu 后 de 的 mó cā 摩擦 dài 带 diàn bàng 电棒， zài 再 guò 过 300 miǎo 秒 cái 才 yòng 用 yàn diàn qì 验电器 jiǎn yàn 检验 qí 其 dài diàn 带电 qíng kuàng 情况， xiào guǒ 效果 yī rán 依然 míng xiǎn 明显。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子