ประโยคภาษาจีน- 这两种方法往往是概括为它单数和它的复数集体系统中文句子 (425281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 wǎng wǎng 往往 shì 是 gài kuò 概括 wèi 为 “ tā 它 ” （ dān shù 单数） hé 和 “ tā 它 de 的 ” （ fù shù 复数， jí tǐ 集体， xì tǒng 系统）。
These two approachesare often summarized as "it" (singular) and "its" (plural,collective, systems).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòu cí fǎ 构词法 shì 是《 sòng shū 宋书》 zhōng 中 fù cí 副词 fù yīn 复音 huà 化 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuǐ dào 水稻 dōu 都 shì 是 liáng zhǒng 良种， chǎn liàng 产量 bù xiāng shàng xià 不相上下。
pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 - Ā lài 阿赖 shān 山 hóng 红 hàn tǎ 旱獭 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 jǐn 仅 cún zài 存在 04 xíng 型 1 zhòng 种 jī yīn xíng 基因型。
cǐ wài 此外， zài 在 mín shì 民事 fāng miàn 方面， duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá jué 察觉 de 的 shǔ yú 属于 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 jǐng chá 警察 xíng wéi 行为 wǒ men 我们 jì xù 继续 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 hè 和 shí jì 实际 àn lì 案例 yǐ 以 yuē shù 约束 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
cǐ wài 此外， zài 在 quē fá 缺乏 hǎi shàng 海上 fēng yā 风压 zī liào 资料 de 的 qíng kuàng xià 情况下， néng 能 yóu 由 rèn yī tiáo 任一条 fēng bì 封闭 děng yā xiàn 等压线 de 的 qì yā 气压 hé 和 shǐ 矢 jìng 径 jì suàn 计算 rè dài 热带 qì 气 xuàn fēng 旋风 cháng 场 fēn bù 分布。
dàn shì 但是 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shǐ 使 rén men 人们 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点。
gōng jìng 恭敬 zūn zhòng 尊重 yǐ 以 zhǒng zhǒng 种种 huā xiāng 花香。 tú xiāng 涂香。 mò 末 xiāng 香。 shāo xiāng 烧香。 huā mán 花鬘。 yīng luò 璎珞。 fān 幡 gài jì lè 盖伎乐 ér 而 wèi 为 gōng yǎng 供养。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
pà péng 帕蓬 lù yǐ 路以 “ màn gǔ 曼谷 de 的 hóng dēng qū 红灯区 zhī chēng 之称 ” lái 来 zhāo lái 招徕 wài lái rén kǒu 外来人口 hé 和 yóu kè 游客。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， rèn hé 任何 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 mào chōng 冒充 guǎn lǐ yuán 管理员。
xī 息 mèng 孟 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间， yóu tài 犹太 guó tài mín ān 国泰民安， tā 他 zhǐ 只 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 mín zú 民族 de 的 fú lì 福利， yīn cǐ 因此 duì 对 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治， rén mín 人民 xīn yuè chéng fú 心悦诚服， tā 他 róng yào 荣耀 yì shēng 一生 cháng cún 常存。
pà mò 帕默 gǎn dào 感到 jí shǒu 棘手 de 的 shì 是， yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 shēng míng 声明， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 quán bù 全部 jiā rén 家人 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 liú dòng xìng 流动性 zài 在 chéng xiàn 呈现 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 — — zhì shǎo 至少 gǎn jué 感觉 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
dàn shì 但是 zāi nàn 灾难 jiāng huì 将会 shǐ 使 rì běn 日本 dào tuì 倒退 dào 到 yǐ qián 以前 hái shi 还是 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 rì běn 日本 jìn rù 进入 gèng jiā 更加 hóng wěi 宏伟 de 的 wèi lái 未来？
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhù 住 le 了 yuàn 院， ér 而 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 jié hūn 结婚， nǐ 你 kě néng 可能 lián 连 tàn shì 探视 de 的 zī gé 资格 dōu 都 méi yǒu 没有。
dì wáng 帝王 jí 藉 wǒ 我 zuò 坐 guó 国 wèi 位。 jūn wáng 君王 jí 藉 wǒ 我 dìng 定 gōng píng 公平。
è rén 恶人 děng dài 等待 wǒ 我， yào 要 miè jué 灭绝 wǒ 我， wǒ 我 què 却 yào 要 chuǎi mó 揣摩 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
zhè ge 这个 “ mì tàn 密探 ” shí jì shàng 实际上 shì 是 tíng dài ěr 廷代尔 de 的 tóng qíng zhě 同情者， tā 他 ná 拿 le 了 zhǔ jiào 主教 de 的 qián 钱， mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 zhè bù 这部 jìn shū 禁书 sòng gěi 送给 zhǔ jiào 主教， zhǔ jiào 主教 zì rán 自然 dāng zhòng 当众 fén shāo 焚烧。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 tōng guò 通过 yuán sù 元素 yǐn yòng 引用 lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” zhuān lán 专栏 de 的 wèi lái 未来 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 jiǎn biàn 简便 lián wǎng 联网 zì dòng huà 自动化 de 的 shì lì 示例。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
cǐ wài 此外， duì 对 fén 汾 wèi 渭 liè gǔ 裂谷 jì 系 de 的 dì rè zī yuán 地热资源 jí 及 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kūn chóng 昆虫 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， xiōng 胸 bù zhǎng 部长 yǒu 有 jiào 较 duō 多 jī ròu 肌肉， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 yǒu 有 lì liang 力量 zhèn dòng 振动 chì bǎng 翅膀。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòu cí fǎ 构词法 shì 是《 sòng shū 宋书》 zhōng 中 fù cí 副词 fù yīn 复音 huà 化 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuǐ dào 水稻 dōu 都 shì 是 liáng zhǒng 良种， chǎn liàng 产量 bù xiāng shàng xià 不相上下。
pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 - Ā lài 阿赖 shān 山 hóng 红 hàn tǎ 旱獭 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 jǐn 仅 cún zài 存在 04 xíng 型 1 zhòng 种 jī yīn xíng 基因型。
cǐ wài 此外， zài 在 mín shì 民事 fāng miàn 方面， duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá jué 察觉 de 的 shǔ yú 属于 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 jǐng chá 警察 xíng wéi 行为 wǒ men 我们 jì xù 继续 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 hè 和 shí jì 实际 àn lì 案例 yǐ 以 yuē shù 约束 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
cǐ wài 此外， zài 在 quē fá 缺乏 hǎi shàng 海上 fēng yā 风压 zī liào 资料 de 的 qíng kuàng xià 情况下， néng 能 yóu 由 rèn yī tiáo 任一条 fēng bì 封闭 děng yā xiàn 等压线 de 的 qì yā 气压 hé 和 shǐ 矢 jìng 径 jì suàn 计算 rè dài 热带 qì 气 xuàn fēng 旋风 cháng 场 fēn bù 分布。
dàn shì 但是 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 shǐ 使 rén men 人们 què xìn 确信 zhè 这 yì diǎn 一点。
gōng jìng 恭敬 zūn zhòng 尊重 yǐ 以 zhǒng zhǒng 种种 huā xiāng 花香。 tú xiāng 涂香。 mò 末 xiāng 香。 shāo xiāng 烧香。 huā mán 花鬘。 yīng luò 璎珞。 fān 幡 gài jì lè 盖伎乐 ér 而 wèi 为 gōng yǎng 供养。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
pà péng 帕蓬 lù yǐ 路以 “ màn gǔ 曼谷 de 的 hóng dēng qū 红灯区 zhī chēng 之称 ” lái 来 zhāo lái 招徕 wài lái rén kǒu 外来人口 hé 和 yóu kè 游客。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， rèn hé 任何 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 mào chōng 冒充 guǎn lǐ yuán 管理员。
xī 息 mèng 孟 zhí zhèng 执政 qī jiān 期间， yóu tài 犹太 guó tài mín ān 国泰民安， tā 他 zhǐ 只 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 mín zú 民族 de 的 fú lì 福利， yīn cǐ 因此 duì 对 tā 他 de 的 tǒng zhì 统治， rén mín 人民 xīn yuè chéng fú 心悦诚服， tā 他 róng yào 荣耀 yì shēng 一生 cháng cún 常存。
pà mò 帕默 gǎn dào 感到 jí shǒu 棘手 de 的 shì 是， yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 shēng míng 声明， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 quán bù 全部 jiā rén 家人 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 liú dòng xìng 流动性 zài 在 chéng xiàn 呈现 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 — — zhì shǎo 至少 gǎn jué 感觉 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
dàn shì 但是 zāi nàn 灾难 jiāng huì 将会 shǐ 使 rì běn 日本 dào tuì 倒退 dào 到 yǐ qián 以前 hái shi 还是 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 rì běn 日本 jìn rù 进入 gèng jiā 更加 hóng wěi 宏伟 de 的 wèi lái 未来？
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhù 住 le 了 yuàn 院， ér 而 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 jié hūn 结婚， nǐ 你 kě néng 可能 lián 连 tàn shì 探视 de 的 zī gé 资格 dōu 都 méi yǒu 没有。
dì wáng 帝王 jí 藉 wǒ 我 zuò 坐 guó 国 wèi 位。 jūn wáng 君王 jí 藉 wǒ 我 dìng 定 gōng píng 公平。
è rén 恶人 děng dài 等待 wǒ 我， yào 要 miè jué 灭绝 wǒ 我， wǒ 我 què 却 yào 要 chuǎi mó 揣摩 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
zhè ge 这个 “ mì tàn 密探 ” shí jì shàng 实际上 shì 是 tíng dài ěr 廷代尔 de 的 tóng qíng zhě 同情者， tā 他 ná 拿 le 了 zhǔ jiào 主教 de 的 qián 钱， mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 zhè bù 这部 jìn shū 禁书 sòng gěi 送给 zhǔ jiào 主教， zhǔ jiào 主教 zì rán 自然 dāng zhòng 当众 fén shāo 焚烧。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 tōng guò 通过 yuán sù 元素 yǐn yòng 引用 lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 “ fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 ” zhuān lán 专栏 de 的 wèi lái 未来 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 jiǎn biàn 简便 lián wǎng 联网 zì dòng huà 自动化 de 的 shì lì 示例。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
cǐ wài 此外， duì 对 fén 汾 wèi 渭 liè gǔ 裂谷 jì 系 de 的 dì rè zī yuán 地热资源 jí 及 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子