ประโยคภาษาจีน- 此外在书中每道菜都有注明份量的香料及调味料但读者仍可依自己的口味略作调整中文句子 (425059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， zài 在 shū 书 zhōng 中 měi 每 dào cài 道菜 dōu 都 yǒu 有 zhù míng 注明 fèn liang 份量 de 的 xiāng 香 liào jí 料及 tiáo wèi liào 调味料， dàn 但 dú zhě 读者 réng 仍 kě 可 yī 依 zì jǐ 自己 de 的 kǒu wèi 口味 lüè zuò 略作 tiáo zhěng 调整。
Though specific measurements of the ingredients are given in each recipe, you may adjust the seasonings according to your taste.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 jì zhě 记者 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 liú dàn 流弹 de 的 wēi xié 威胁， hái 还 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 wǔ zhuāng 武装 shì li 势力 de 的 mù biāo 目标。
pà gé 帕格 ní sī 尼斯 shuō 说， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 yì zhí 一直 zài 在 hū yù 呼吁 zēng jiā 增加 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhěng jiù 拯救 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 qí tā 其他 shuǐ yù 水域 de 的 shēng mìng 生命。
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说 zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tè yì 特意 liú gěi 留给 nǚ huáng 女皇 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī quán 隐私权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 gāng hǎo 刚好 pāi shè 拍摄 de 的 chē liàng 车辆 chū 出 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
ēn 恩 xiāo 萧 hé 和 wǒ 我、 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事， hé 和 lìng wài 另外 liù 六 gè rén 个人 yì qǐ 一起 tái guān 抬棺 mù 木， zhè 这 biàn shì 便是 sòng bìn 送殡 quán tǐ 全体。
dàn shì 但是 fú 氟 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 qí 其 mó lì 魔力 de 的？
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
cǐ wài 此外， zài 在 bǎo píng zuò 宝瓶座 de 的 xiàng zhēng 象征 yóu 由 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 zài 在 shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 xīn 新 fā míng 发明， xīn 新 chī mí 痴迷 shí jiān 时间， yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 fù zé 负责 tóu zī zhě 投资者 guān xi 关系 de 的 hé huǒ rén 合伙人苏珊• jīn 金 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 de 的 líng huó xìng 灵活性 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
cǐ wài 此外， zài 在 bāng zhù 帮助 rén tǐ 人体 xuè yè 血液 dá dào 达到 diàn jiě 电解 yǔ 与 píng héng 平衡 shàng 上， yē zi zhī 椰子汁 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gōng xiào 功效。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 xié è 邪恶 huò 或 dǎi dú 歹毒 shǒu duàn 手段 chéng wéi 成为 jūn zhǔ 君主； huò 或 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 zài 在 tā 他 zhuī suí zhě 追随者 de 的 yōng dài 拥戴 zhī xià 之下 chéng wéi 成为 tā 他 běn bāng 本邦 * de 的 jūn zhǔ 君主。
cǐ wài 此外， zài 在 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 néng gòu 能够 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 de 的 kē xué jì shù 科学技术 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
qià kè 恰克 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 bǎn qiú 板球 zhōng xīn 中心 fā hèng cái 发横财， dàn 但 tā 他 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bào fù 抱负： tā 他 chà bù duō 差不多 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 zhù yì 注意 le 了， shǒu yín 手淫 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 kě yǐ 可以 dá dào 达到 xìng gāo cháo 性高潮， zhǐ yǒu 只有 zài 在 xìng shēng huó 性生活 zhōng 中 cái 才 yǒu 有 wèn tí 问题。
pà mò 帕默 chì zé 斥责 kǎ ěr 卡尔 yǐ 以 tā 他 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shēn fèn 身份 shāng hài 伤害 tā rén 他人， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 chēng 称 tā 他 duì 对 zhè 这 shì 事 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bèi dòng 被动 de 的， yǒu rén 有人 zhǐ shǐ 指使 tā 他 zhè me 这么 zuò 做。
dàn shì 但是 qīng huá dà xué 清华大学 píng lùn jiā 评论家 péng 彭 péi gēn 培根 què shuō 却说 zhōng guó 中国 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bǎo shòu 饱受 nüè dài 虐待 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
lián 帘 juǎn 卷 xī fēng 西风， rén 人 bǐ 比 huáng huā 黄花 shòu 瘦 shì 是 tā 她 zài 在 qī 凄 shāng 伤 yǔ 与 chóu chàng 惆怅 zhòng dì 中的 miàn kǒng 面孔。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè 这 liǎng 两 duì 队 jǐ nián lái 几年来 lún fān 轮番 huò dé 获得 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军。
qià féng qí shí 恰逢其时 jǔ bàn 举办 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会 néng 能 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 jìn bù 进步： 1992 nián 年 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 jiù shì 就是 gè 个 hǎo 好 lì zi 例子。
dàn shì 但是 tè ěr 特尔 fěi 斐 dì qū 地区 fā jué 发掘 de 的 1900 chù 处 gǔ jì 古迹 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 liè kǒu 裂口 huò zhě 或者 yì chū 溢出 de 的 qì liú 气流， suǒ yǐ 所以 gǔ rén 古人 de 的 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 shì 是 bù zú 不足 xìn 信 de 的。
è rén 恶人 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， nǎi 乃 xiàng 像 kāng 糠 pí 毗 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào shí hòu 到时候 le 了， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 jì zhě 记者 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 liú dàn 流弹 de 的 wēi xié 威胁， hái 还 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 wǔ zhuāng 武装 shì li 势力 de 的 mù biāo 目标。
pà gé 帕格 ní sī 尼斯 shuō 说， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 yì zhí 一直 zài 在 hū yù 呼吁 zēng jiā 增加 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhěng jiù 拯救 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 qí tā 其他 shuǐ yù 水域 de 的 shēng mìng 生命。
pà sēn sī 帕森斯 shuō 说 zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tè yì 特意 liú gěi 留给 nǚ huáng 女皇 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng duō 更多 de 的 yǐn sī quán 隐私权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 gāng hǎo 刚好 pāi shè 拍摄 de 的 chē liàng 车辆 chū 出 le 了 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cóng 从 shēng wù 生物 yuán liào 原料 zhōng 中 tí liàn 提炼 de 的 huà gōng yuán liào 化工原料 néng 能 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 yī yào wèi shēng 医药卫生、 shí pǐn 食品 rì huà 日化、 shuǐ róng xìng 水溶性 tú liào 涂料、 zào zhǐ 造纸 děng 等 háng yè 行业。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
ēn 恩 xiāo 萧 hé 和 wǒ 我、 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事， hé 和 lìng wài 另外 liù 六 gè rén 个人 yì qǐ 一起 tái guān 抬棺 mù 木， zhè 这 biàn shì 便是 sòng bìn 送殡 quán tǐ 全体。
dàn shì 但是 fú 氟 shì 是 rú hé 如何 fā huī 发挥 qí 其 mó lì 魔力 de 的？
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
cǐ wài 此外， zài 在 bǎo píng zuò 宝瓶座 de 的 xiàng zhēng 象征 yóu 由 hǎi wáng xīng 海王星 hé 和 tiān wáng xīng 天王星 zài 在 shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 xīn 新 fā míng 发明， xīn 新 chī mí 痴迷 shí jiān 时间， yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 lí zǐ 离子 xìn hào 信号 jiāng 将 gān rǎo 干扰 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 de 的 xìn hào 信号， jí 即 lái zì 来自 guāng 光 jí 极 bǎ 靶 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 diàn lí 电离 xìn hào 信号。
ēn 恩 yí 颐 tóu zī 投资 fù zé 负责 tóu zī zhě 投资者 guān xi 关系 de 的 hé huǒ rén 合伙人苏珊• jīn 金 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 de 的 líng huó xìng 灵活性 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
cǐ wài 此外， zài 在 bāng zhù 帮助 rén tǐ 人体 xuè yè 血液 dá dào 达到 diàn jiě 电解 yǔ 与 píng héng 平衡 shàng 上， yē zi zhī 椰子汁 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gōng xiào 功效。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 xié è 邪恶 huò 或 dǎi dú 歹毒 shǒu duàn 手段 chéng wéi 成为 jūn zhǔ 君主； huò 或 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 zài 在 tā 他 zhuī suí zhě 追随者 de 的 yōng dài 拥戴 zhī xià 之下 chéng wéi 成为 tā 他 běn bāng 本邦 * de 的 jūn zhǔ 君主。
cǐ wài 此外， zài 在 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 néng gòu 能够 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 de 的 kē xué jì shù 科学技术 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào 药 yě xǔ 也许 dōu 都 yǒu 有 mǒu xiē 某些 fù zuò yòng 副作用， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 tā 他 kāi shǐ 开始 fú yòng 服用 zhè xiē 这些 yào wù 药物， jiù yào 就要 ān pái 安排 yī shēng 医生 suí fǎng 随访。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
qià kè 恰克 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 bǎn qiú 板球 zhōng xīn 中心 fā hèng cái 发横财， dàn 但 tā 他 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bào fù 抱负： tā 他 chà bù duō 差不多 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 zhù yì 注意 le 了， shǒu yín 手淫 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 kě yǐ 可以 dá dào 达到 xìng gāo cháo 性高潮， zhǐ yǒu 只有 zài 在 xìng shēng huó 性生活 zhōng 中 cái 才 yǒu 有 wèn tí 问题。
pà mò 帕默 chì zé 斥责 kǎ ěr 卡尔 yǐ 以 tā 他 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shēn fèn 身份 shāng hài 伤害 tā rén 他人， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 chēng 称 tā 他 duì 对 zhè 这 shì 事 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bèi dòng 被动 de 的， yǒu rén 有人 zhǐ shǐ 指使 tā 他 zhè me 这么 zuò 做。
dàn shì 但是 qīng huá dà xué 清华大学 píng lùn jiā 评论家 péng 彭 péi gēn 培根 què shuō 却说 zhōng guó 中国 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bǎo shòu 饱受 nüè dài 虐待 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
lián 帘 juǎn 卷 xī fēng 西风， rén 人 bǐ 比 huáng huā 黄花 shòu 瘦 shì 是 tā 她 zài 在 qī 凄 shāng 伤 yǔ 与 chóu chàng 惆怅 zhòng dì 中的 miàn kǒng 面孔。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè 这 liǎng 两 duì 队 jǐ nián lái 几年来 lún fān 轮番 huò dé 获得 zú qiú 足球 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军。
qià féng qí shí 恰逢其时 jǔ bàn 举办 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会 néng 能 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 jìn bù 进步： 1992 nián 年 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 jiù shì 就是 gè 个 hǎo 好 lì zi 例子。
dàn shì 但是 tè ěr 特尔 fěi 斐 dì qū 地区 fā jué 发掘 de 的 1900 chù 处 gǔ jì 古迹 dōu 都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 liè kǒu 裂口 huò zhě 或者 yì chū 溢出 de 的 qì liú 气流， suǒ yǐ 所以 gǔ rén 古人 de 的 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 shì 是 bù zú 不足 xìn 信 de 的。
è rén 恶人 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， nǎi 乃 xiàng 像 kāng 糠 pí 毗 bèi 被 fēng chuī 风吹 sǎn 散。
dài 带 le 了， wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào shí hòu 到时候 le 了， zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子