ประโยคภาษาจีน- 此外合同还要求要保障地面站发射回和气象卫星系统中文句子 (424861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， hé tong 合同 hái 还 yāo qiú 要求 yào 要 bǎo zhàng 保障 de miàn zhàn 地面站、 fā shè 发射 huí 回 hè 和 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 xì tǒng 系统。
Support of ground stations, launch vehicles and weather satellite systems is included in the contract.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 fǔ liào 辅料、 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂、 huǎn chōng yè 缓冲液、 róng qì 容器 tí chū 提出 wù 物 de 的 chéng yào 成药 kě néng 可能 huì 会 qián zài 潜在 de 地 gān rǎo 干扰 yào diǎn 药典 guī chéng 规程。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
dàn shì 但是 cǐ xiàng 此项 xié yì 协议， jí 即 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议， bù jù 不具 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力。
dàn shì 但是 měi 每 yí dài 一代 dōu 都 chéng zhǎng 成长 wèi 为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fù mǔ 父母， dū huì 都会 yóu yú 由于 xià yí dài 下一代 de 的 sǐ wáng 死亡 ér 而 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 ní luó hé 尼罗河 zhī liú 支流 zài 在 sū dān 苏丹 jiāo huì 交汇， rán hòu 然后 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 Āī jí 埃及， zhè 这 duàn 段 liú yù 流域 wú 无 rèn hé 任何 qí tā 其他 shuǐ liú 水流 zhù rù 注入。
pà ěr 帕尔 de 的 shì yè 事业 yóu 由 tā 他 sè cǎi 色彩 bǎo hé 饱和 de 的 tú xiàng 图像 suǒ 所 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yǒu 有 yīng guó 英国 gōng rén jiē jí 工人阶级 hěn 很 ài 爱 chī 吃 de 的 jié 桔 sè 色 shí wù 食物 yóu nì 油腻 de 的 pán zi 盘子， yě 也 yǒu 有 dí bài 迪拜 de 的 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
cǐ wài 此外， xǐ huan 喜欢 chéng qún 成群 de 的 wā 挖 de 地 fēng 蜂（ miningbee ）， cōng ming 聪明 de 的 yuè liang 月亮 jiǎ chóng 甲虫（ moon beetle ） hé 和 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 Opegraphaparaxanthodes de 的 dì yī 地衣， tóng yàng 同样 yǒu 有 bào dǎo 报导 zhǐ chū 指出 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， pín 频 lín 临 miè jué 灭绝。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 liǎng yàng 两样 dōu 都 duì 对 tā 他 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
pà sī 帕斯 tú sī zé kè 图斯泽克 xiāng xìn 相信， qiú guǎn 球馆 bào mǎn 爆满 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā men 他们 zài 在 jiāo jiè chù 交界处 tíng xià lái 停下来， ná 拿 zhe 着 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 rè ài 热爱 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 rén zhì 人质 shí 时。
cǐ wài 此外， zài 在 lín chuáng 临床 bǎo wù 宝务 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上， yě 也 kě yǐ 可以 zuì wéi 最为 xiāng guān 相关 xùn 训 shū 綀 kè chéng 课程 de 的 cān kǎo 参考。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ xì 体系 zhǐ shì 只是 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 , qí shí 其实 gēn běn 根本 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 dòng 动 jìng mài 静脉 lòu 瘘 de 的 xīn shì 心室 zǔ zhī 组织 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 de 的 liú huà qīng 硫化氢 chǎn liàng 产量 yīn 因 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 de 的 bǔ chōng 补充 ér 而 qū xiàng 趋向 zhèng cháng 正常。
dàn shì 但是 wò kè ěr 沃克尔 huó 和 pà 帕 nà 那 ruò 偌 bǐ yà 比亚 zhǎo dào 找到 le 了 cè liáng 测量 ǎi 矮 xīng xì 星系 zhōng xīn 中心 mì dù 密度 de 的 fāng fǎ 方法。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · mài gē wén 麦戈文， kē jì 科技 méi tǐ 媒体、 xiàng mù 项目、 yán jiū 研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， shuō 说 tā 他 zuò 做 bào tóng 报童 de shí hòu 的时候 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yào wù 药物 huò 或 zhì liáo cuò shī 治疗措施 néng 能 gēn chú 根除 bìng yīn 病因， zhè yàng 这样 háo bù 毫不 yì wài 意外 de 地， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 jìn zhǎn 进展， jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yào wù 药物、 zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术。
pà ruì 帕瑞 sī 丝 zé 则 jiǎo 脚 dēng 登 xiāng 镶 zhe 着 rén zào 人造 zuàn shí 钻石 de 的 sōng gāo xié 松糕鞋， shēn chuān 身穿 jià gé 价格 bù fěi 不菲 yóu 由 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 … …
dàn shì 但是 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shǐ 使 rén men 人们 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， tōng guò 通过 yòng 用 xié tiáo 协调 de 的 yáo bǎi 摇摆 dòng zuò 动作 jǐn 紧 āi 挨 zài 在 yí kuài 一块 lái 来 dǐ kàng 抵抗 hán lěng 寒冷 de 的 huán jìng 环境。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 它们 quē yí bù kě 缺一不可， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。
dàn shì 但是 xióng fēng 熊蜂 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 shén me 什么 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， suǒ yǐ 所以 tā 它 fēi xíng 飞行 zhe 着 jǐn guǎn 尽管 zhòng lì 重力 fǎ zé 法则 de 的 cún zài 存在。
zhè ge 这个 ( lí rèn 离任 de 的 ) rén 人 yě xǔ 也许 duì 对 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ér qiě 而且 ( yǐ jīng 已经 ) bù néng 不能 zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 - - - - rán ér 然而 nín de 您的 tuán duì 团队 réng rán 仍然 xū yào 需要 wán chéng 完成 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 fǔ liào 辅料、 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂、 huǎn chōng yè 缓冲液、 róng qì 容器 tí chū 提出 wù 物 de 的 chéng yào 成药 kě néng 可能 huì 会 qián zài 潜在 de 地 gān rǎo 干扰 yào diǎn 药典 guī chéng 规程。
dàn shì 但是 cǐ chù 此处 nín 您 xū yào 需要 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
dàn shì 但是 cǐ xiàng 此项 xié yì 协议， jí 即 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议， bù jù 不具 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力。
dàn shì 但是 měi 每 yí dài 一代 dōu 都 chéng zhǎng 成长 wèi 为 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fù mǔ 父母， dū huì 都会 yóu yú 由于 xià yí dài 下一代 de 的 sǐ wáng 死亡 ér 而 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 ní luó hé 尼罗河 zhī liú 支流 zài 在 sū dān 苏丹 jiāo huì 交汇， rán hòu 然后 liú jīng 流经 zhěng gè 整个 Āī jí 埃及， zhè 这 duàn 段 liú yù 流域 wú 无 rèn hé 任何 qí tā 其他 shuǐ liú 水流 zhù rù 注入。
pà ěr 帕尔 de 的 shì yè 事业 yóu 由 tā 他 sè cǎi 色彩 bǎo hé 饱和 de 的 tú xiàng 图像 suǒ 所 jué dìng 决定， qí zhōng 其中 yǒu 有 yīng guó 英国 gōng rén jiē jí 工人阶级 hěn 很 ài 爱 chī 吃 de 的 jié 桔 sè 色 shí wù 食物 yóu nì 油腻 de 的 pán zi 盘子， yě 也 yǒu 有 dí bài 迪拜 de 的 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
cǐ wài 此外， xǐ huan 喜欢 chéng qún 成群 de 的 wā 挖 de 地 fēng 蜂（ miningbee ）， cōng ming 聪明 de 的 yuè liang 月亮 jiǎ chóng 甲虫（ moon beetle ） hé 和 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 Opegraphaparaxanthodes de 的 dì yī 地衣， tóng yàng 同样 yǒu 有 bào dǎo 报导 zhǐ chū 指出 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， pín 频 lín 临 miè jué 灭绝。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 de 的 biàn yì 变异 yǒu 有 xì xiǎo 细小 de 的 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法 jié hé 结合 le 了 duō zhǒng 多种 tū biàn 突变 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 liǎng yàng 两样 dōu 都 duì 对 tā 他 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
pà sī 帕斯 tú sī zé kè 图斯泽克 xiāng xìn 相信， qiú guǎn 球馆 bào mǎn 爆满 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
dàn shì 但是 měi cì 每次， tā men 他们 zài 在 jiāo jiè chù 交界处 tíng xià lái 停下来， ná 拿 zhe 着 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 rè ài 热爱 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 rén zhì 人质 shí 时。
cǐ wài 此外， zài 在 lín chuáng 临床 bǎo wù 宝务 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上， yě 也 kě yǐ 可以 zuì wéi 最为 xiāng guān 相关 xùn 训 shū 綀 kè chéng 课程 de 的 cān kǎo 参考。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ xì 体系 zhǐ shì 只是 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处 , qí shí 其实 gēn běn 根本 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 mín diào 民调 xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn mín 选民 lì chǎng 立场 de 的 fēn liè 分裂： fǎn duì 反对 jiù shì 救市 fāng àn 方案 de 的 yóu shuì 游说 diàn huà 电话 hè 和 yóu jiàn 邮件 fēn 纷 dá 沓 zhì 至 lái 来。
cǐ wài 此外， zài 在 dòng 动 jìng mài 静脉 lòu 瘘 de 的 xīn shì 心室 zǔ zhī 组织 zhōng 中， jiǎn shǎo 减少 de 的 liú huà qīng 硫化氢 chǎn liàng 产量 yīn 因 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 de 的 bǔ chōng 补充 ér 而 qū xiàng 趋向 zhèng cháng 正常。
dàn shì 但是 wò kè ěr 沃克尔 huó 和 pà 帕 nà 那 ruò 偌 bǐ yà 比亚 zhǎo dào 找到 le 了 cè liáng 测量 ǎi 矮 xīng xì 星系 zhōng xīn 中心 mì dù 密度 de 的 fāng fǎ 方法。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · mài gē wén 麦戈文， kē jì 科技 méi tǐ 媒体、 xiàng mù 项目、 yán jiū 研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， shuō 说 tā 他 zuò 做 bào tóng 报童 de shí hòu 的时候 xué dào 学到 le 了 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yào wù 药物 huò 或 zhì liáo cuò shī 治疗措施 néng 能 gēn chú 根除 bìng yīn 病因， zhè yàng 这样 háo bù 毫不 yì wài 意外 de 地， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 jìn zhǎn 进展， jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yào wù 药物、 zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术。
pà ruì 帕瑞 sī 丝 zé 则 jiǎo 脚 dēng 登 xiāng 镶 zhe 着 rén zào 人造 zuàn shí 钻石 de 的 sōng gāo xié 松糕鞋， shēn chuān 身穿 jià gé 价格 bù fěi 不菲 yóu 由 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 … …
dàn shì 但是 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shǐ 使 rén men 人们 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， tōng guò 通过 yòng 用 xié tiáo 协调 de 的 yáo bǎi 摇摆 dòng zuò 动作 jǐn 紧 āi 挨 zài 在 yí kuài 一块 lái 来 dǐ kàng 抵抗 hán lěng 寒冷 de 的 huán jìng 环境。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 它们 quē yí bù kě 缺一不可， kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的。
dàn shì 但是 xióng fēng 熊蜂 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 shén me 什么 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， suǒ yǐ 所以 tā 它 fēi xíng 飞行 zhe 着 jǐn guǎn 尽管 zhòng lì 重力 fǎ zé 法则 de 的 cún zài 存在。
zhè ge 这个 ( lí rèn 离任 de 的 ) rén 人 yě xǔ 也许 duì 对 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ér qiě 而且 ( yǐ jīng 已经 ) bù néng 不能 zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 - - - - rán ér 然而 nín de 您的 tuán duì 团队 réng rán 仍然 xū yào 需要 wán chéng 完成 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子