ประโยคภาษาจีน- 这两种力量在母子关系之间也发挥了效用中文句子 (425091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量 zài 在 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系 zhī jiān 之间 yě 也 fā huī 发挥 le 了 xiào yòng 效用。
In the mother-child relationship, those same two forces apply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 biǎo shì 表示， tā 他 dāng chǎng 当场 jù jué 拒绝 le 了 zhè bǐ 这笔 qiān zhèng 签证 mǎi mài 买卖， dàn 但 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 yǔ 与 huáng 黄 zài 在 yáng tuó 羊驼 fāng miàn 方面 hé zuò 合作。
ēn 恩 lái tè 莱特 bó shì 博士 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 wèi 为 “ shì 是 ” ， jiù 就 yīng gāi 应该 qǐng 请 yī shēng 医生 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 xiào chuǎn 哮喘 zhuàng kuàng 状况 le 了。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 hàn sī 汉斯 bú zài 不再 wǎng hòu 往后 kàn 看 le 了； tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 rēng xià 扔下 yì piān 一篇 miàn bāo xiè 面包屑， zài 在 tā 他 zǒu guò 走过 de 的 shù lín 树林 zhōng 中。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
cǐ wài 此外， zài 在 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 shè jì 设计 rén yuán 人员 pèi hé 配合 gōng zuò 工作 de 的 shè jì zhě 设计者 yě 也 jiāng 将 cóng 从 kuàng jià 框架 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shǐ 使 tǐ nèi 体内 gǎn rǎn 感染 de 的 jūn zhū 菌株 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 cháng shēng 长生 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yào xìng 抗药性。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 zài 再 gǎn 敢 xiǎo qiáo 小瞧 xiàn dài 现代， fǒu zé 否则 jiāng 将 chóng dǎo 重蹈 qīng shì 轻视 fēng tián 丰田（ TM ）、 běn tián 本田（ HMC ） hé 和 rì chǎn 日产 de 的 fù zhé 覆辙。
pà tè sēn 帕特森 shì 是 sī pí 斯皮 cè 策 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 diàn huà 电话 yī shì 一事 ér 而 jiē tì 接替 zhōu zhǎng 州长 zhī 之 zhí 职 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 zhàn hòu 战后 nián dài 年代 zhī hòu 之后， yǒu 有 jì shù 技术 de 的 shí gōng 石工 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。 shí pǐn 食品 hé 和 jīn shǔ 金属 de 的 chǔ liàng 储量 zhèng 正 chǔ yú 处于 huò zhě 或者 shuō 说 bī jìn 逼近 lì shǐ 历史 dī diǎn 低点， shí yóu 石油 de 的 chǔ liàng 储量 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zá cǎo 杂草 chū tǔ 出土 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 jí xiàn 极限 diǎn 点 shì 是 20 ％， mǎ táng 马唐 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 80 ％， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 60 ％。
cǐ wài 此外， zài 在 cán ào huì 残奥会 kāi bì mù shì 开闭幕式 qī jiān 期间， běi jīng 北京 jiāng 将 zài 在 wǔ huán lù 五环路 nèi 内 bù fen 部分 dì diǎn 地点 rán fàng 燃放 yān huā 烟花。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǒu 狗 kě yǐ 可以 zá jiāo 杂交 fán zhí 繁殖。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu 有 gāi 该 tè zhì 特质。
xī yǐng 息影 duō nián 多年 de 的 xiāng gǎng 香港 nǚ míng xīng 女明星 lín qīng xiá 林青霞 zài 在 niǔ yuē 纽约 biǎo shì 表示， ruò 若 wáng jiā wèi 王家卫 chū mǎ 出马 yāo qǐng 邀请 tā 她 fù chū 复出， tā 她 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑。
zhè 这 liǎng 两 bǐ 笔 kāi zhī 开支 bú zài 不在 yí gè 一个 nián fen 年份。
qià rú 恰如 hòu lái 后来 bǐ ěr 比尔 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， nà zhèn zi 那阵子 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ yì shí 一时 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 ” 。 bú guò 不过， wǒ men 我们 zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 yì si 意思。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 qì tuán 气团 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 jiào 叫 fēng miàn 锋面。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dàn shì 但是 yǎn 演 xiàn 献 zhèng 症 huàn zhě 患者 shì 是 guò dù 过度 qíng xù huà 情绪化 de 的， zhù zhòng 注重 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 bìng 并 yǒu xiē 有些 zì chuī zì léi 自吹自擂（ xìng 性 huó yuè 活跃 nǚ wáng 女王）， ròu tǐ 肉体 zì liàn 自恋 zhě 者 hé 和 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 shì 是 lěng mò 冷漠 hé 和 jīng míng 精明 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 她们 hái yǒu 还有 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 xíng 行 de 的， jiù shì 就是 tóng rì 同日 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 shèng 圣 suǒ 所， gàn fàn 干犯 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 “ yì fān fēng shùn 一帆风顺 ” de 的， cí 雌 xī yì 蜥蜴 tū rán 突然 cóng 从 huā zhī 花枝 shàng 上 diē luò 跌落， xióng 雄 xī yì 蜥蜴 lián máng 连忙 lā 拉 zhù 住 “ nǚ yǒu 女友 ” de 的 “ shǒu 手 ” ， lái 来 le 了 gè 个 “ yīng xióng 英雄 jiù 救 měi 美 ” 。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 zài 在 dé chū 得出 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 shí 时， quán rán 全然 wú shì 无视 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 jū zhù 居住 zài 在 zhè lèi 这类 zuì dà 最大 de 的 lā jī cháng 垃圾场 fù jiàn 附件 de 的 rén 人 fā bìng 发病 de 的 jī lǜ 机率 lüè 略 gāo 高。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái yǒu 还有 kě néng 可能 wèi 为 cái liào kē xué 材料科学、 rán liào 燃料 hé chéng 合成 yǐ jí 以及 yào wù 药物 yán jiū 研究 kāi pì 开辟 quán xīn 全新 de 的 fā xiàn 发现 tú jīng 途经。
è xīn 恶心 ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 tā 他 ma 吗？ huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 bèi 被 zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 xiǎo chǒu 小丑 suǒ 所 xī yǐn 吸引， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā 他 biǎo xiàn 表现 le 了 nǐ 你 zuì 最 fēng kuáng 疯狂 de 的 huàn xiǎng 幻想？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé lǐ xìng 合理性 xiāng hù 相互 lián xì 联系， wèi le 为了 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 yǐ 以 shí xiàn 实现 mù biāo 目标， wǒ men 我们 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiàn lì 建立 zài 在 xìn niàn 信念 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， ér 而 tóng shí 同时 zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 yào 要 qià hǎo 恰好 fú hé 符合 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 yāo qiú 要求。
ēn gé 恩格 lán dé 兰德 biǎo shì 表示， tā 他 dāng chǎng 当场 jù jué 拒绝 le 了 zhè bǐ 这笔 qiān zhèng 签证 mǎi mài 买卖， dàn 但 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 yǔ 与 huáng 黄 zài 在 yáng tuó 羊驼 fāng miàn 方面 hé zuò 合作。
ēn 恩 lái tè 莱特 bó shì 博士 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 wèi 为 “ shì 是 ” ， jiù 就 yīng gāi 应该 qǐng 请 yī shēng 医生 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 xiào chuǎn 哮喘 zhuàng kuàng 状况 le 了。
dàn shì 但是 mín diào 民调 shù zì 数字 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的、 yě xǔ 也许 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 pàn duàn 判断 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 biǎo xiàn 表现。
dàn shì 但是 hàn sī 汉斯 bú zài 不再 wǎng hòu 往后 kàn 看 le 了； tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 rēng xià 扔下 yì piān 一篇 miàn bāo xiè 面包屑， zài 在 tā 他 zǒu guò 走过 de 的 shù lín 树林 zhōng 中。
pà tè sēn 帕特森 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yuè dú 阅读 shī gē 诗歌 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典， píng jiè 凭借 zì wǒ 自我 dǎo xiàng 导向 de 的 jiào yù 教育 bù jǐn 不仅 mí bǔ 弥补， ér qiě 而且 hái 还 shèng guò 胜过 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育。
cǐ wài 此外， zài 在 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 shè jì 设计 rén yuán 人员 pèi hé 配合 gōng zuò 工作 de 的 shè jì zhě 设计者 yě 也 jiāng 将 cóng 从 kuàng jià 框架 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shǐ 使 tǐ nèi 体内 gǎn rǎn 感染 de 的 jūn zhū 菌株 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 cháng shēng 长生 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yào xìng 抗药性。
dàn shì 但是 méi 没 rén 人 zài 再 gǎn 敢 xiǎo qiáo 小瞧 xiàn dài 现代， fǒu zé 否则 jiāng 将 chóng dǎo 重蹈 qīng shì 轻视 fēng tián 丰田（ TM ）、 běn tián 本田（ HMC ） hé 和 rì chǎn 日产 de 的 fù zhé 覆辙。
pà tè sēn 帕特森 shì 是 sī pí 斯皮 cè 策 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 diàn huà 电话 yī shì 一事 ér 而 jiē tì 接替 zhōu zhǎng 州长 zhī 之 zhí 职 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 zhàn hòu 战后 nián dài 年代 zhī hòu 之后， yǒu 有 jì shù 技术 de 的 shí gōng 石工 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。 shí pǐn 食品 hé 和 jīn shǔ 金属 de 的 chǔ liàng 储量 zhèng 正 chǔ yú 处于 huò zhě 或者 shuō 说 bī jìn 逼近 lì shǐ 历史 dī diǎn 低点， shí yóu 石油 de 的 chǔ liàng 储量 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 shàng 上。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zá cǎo 杂草 chū tǔ 出土 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 jí xiàn 极限 diǎn 点 shì 是 20 ％， mǎ táng 马唐 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 80 ％， fǎn 反 zhī 枝 xiàn 苋 shì yí 适宜 shuǐ fèn 水分 shì 是 60 ％。
cǐ wài 此外， zài 在 cán ào huì 残奥会 kāi bì mù shì 开闭幕式 qī jiān 期间， běi jīng 北京 jiāng 将 zài 在 wǔ huán lù 五环路 nèi 内 bù fen 部分 dì diǎn 地点 rán fàng 燃放 yān huā 烟花。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 gǒu 狗 kě yǐ 可以 zá jiāo 杂交 fán zhí 繁殖。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 yǒu 有 gāi 该 tè zhì 特质。
xī yǐng 息影 duō nián 多年 de 的 xiāng gǎng 香港 nǚ míng xīng 女明星 lín qīng xiá 林青霞 zài 在 niǔ yuē 纽约 biǎo shì 表示， ruò 若 wáng jiā wèi 王家卫 chū mǎ 出马 yāo qǐng 邀请 tā 她 fù chū 复出， tā 她 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑。
zhè 这 liǎng 两 bǐ 笔 kāi zhī 开支 bú zài 不在 yí gè 一个 nián fen 年份。
qià rú 恰如 hòu lái 后来 bǐ ěr 比尔 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， nà zhèn zi 那阵子 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ yì shí 一时 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 ” 。 bú guò 不过， wǒ men 我们 zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 yì si 意思。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 qì tuán 气团 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 jiào 叫 fēng miàn 锋面。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dàn shì 但是 yǎn 演 xiàn 献 zhèng 症 huàn zhě 患者 shì 是 guò dù 过度 qíng xù huà 情绪化 de 的， zhù zhòng 注重 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 bìng 并 yǒu xiē 有些 zì chuī zì léi 自吹自擂（ xìng 性 huó yuè 活跃 nǚ wáng 女王）， ròu tǐ 肉体 zì liàn 自恋 zhě 者 hé 和 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 shì 是 lěng mò 冷漠 hé 和 jīng míng 精明 de 的。
cǐ wài 此外， tā men 她们 hái yǒu 还有 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 xíng 行 de 的， jiù shì 就是 tóng rì 同日 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 shèng 圣 suǒ 所， gàn fàn 干犯 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日。
dàn shì 但是 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 “ yì fān fēng shùn 一帆风顺 ” de 的， cí 雌 xī yì 蜥蜴 tū rán 突然 cóng 从 huā zhī 花枝 shàng 上 diē luò 跌落， xióng 雄 xī yì 蜥蜴 lián máng 连忙 lā 拉 zhù 住 “ nǚ yǒu 女友 ” de 的 “ shǒu 手 ” ， lái 来 le 了 gè 个 “ yīng xióng 英雄 jiù 救 měi 美 ” 。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 hōng bèi 烘焙 de 的 dòu zi 豆子 chū 出 yóu 油， zé 则 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 biàn zhì 变质， bú dàn 不但 xiāng chún 香醇 dù 度 jiàng dī 降低， ér qiě 而且 huì 会 chū xiàn 出现 sè wèi 涩味 hé 和 suān wèi 酸味。
cǐ wài 此外， wěi yuán huì 委员会 zài 在 dé chū 得出 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 shí 时， quán rán 全然 wú shì 无视 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 jū zhù 居住 zài 在 zhè lèi 这类 zuì dà 最大 de 的 lā jī cháng 垃圾场 fù jiàn 附件 de 的 rén 人 fā bìng 发病 de 的 jī lǜ 机率 lüè 略 gāo 高。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái yǒu 还有 kě néng 可能 wèi 为 cái liào kē xué 材料科学、 rán liào 燃料 hé chéng 合成 yǐ jí 以及 yào wù 药物 yán jiū 研究 kāi pì 开辟 quán xīn 全新 de 的 fā xiàn 发现 tú jīng 途经。
è xīn 恶心 ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 tā 他 ma 吗？ huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 mò míng qí miào 莫明其妙 de 地 bèi 被 zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 xiǎo chǒu 小丑 suǒ 所 xī yǐn 吸引， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā 他 biǎo xiàn 表现 le 了 nǐ 你 zuì 最 fēng kuáng 疯狂 de 的 huàn xiǎng 幻想？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子