ประโยคภาษาจีน- 这个密探实际上是廷代尔的同情者他拿了主教的钱买了一大堆这部禁书送给主教主教自然当众焚烧中文句子 (426010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 “ mì tàn 密探 ” shí jì shàng 实际上 shì 是 tíng dài ěr 廷代尔 de 的 tóng qíng zhě 同情者， tā 他 ná 拿 le 了 zhǔ jiào 主教 de 的 qián 钱， mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 zhè bù 这部 jìn shū 禁书 sòng gěi 送给 zhǔ jiào 主教， zhǔ jiào 主教 zì rán 自然 dāng zhòng 当众 fén shāo 焚烧。
The “agent”—whose real sympathies lay with Tyndale—took the bishop’s money, bought lots of the offending books, and sent them to the bishop, who duly burned them in public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 de 的 zhòng liàng 重量。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài 在 měi guó 美国 gēn 跟 tā 他 de 的 tóng méng guó 同盟国 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难 shàng 上 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gòng míng 共鸣。
dài dòng 带动 le 了 sī rén 私人 tiān zhì 添置 jiā gōng 加工 jī xiè 机械， cù jìn 促进 le 了 jìng zhēng 竞争， shǐ 使 chá nóng 茶农 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 nà li 那里。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 hé bìng 合并 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 xìn xī 信息 cāng 仓 de 的 jué cè 决策 luó ji 逻辑， yǐ biàn 以便 kuà 跨 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 gòng xiǎng 共享 hé 和 zhòng yòng 重用 jué cè 决策 luó ji 逻辑。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同 le 了， Ōu yuán 欧元 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi yuán 美元 de 的 tì dài pǐn 替代品。（ dà jiā 大家 de 的） dān xīn 担心 shì 是， dāng 当 tóu zī zhě 投资者 xùn sù 迅速 gǎi yòng 改用 lìng yì zhǒng 另一种 huò bì 货币 jìn xíng 进行 jié suàn 结算 shí 时， quán qiú 全球 huò bì 货币 xì tǒng 系统 jiāng 将 zāo yù 遭遇 tū 突 rú qī 如期 lái 来 de 的 chōng jī 冲击。
dài 带 jiā shǔ 家属 de 的 zhù hù 住户 qǐng 请 zhào 照 kàn hǎo 看好 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yòng 公用 shè shī 设施 shè bèi 设备 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 lǐ ràng 礼让 qí tā 其他 zhù hù 住户。
zhè ge 这个 “ zì rán 自然 de 的 nóng chǎng 农场 ” zuò wéi 作为 bái jīng 白鲸 de 的 fán yù 繁育 hé 和 kāng fù zhōng xīn 康复中心。
è 恶 líng 灵 yǔ 与 Ā zī tè kè 阿兹特克 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 āng zāng 肮脏 nǚ shén 女神 hè 和 shēng yù 生育 nǚ shén 女神 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系， è 恶 líng 灵 yě 也 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 jì yuàn 妓院。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 jù shuō 据说， Àì ěr sī 艾尔斯 yán shí 岩石 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 lìng 另 yí kuài 一块 míng jiào 名叫 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shān 山 de 的 yán shí 岩石。
è jí 恶疾。 suǒ wèi 所谓 è jí 恶疾 zhǐ 指 de 的 shì 是 má fēng 麻风， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 xìng qì guān 性器官 zhī lèi 之类 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端 - ràng 让 yín háng 银行 shàng jiǎo 上缴 yín háng 银行 shuì 税 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 yě 也 shì 是 xū yào 需要 shāng què 商榷 de 的。
xī ní 悉尼 yì jiā 一家 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 shuō 说， zuì jìn 最近 yì nián duō 一年多， tā 他 de 的 gòu fáng 购房 kè hù 客户 zhōng 中， yǒu yuē 有约 30 ％ lái zì 来自 wài guó 外国。
cǐ wài 此外， yǐ 已 pài qiǎn 派遣 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家、 yī míng 一名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 yī míng 一名 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng chéng shī 工程师 yǐ 以 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 de 的 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shè xiàng jī 摄像机 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里， ér qiě 而且， měi guó kāng nài ěr dà xué 美国康奈尔大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 jǐn 仅 yǒu 有 bàn 半 háo mǐ 毫米 jiàn fāng 见方、 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 háo mǐ 毫米 hòu dù 厚度 de 的 shè xiàng jī 摄像机。
zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 nán rén 男人 diū 丢 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱。
dài lái 带来 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的， bú shi 不是 wài biǎo 外表 huò zhě 或者 quán móu 权谋， bú shi 不是 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 zì sī zì lì 自私自利 de 的 yù wàng 欲望， ér shì 而是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 bù zú wéi píng 不足为凭， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的！
cǐ wài 此外， hěn duō 很多 běn tǐ 本体 dōu 都 shì 是 tè 特 dìng yú 定于 zhū rú 诸如 jì shù 技术、 huán jìng kē xué 环境科学、 huà xué 化学 huó 和 yǔ yán xué 语言学 zhī lèi 之类 de 的 lǐng yù 领域。
dài 带 zhe 着 bù qū bù náo 不屈不挠 jué xīn 决心 de 的 tā 她 tǐng zhí 挺直 zhe 着 hòu bèi 后背 zuò 坐 zhe 着， jiù 就 xiàng 像 chā 插 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 de 的 zhī bǔ 织补 zhēn 针。
huàn 患 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 shī yì zhèng 失忆症 de 的 wěi 伟， jué 决 yì zài 意在 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 máo dùn 矛盾 de 的 yì sù 忆述 zhōng 中 pīn còu 拼凑 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 shàng jìn 上进 xíng 行 zhe 着 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 lǐng tǔ 领土 zhè zhǒng 这种 jù tǐ 具体 de 的 shì wù 事物， ér shì 而是 wèi le 为了 nǐ wǒ 你我 de 的 jīng shén 精神。
huàn 患 màn xìng 慢性 huó dòng xìng 活动性 gān yán 肝炎 huò 或 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 gān yán 肝炎 de 的 huàn zhě 患者， yí lǜ 一律 diào lí 调离 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 rù kǒu 入口 shí pǐn 食品、 shí jù 食具 huò 或 yòu ér 幼儿 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 guān shuì 关税 de 的 yǐng xiǎng 影响， gèng 更 bié tí 别提 měi guó 美国 de 的 láo gōng 劳工 fèi yòng 费用， zhǐ yòng 只用 xiàng 向 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 zhēn zhèng 真正 áng guì 昂贵 de 的 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
huàn yǒu 患有 gān bìng 肝病 de 的 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shí bǔ 食补 fāng miàn 方面。
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 gōng gòng 公共 jiāo yù tǐ jì 教育体系 háo wú 毫无 jī jí 积极 zuò yòng 作用， fǎn dào 反倒 shì zài 是在 péi yǎng 培养 chuò xué 辍学 de 的 xué sheng 学生 hé 和 bàn wén máng 半文盲 fāng miàn 方面 gōng xiào 功效 zhuó jué 卓绝， ér 而 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
dài 带 zhù 著 jǐn jí 紧急 shí 时 fā chū 发出 xìn hào 信号 de 的 qì jù 器具， qiě 且 yào shì 要事 xiān 先 zhī dào 知道 lí 离 suǒ zài 所在 qū yù 区域 zuì jìn 最近 de 的 diàn huà 电话 huò zhě 或者 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ zhàn 管理站， yǐ biàn 以便 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 jǐn jí 紧急 shí 时 lì yòng 利用。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 de 的 zhòng liàng 重量。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài 在 měi guó 美国 gēn 跟 tā 他 de 的 tóng méng guó 同盟国 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn nan 困难 shàng 上 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gòng míng 共鸣。
dài dòng 带动 le 了 sī rén 私人 tiān zhì 添置 jiā gōng 加工 jī xiè 机械， cù jìn 促进 le 了 jìng zhēng 竞争， shǐ 使 chá nóng 茶农 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wǒ men 我们 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 nà li 那里。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 hé bìng 合并 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 xìn xī 信息 cāng 仓 de 的 jué cè 决策 luó ji 逻辑， yǐ biàn 以便 kuà 跨 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 gòng xiǎng 共享 hé 和 zhòng yòng 重用 jué cè 决策 luó ji 逻辑。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同 le 了， Ōu yuán 欧元 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 měi yuán 美元 de 的 tì dài pǐn 替代品。（ dà jiā 大家 de 的） dān xīn 担心 shì 是， dāng 当 tóu zī zhě 投资者 xùn sù 迅速 gǎi yòng 改用 lìng yì zhǒng 另一种 huò bì 货币 jìn xíng 进行 jié suàn 结算 shí 时， quán qiú 全球 huò bì 货币 xì tǒng 系统 jiāng 将 zāo yù 遭遇 tū 突 rú qī 如期 lái 来 de 的 chōng jī 冲击。
dài 带 jiā shǔ 家属 de 的 zhù hù 住户 qǐng 请 zhào 照 kàn hǎo 看好 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yòng 公用 shè shī 设施 shè bèi 设备 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 lǐ ràng 礼让 qí tā 其他 zhù hù 住户。
zhè ge 这个 “ zì rán 自然 de 的 nóng chǎng 农场 ” zuò wéi 作为 bái jīng 白鲸 de 的 fán yù 繁育 hé 和 kāng fù zhōng xīn 康复中心。
è 恶 líng 灵 yǔ 与 Ā zī tè kè 阿兹特克 shén huà 神话 lǐ 里 de 的 āng zāng 肮脏 nǚ shén 女神 hè 和 shēng yù 生育 nǚ shén 女神 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系， è 恶 líng 灵 yě 也 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 jì yuàn 妓院。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 jù shuō 据说， Àì ěr sī 艾尔斯 yán shí 岩石 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 lìng 另 yí kuài 一块 míng jiào 名叫 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shān 山 de 的 yán shí 岩石。
è jí 恶疾。 suǒ wèi 所谓 è jí 恶疾 zhǐ 指 de 的 shì 是 má fēng 麻风， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 xìng qì guān 性器官 zhī lèi 之类 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病。
zhè ge 这个 yí dù 一度 chēng wéi 称为 mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 de 的 yōu líng 幽灵 biàn 便 zhè yàng 这样 zài 在 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 xiāo shì 消逝 le 了。 quán chéng 全城 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān sì 三四 gè rén 个人 hái 还 zhuī niàn 追念 tā 他。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端 - ràng 让 yín háng 银行 shàng jiǎo 上缴 yín háng 银行 shuì 税 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 yě 也 shì 是 xū yào 需要 shāng què 商榷 de 的。
xī ní 悉尼 yì jiā 一家 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 shuō 说， zuì jìn 最近 yì nián duō 一年多， tā 他 de 的 gòu fáng 购房 kè hù 客户 zhōng 中， yǒu yuē 有约 30 ％ lái zì 来自 wài guó 外国。
cǐ wài 此外， yǐ 已 pài qiǎn 派遣 yī míng 一名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家、 yī míng 一名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhuān jiā 专家 yǐ jí 以及 yī míng 一名 shuǐ 水 hé 和 wèi shēng 卫生 gōng chéng shī 工程师 yǐ 以 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 de 的 kòng zhì 控制 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shè xiàng jī 摄像机 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里， ér qiě 而且， měi guó kāng nài ěr dà xué 美国康奈尔大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 jǐn 仅 yǒu 有 bàn 半 háo mǐ 毫米 jiàn fāng 见方、 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 háo mǐ 毫米 hòu dù 厚度 de 的 shè xiàng jī 摄像机。
zhè ge 这个 bú xìng 不幸 de 的 nán rén 男人 diū 丢 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱。
dài lái 带来 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的， bú shi 不是 wài biǎo 外表 huò zhě 或者 quán móu 权谋， bú shi 不是 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 zì sī zì lì 自私自利 de 的 yù wàng 欲望， ér shì 而是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 bù zú wéi píng 不足为凭， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的！
cǐ wài 此外， hěn duō 很多 běn tǐ 本体 dōu 都 shì 是 tè 特 dìng yú 定于 zhū rú 诸如 jì shù 技术、 huán jìng kē xué 环境科学、 huà xué 化学 huó 和 yǔ yán xué 语言学 zhī lèi 之类 de 的 lǐng yù 领域。
dài 带 zhe 着 bù qū bù náo 不屈不挠 jué xīn 决心 de 的 tā 她 tǐng zhí 挺直 zhe 着 hòu bèi 后背 zuò 坐 zhe 着， jiù 就 xiàng 像 chā 插 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 de 的 zhī bǔ 织补 zhēn 针。
huàn 患 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 shī yì zhèng 失忆症 de 的 wěi 伟， jué 决 yì zài 意在 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 máo dùn 矛盾 de 的 yì sù 忆述 zhōng 中 pīn còu 拼凑 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 shàng jìn 上进 xíng 行 zhe 着 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 lǐng tǔ 领土 zhè zhǒng 这种 jù tǐ 具体 de 的 shì wù 事物， ér shì 而是 wèi le 为了 nǐ wǒ 你我 de 的 jīng shén 精神。
huàn 患 màn xìng 慢性 huó dòng xìng 活动性 gān yán 肝炎 huò 或 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 gān yán 肝炎 de 的 huàn zhě 患者， yí lǜ 一律 diào lí 调离 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 rù kǒu 入口 shí pǐn 食品、 shí jù 食具 huò 或 yòu ér 幼儿 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 guān shuì 关税 de 的 yǐng xiǎng 影响， gèng 更 bié tí 别提 měi guó 美国 de 的 láo gōng 劳工 fèi yòng 费用， zhǐ yòng 只用 xiàng 向 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 zhēn zhèng 真正 áng guì 昂贵 de 的 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
huàn yǒu 患有 gān bìng 肝病 de 的 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shí bǔ 食补 fāng miàn 方面。
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 gōng gòng 公共 jiāo yù tǐ jì 教育体系 háo wú 毫无 jī jí 积极 zuò yòng 作用， fǎn dào 反倒 shì zài 是在 péi yǎng 培养 chuò xué 辍学 de 的 xué sheng 学生 hé 和 bàn wén máng 半文盲 fāng miàn 方面 gōng xiào 功效 zhuó jué 卓绝， ér 而 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
dài 带 zhù 著 jǐn jí 紧急 shí 时 fā chū 发出 xìn hào 信号 de 的 qì jù 器具， qiě 且 yào shì 要事 xiān 先 zhī dào 知道 lí 离 suǒ zài 所在 qū yù 区域 zuì jìn 最近 de 的 diàn huà 电话 huò zhě 或者 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ zhàn 管理站， yǐ biàn 以便 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 jǐn jí 紧急 shí 时 lì yòng 利用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子