ประโยคภาษาจีน- 恢复自烃类生成以来的各个地史时期的古流体势有助于正确认识油气藏的分布规律中文句子 (424847) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huī fù 恢复 zì 自 tīng lèi 烃类 shēng chéng 生成 yǐ lái 以来 de 的 gè gè 各个 dì shǐ 地史 shí qī 时期 de 的 gǔ 古 liú tǐ 流体 shì 势， yǒu zhù yú 有助于 zhèng què 正确 rèn shi 认识 yóu qì cáng 油气藏 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
Reconstruction of paleo-fluid potential during each geological period after hydrocarbon generation may be helpful to clearly recognize the hydrocarbon reservoir distribution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huī fù 恢复 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhōng guó rì bào 中国日报 wǎng 网， zhōng guó wǎng 中国网 děng 等。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， xiàng 向 fū fù 夫妇 tí gōng 提供 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 shì dàng 适当 jiàn yì 建议 yě 也 kě 可 bāng zhù 帮助 kè fú 克服 bú yùn zhèng 不孕症 hé 和 cù shǐ 促使 ān quán 安全 huái yùn 怀孕。
dàn shì 但是 cǐ shí 此时 què 却 fā zuò 发作 le 了 ràng 让 běn xiāng 本乡 jiā 家 bù 不 jiān dìng 坚定 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 mǔ qīn 母亲 de 的 huǒ 火 cóng lái bù 从来不 cháo 朝 wǒ 我 fā 发 — — wǒ 我 shì 是 tā 她 cóng jūn 从军 duì lǐ 队里 shī ér fù dé 失而复得 de 的 nǚ ér 女儿。
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
pà ěr mò 帕尔默 bó shì 博士 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 yǎ gè bù 雅各布 · gē 歌 xīn 辛 bó shì 博士 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 píng yuán 平原 shàng 上 zhù yì 注意 dào 到 dà xiàng 大象 zǒng shì 总是 duǒ kāi 躲开 yì zhǒng 一种 jīn hé huān 金合欢 shù 树 de 的 wù zhǒng 物种 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 dà xiàng 大象 jù pà 惧怕 mǎ yǐ 蚂蚁 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
hèn bù néng 恨不能 bǎ 把 xīn 心 tāo chū 掏出 gěi 给 nǐ 你 kàn 看， ràng 让 nǐ 你 míng bai 明白 wǒ de 我的 chì chéng 赤诚。
cǐ wài 此外， yīn cǐ 因此 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 mín zhòng 民众 kǒng huāng 恐慌 huì 会 yǐn fā 引发 yì cháng kōng 一场空 qián 前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
dàn shì 但是 měi gè 每个 hú pō 湖泊 xū yào 需要 hěn duō 很多 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管， yīn cǐ 因此 tí qǔ 提取 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 de 的 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn huó 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 yǐn shí 饮食 jīng lì 经历 le 了 hàn 汉 É 俄 èr yuán huà 二元化 yǐn shí 饮食 shí qī 时期， hàn 汉 shí 食 wéi zhǔ 为主、 É shì 俄式 wèi fǔ 为辅 shí qī 时期 huó 和 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hàn huà 汉化、 jié rì 节日 yàn kè 宴客 É shì 俄式 wéi zhǔ 为主 de 的 sān gè 三个 yǎn biàn 演变 shí qī 时期。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 nǚ xìng 女性 nán xìng 男性 de 的 chū shēng 出生 bǐ lǜ 比率 yì zhí 一直 zài 在 shēng gāo 升高， ér qiě 而且 yǔ 与 zhōng guó 中国 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 bǐ lǜ 比率 cún zài 存在 zhe 着 qū yù xìng 区域性 de 的 chā bié 差别。
pà sēn sī 帕森斯 xiān sheng 先生 duì 对 zhè bǐ 这笔 huá suàn 划算 de 的 jiāo yì 交易 gǎn dào 感到 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， suí hòu 随后 què 却 bèi gào 被告 zhī 知， rú guǒ 如果 bù xíng 步行 huò 或 qū chē 驱车 dào 到 tā 他 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 jiāng 将 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 wèi yú 位于 sī rén 私人 tǔ dì 土地 shàng 上。
ēn 恩 càn 灿 wéi xī 维西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 shòu yāo 受邀 yú 于 7 yuè 月 13 rì zhì 日至 18 rì 日 qù 去 měi guó 美国 tī 踢 yuán lǎo 元老 bēi 杯。 zài 在 nà li 那里， zú qiú 足球 ‘ nǎi nai 奶奶 ’ men 们 huì jù 会聚 zài yì qǐ 在一起 tī qiú 踢球。
pà tè ěr 帕特尔 shuō 说： “ lián 连 dá ěr wén 达尔文 dōu 都 tí dào 提到， zài 在 wǒ men 我们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 huì 会 chàng 唱 qíng gē 情歌 chuán qíng 传情 dá yì 达意 le 了 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng tài 形态 shí zhì 实质 shì 是 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” mín zú 民族 guó jiā 国家 wén xué 文学 de 的 liǎng gè 两个 céng miàn 层面， yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 yí zhì xìng 一致性。
ēn 恩， tā 他 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 huì 会 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 dàn shì 但是 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 hǎo 好 de 的 pí qi 脾气。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí dìng 一定 zhèng què 正确 de 的 lián xì 联系 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ men 我们， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 kě néng 可能 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí duān 极端 de 的 gè xìng 个性 shǐ de 使得 mó jié 摩羯 yǔ 与 tiān chèng 天秤 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 biàn chéng 变成 bù kě néng de shì 不可能的事， ruò 若 zhēn shi 真是 yù shàng 遇上 le 了， zé 则 shuāng fāng 双方 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 mó hé 磨合 yǔ 与 shì yìng 适应。
cǐ wài 此外， zài 在 jì lù 记录 hé 和 huí fàng 回放 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， nín 您 xū yào 需要 fēn bié 分别 chá zhǎo 查找 hé 和 dǎ kāi 打开 měi gè 每个 yàn zhèng 验证 diǎn 点 yǐ 以 chá zhǎo 查找 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lǐ lùn 理论 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 tā men 它们 shì 是 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 gǔ lì 鼓励 gōng mín 公民 guī guó 归国 bìng 并 jiā qiáng 加强 yǔ 与 hǎi wài 海外 yí mín 移民 shè tuán 社团 de 的 lián xì 联系 fāng miàn 方面， yí mín 移民 de 的 yuán 原 zhù 住 guó 国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 biàn de 变得 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动。
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 shuō míng 说明， rú guǒ 如果 tā 他 xiàng 向 dāng jú 当局 gōng bù 公布 zhè 这 pán 盘 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
cǐ wài 此外， dà xué 大学 zhǐ chū 指出 juān zèng rén 捐赠人 jīng cháng 经常 wèi 为 tā men de 他们的 juān kuǎn 捐款 xiàn zhì 限制 yòng tú 用途。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 xiàn 线 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 jiāng 将 fēn bié 分别 gēn 跟 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人， yǐ jí 以及 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， fó táng 佛堂 de 的 zhǐ 只 diǎn zhe 点着 jǐ diǎn 几点 zhú huǒ 烛火。 hěn 很 àn 暗。
zhè 这 yán zhòng 严重 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 dāng xià 当下 de 的 xìn niàn 信念 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的， nà me 那么 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 qián néng 潜能 yě 也 huì 会 wán quán 完全 wú yǐ 无以 fā huī 发挥。

ประโยคภาษาจีน
huī fù 恢复 fǎng wèn 访问 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhōng guó rì bào 中国日报 wǎng 网， zhōng guó wǎng 中国网 děng 等。
cǐ wài 此外， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 què bǎo 确保 yīng ér 婴儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 de 的 xiāo shòu 销售 bù 不 yīng 应 qǐ tú 企图 quàn fú 劝服 mǔ qīn 母亲， rèn wéi 认为 pèi fāng 配方 fěn 粉 hé 和 mǔ rǔ 母乳 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， xiàng 向 fū fù 夫妇 tí gōng 提供 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 shì dàng 适当 jiàn yì 建议 yě 也 kě 可 bāng zhù 帮助 kè fú 克服 bú yùn zhèng 不孕症 hé 和 cù shǐ 促使 ān quán 安全 huái yùn 怀孕。
dàn shì 但是 cǐ shí 此时 què 却 fā zuò 发作 le 了 ràng 让 běn xiāng 本乡 jiā 家 bù 不 jiān dìng 坚定 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 mǔ qīn 母亲 de 的 huǒ 火 cóng lái bù 从来不 cháo 朝 wǒ 我 fā 发 — — wǒ 我 shì 是 tā 她 cóng jūn 从军 duì lǐ 队里 shī ér fù dé 失而复得 de 的 nǚ ér 女儿。
zhè 这 liǎng 两 běn 本 yǔ lù 语录， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地， bù 不 zhǐ shì 只是 nèi róng 内容 bù tóng 不同 , qí 其 xì jù xìng 戏剧性 de 的 mài luò 脉络 gèng shì 更是 bù tóng 不同。
pà ěr mò 帕尔默 bó shì 博士 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 yǎ gè bù 雅各布 · gē 歌 xīn 辛 bó shì 博士 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 píng yuán 平原 shàng 上 zhù yì 注意 dào 到 dà xiàng 大象 zǒng shì 总是 duǒ kāi 躲开 yì zhǒng 一种 jīn hé huān 金合欢 shù 树 de 的 wù zhǒng 物种 shí 时， fā xiàn 发现 le 了 dà xiàng 大象 jù pà 惧怕 mǎ yǐ 蚂蚁 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
hèn bù néng 恨不能 bǎ 把 xīn 心 tāo chū 掏出 gěi 给 nǐ 你 kàn 看， ràng 让 nǐ 你 míng bai 明白 wǒ de 我的 chì chéng 赤诚。
cǐ wài 此外， yīn cǐ 因此 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 mín zhòng 民众 kǒng huāng 恐慌 huì 会 yǐn fā 引发 yì cháng kōng 一场空 qián 前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
dàn shì 但是 měi gè 每个 hú pō 湖泊 xū yào 需要 hěn duō 很多 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管， yīn cǐ 因此 tí qǔ 提取 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 de 的 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zài 在 jīn nián 今年 de 的 jiǔ gè 九个 yuè 月 nèi 内 róng dēng 荣登 bēn chí 奔驰 qì chē xiāo shòu 汽车销售 bǎng shǒu 榜首， shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
ēn huó 恩和 tún 屯 É luó sī zú 俄罗斯族 yǐn shí 饮食 jīng lì 经历 le 了 hàn 汉 É 俄 èr yuán huà 二元化 yǐn shí 饮食 shí qī 时期， hàn 汉 shí 食 wéi zhǔ 为主、 É shì 俄式 wèi fǔ 为辅 shí qī 时期 huó 和 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hàn huà 汉化、 jié rì 节日 yàn kè 宴客 É shì 俄式 wéi zhǔ 为主 de 的 sān gè 三个 yǎn biàn 演变 shí qī 时期。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， xiāng duì 相对 yú 于 nǚ xìng 女性 nán xìng 男性 de 的 chū shēng 出生 bǐ lǜ 比率 yì zhí 一直 zài 在 shēng gāo 升高， ér qiě 而且 yǔ 与 zhōng guó 中国 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 bǐ lǜ 比率 cún zài 存在 zhe 着 qū yù xìng 区域性 de 的 chā bié 差别。
pà sēn sī 帕森斯 xiān sheng 先生 duì 对 zhè bǐ 这笔 huá suàn 划算 de 的 jiāo yì 交易 gǎn dào 感到 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， suí hòu 随后 què 却 bèi gào 被告 zhī 知， rú guǒ 如果 bù xíng 步行 huò 或 qū chē 驱车 dào 到 tā 他 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 jiāng 将 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 wèi yú 位于 sī rén 私人 tǔ dì 土地 shàng 上。
ēn 恩 càn 灿 wéi xī 维西 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 shòu yāo 受邀 yú 于 7 yuè 月 13 rì zhì 日至 18 rì 日 qù 去 měi guó 美国 tī 踢 yuán lǎo 元老 bēi 杯。 zài 在 nà li 那里， zú qiú 足球 ‘ nǎi nai 奶奶 ’ men 们 huì jù 会聚 zài yì qǐ 在一起 tī qiú 踢球。
pà tè ěr 帕特尔 shuō 说： “ lián 连 dá ěr wén 达尔文 dōu 都 tí dào 提到， zài 在 wǒ men 我们 néng 能 qīng chu 清楚 de 地 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jiù 就 huì 会 chàng 唱 qíng gē 情歌 chuán qíng 传情 dá yì 达意 le 了 ” 。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng tài 形态 shí zhì 实质 shì 是 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” mín zú 民族 guó jiā 国家 wén xué 文学 de 的 liǎng gè 两个 céng miàn 层面， yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 yí zhì xìng 一致性。
ēn 恩， tā 他 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 huì 会 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 dàn shì 但是 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 hǎo 好 de 的 pí qi 脾气。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí dìng 一定 zhèng què 正确 de 的 lián xì 联系 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ men 我们， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 kě néng 可能 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí duān 极端 de 的 gè xìng 个性 shǐ de 使得 mó jié 摩羯 yǔ 与 tiān chèng 天秤 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 biàn chéng 变成 bù kě néng de shì 不可能的事， ruò 若 zhēn shi 真是 yù shàng 遇上 le 了， zé 则 shuāng fāng 双方 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 mó hé 磨合 yǔ 与 shì yìng 适应。
cǐ wài 此外， zài 在 jì lù 记录 hé 和 huí fàng 回放 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， nín 您 xū yào 需要 fēn bié 分别 chá zhǎo 查找 hé 和 dǎ kāi 打开 měi gè 每个 yàn zhèng 验证 diǎn 点 yǐ 以 chá zhǎo 查找 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lǐ lùn 理论 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 tā men 它们 shì 是 bìng xíng bú bèi 并行不悖 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 gǔ lì 鼓励 gōng mín 公民 guī guó 归国 bìng 并 jiā qiáng 加强 yǔ 与 hǎi wài 海外 yí mín 移民 shè tuán 社团 de 的 lián xì 联系 fāng miàn 方面， yí mín 移民 de 的 yuán 原 zhù 住 guó 国 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 biàn de 变得 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动。
pà mò 帕默 xiàng 向 jī sī 基思 shuō míng 说明， rú guǒ 如果 tā 他 xiàng 向 dāng jú 当局 gōng bù 公布 zhè 这 pán 盘 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 jiāng 将 dài lái 带来 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
cǐ wài 此外， dà xué 大学 zhǐ chū 指出 juān zèng rén 捐赠人 jīng cháng 经常 wèi 为 tā men de 他们的 juān kuǎn 捐款 xiàn zhì 限制 yòng tú 用途。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 xiàn 线 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 jiāng 将 fēn bié 分别 gēn 跟 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人， yǐ jí 以及 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， fó táng 佛堂 de 的 zhǐ 只 diǎn zhe 点着 jǐ diǎn 几点 zhú huǒ 烛火。 hěn 很 àn 暗。
zhè 这 yán zhòng 严重 de 地 shāng hài 伤害 le 了 tā 她 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 dāng xià 当下 de 的 xìn niàn 信念 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的， nà me 那么 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 qián néng 潜能 yě 也 huì 会 wán quán 完全 wú yǐ 无以 fā huī 发挥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子