ประโยคภาษาจีน- 此外我们的公共教育体系毫无积极作用反倒是在培养辍学的学生和半文盲方面功效卓绝而我们甚至还没有打算改变这一现象中文句子 (426910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 gōng gòng 公共 jiāo yù tǐ jì 教育体系 háo wú 毫无 jī jí 积极 zuò yòng 作用， fǎn dào 反倒 shì zài 是在 péi yǎng 培养 chuò xué 辍学 de 的 xué sheng 学生 hé 和 bàn wén máng 半文盲 fāng miàn 方面 gōng xiào 功效 zhuó jué 卓绝， ér 而 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象。
We still have a hideously dysfunctional public education system, one that has mastered the art of manufacturing dropouts and functional illiterates. We have not even begun to turn that around.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 tí shì 提示， shí chún shǔ 石莼属 hé 和 hǔ 浒 tāi 苔 shǔ 属 bìng 并 bú shi 不是 yán gé 严格 qū fēn 区分 de 的， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 shǔ 属 de 的 huà fēn 划分 réng 仍 xū yào 需要 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zuǒ zhèng 佐证。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 dǎ 打 yì xiē 一些 xǐ què 喜鹊 huí jiā 回家 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 xué xí 学习。
huàn bìng 患病 yǔ 与 nián líng 年龄、 zhí yè 职业、 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况、 wén huà 文化 chéng dù 程度、 jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口、 jīng jì 经济 shōu rù 收入、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 yuè jīng 月经、 shì fǒu 是否 fú yòng 服用 jī sù 激素 děng 等 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 yǐ 以 fú wù yè 服务业， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 zhì zào yè 制造业 wèi 为 jī chǔ 基础， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 xiāng bǐ 相比， zhè 这 yīng gāi 应该 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题 le 了。
dài 带 zhe 着 liàn zi 链子 de 的 dǐng gài 顶盖 de 的 shēng qǐ 升起 hòu 后 kě yǐ 可以 wèi 为 shū 书 hé 和 zhǐ 纸 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiǎo dù 角度； yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dài 带 suǒ 锁 chōu ti 抽屉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 shū xiě 书写 gōng jù 工具。
dài 带 lěi sī 蕾丝 tào 套 de 的 shū zhuāng 梳妆 miàn jìng 面镜 yǐ 以 mù kuàng 木框 zhī chēng 支撑， tòu guò 透过 méi guī huā 玫瑰花 tú àn 图案 de 的 lěi sī 蕾丝 tào 套， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jìng zi 镜子 de 的 shēn sè 深色 mù 木 zhī chēng jià 支撑架， lěi sī 蕾丝 de 的 gāo yǎ 高雅 hé 和 mù zhì 木质 de 的 gǔ diǎn 古典 xiàng 像 yī 一 wèi 位 ān jìng 安静 hé 和 xián shū 贤淑 de 的 gū niang 姑娘。
cǐ wài 此外， wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 huí dá 回答 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 wèn tí 问题， shì fàn 示范 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 rén yuán 人员 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 zài 在 tā men 他们 shí xiàn 实现 SOA shí 时 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式。
huàn bìng zhě 患病者 yīng dāng 应当 tuī chí 推迟 lǚ xíng jì huá 旅行计划， lǚ xíng 旅行 guī lái 归来 hòu huàn 后患 bìng zhě 病者 yīng 应 shì dàng 适当 jiù yī 就医。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 dī 低 biāo zhǔn 标准 de 的 chuān 氚 , jìn rù 进入 dào 到 dì xià shuǐ 地下水 lǐ 里， qiān yí 迁移 le 了 shuǐ 水 , guān bì 关闭 le 了 shí yàn shì 实验室。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 hái 还 yī rì 一日 wǔ cì 五次 bō sòng 播送 zuì xīn 最新 de 的 tiān qì yù bào 天气预报， xiáng xì 详细 bào dào 报道 yù qī 预期 de 的 làng 浪 gāo 高 xìn xī 信息。
huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 yī shēng 医生 huò 或 yào jì shī 药剂师， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 lè yì 乐意 tūn 吞 xià 下 gèng 更 kǔ 苦 de 的 yào wán 药丸。
xí 席 le 了 nǐ 你 yǐ wài 以外， yǒu 有 shéi 谁 cháng dào 常到 tā 他 de 的 yù 寓 lǐ 里 qù 去？
cǐ wài 此外， suǒ 所 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 de 的 míng chēng 名称 jiāng 将 shū chū 输出 dào 到 mìng lìng háng 命令行， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， mú bǎn 模板 jí kě 即可 wèi 为 gè 各 hán shù 函数 tiān jiā 添加 jiǎn dān 简单 de 的 rì zhì 日志。
dàn shì 但是 shèng yàn 盛宴 nǎi shì 乃是 chāo yuè 超越 guó jiè 国界 de 的， ér qiě 而且 dà dǎn 大胆 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 yì yù 异域 měi shí 美食， shì 是 zēng jìn 增进 duì 对 dāng dì 当地 fēng tǔ rén qíng 风土人情 liǎo jiě 了解 de 的 zuì hǎo 最好 tú jìng 途径。
zhè ge 这个 jǔ dòng 举动 ràng 让 shè huì fú lì 社会福利 xì tǒng 系统 gǎi gé 改革 de 的 jìn chéng 进程 dào tuì 倒退， ràng 让 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 bǎi tuō 摆脱 kāng fù 康复 jī gòu 机构 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
huàn zhě 患者 xū yào 需要 zài 在 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 de 的 bìng chéng 病程 zhōng 中 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 yǐ 已 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 guǎn lǐ 管理 jí bìng 疾病 de 的 xiào guǒ 效果。
bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 lǐ jiě 理解 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。 sī kǎo 思考 nà xiē 那些 duì 对 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 shì jiàn 事件 de 的 jiě shuō 解说， bìng qiě 并且 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 diàn shì jù 电视剧 shì 是 zěn yàng 怎样 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
cǐ wài 此外， shù jù 数据 shǒu cì 首次 yǐ 以 chú 除 yīng wén 英文 wài 外 de 的 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 duì wài 对外 tí gōng 提供， shǒu 首 pī 批 yǐ yǒu 已有 330 zhòng 种 zhǐ biāo 指标 yì chéng 译成 fǎ wén 法文、 xī bān yá wén 西班牙文 hè 和 Ā lā bó wén 阿拉伯文。
bāng zhù 帮助 tóng lù rén 同路人 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义 lè qù 乐趣 jiān 渐 bèi 被 wǎng shàng 网上 zǔ zhī 组织 de 的 pīn chē 拼车 suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 wú xiū wú zhǐ 无休无止。
dàn shì 但是 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 hé 和 tóng děng 同等 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè 这 dōu 都 bù kě néng 不可能 mǎ shàng 马上 shí xiàn 实现， suǒ yǐ 所以 wēi xiǎn 危险 shí jì shàng 实际上 shì 是 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 zhú jiàn 逐渐 shēng jí 升级 chéng 成 mào yì 贸易 yuē shù 约束 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 de 的 jí dù 极度 kòng zhì 控制。
bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 xīn 新 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 hǎi ōu 海鸥， tā men 他们 yǐ jīng 已经 fēi dé 飞得 zhè me 这么 gāo 高， hěn 很 kě yǐ 可以 lǐng huì 领会 nǐ 你 shuō 说 de 的 yí qiè 一切 le 了。
dàn shì 但是 zhī shi 知识 bì xū 必须 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放。
dàn shì 但是 shí bǎn 石板 shì 是 wú qíng 无情 de 的。
cháng 常 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 mó hu 模糊 rèn shi 认识， jí 即 rèn wéi 认为 dān 单 bǎi zài 摆在 zhèn dòng 振动 zhōng 中 suǒ 所 shòu 受 de 的 huí fù 回复 lì 力 jiù shì 就是 bǎi 摆 qiú 球 suǒ 所 shòu zhòng 受重 lì 力 yǔ 与 shéng zi 绳子 lā lì 拉力 de 的 hé lì 合力， xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 yī 一 kàn 看， lì kè 立刻 gěi 给 nà 那 tóu 头 lǘ 驴 tào 套 shàng 上 pèi tóu 辔头， qiān 牵 qù 去 huán gěi 还给 lǘ 驴 de 的 mài zhǔ 卖主。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 xiàng 向 rèn hé 任何 zǔ 组 huò zhě 或者 jìn chéng 进程 fā chū 发出 xìn hào 信号。
cháng cháng 常常 shàng céng 上层 shè huì 社会 suǒ wèi 所谓 de 的 shēn shì 绅士 men 们 huì 会 lái 来 tí qīn 提亲。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 tí shì 提示， shí chún shǔ 石莼属 hé 和 hǔ 浒 tāi 苔 shǔ 属 bìng 并 bú shi 不是 yán gé 严格 qū fēn 区分 de 的， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 shǔ 属 de 的 huà fēn 划分 réng 仍 xū yào 需要 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zuǒ zhèng 佐证。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 dǎ 打 yì xiē 一些 xǐ què 喜鹊 huí jiā 回家 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 xué xí 学习。
huàn bìng 患病 yǔ 与 nián líng 年龄、 zhí yè 职业、 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况、 wén huà 文化 chéng dù 程度、 jiā tíng 家庭 rén kǒu 人口、 jīng jì 经济 shōu rù 收入、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 yuè jīng 月经、 shì fǒu 是否 fú yòng 服用 jī sù 激素 děng 等 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 xiàn zài 现在 de 的 jīng jì 经济 yǐ 以 fú wù yè 服务业， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 zhì zào yè 制造业 wèi 为 jī chǔ 基础， yǔ 与 yǐ wǎng 以往 xiāng bǐ 相比， zhè 这 yīng gāi 应该 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题 le 了。
dài 带 zhe 着 liàn zi 链子 de 的 dǐng gài 顶盖 de 的 shēng qǐ 升起 hòu 后 kě yǐ 可以 wèi 为 shū 书 hé 和 zhǐ 纸 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiǎo dù 角度； yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dài 带 suǒ 锁 chōu ti 抽屉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 shū xiě 书写 gōng jù 工具。
dài 带 lěi sī 蕾丝 tào 套 de 的 shū zhuāng 梳妆 miàn jìng 面镜 yǐ 以 mù kuàng 木框 zhī chēng 支撑， tòu guò 透过 méi guī huā 玫瑰花 tú àn 图案 de 的 lěi sī 蕾丝 tào 套， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jìng zi 镜子 de 的 shēn sè 深色 mù 木 zhī chēng jià 支撑架， lěi sī 蕾丝 de 的 gāo yǎ 高雅 hé 和 mù zhì 木质 de 的 gǔ diǎn 古典 xiàng 像 yī 一 wèi 位 ān jìng 安静 hé 和 xián shū 贤淑 de 的 gū niang 姑娘。
cǐ wài 此外， wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 huí dá 回答 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现 wèn tí 问题， shì fàn 示范 hǎo 好 de 的 shè jì 设计 rén yuán 人员 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 zài 在 tā men 他们 shí xiàn 实现 SOA shí 时 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式。
huàn bìng zhě 患病者 yīng dāng 应当 tuī chí 推迟 lǚ xíng jì huá 旅行计划， lǚ xíng 旅行 guī lái 归来 hòu huàn 后患 bìng zhě 病者 yīng 应 shì dàng 适当 jiù yī 就医。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 dī 低 biāo zhǔn 标准 de 的 chuān 氚 , jìn rù 进入 dào 到 dì xià shuǐ 地下水 lǐ 里， qiān yí 迁移 le 了 shuǐ 水 , guān bì 关闭 le 了 shí yàn shì 实验室。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 hái 还 yī rì 一日 wǔ cì 五次 bō sòng 播送 zuì xīn 最新 de 的 tiān qì yù bào 天气预报， xiáng xì 详细 bào dào 报道 yù qī 预期 de 的 làng 浪 gāo 高 xìn xī 信息。
huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 yī shēng 医生 huò 或 yào jì shī 药剂师， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 lè yì 乐意 tūn 吞 xià 下 gèng 更 kǔ 苦 de 的 yào wán 药丸。
xí 席 le 了 nǐ 你 yǐ wài 以外， yǒu 有 shéi 谁 cháng dào 常到 tā 他 de 的 yù 寓 lǐ 里 qù 去？
cǐ wài 此外， suǒ 所 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 de 的 míng chēng 名称 jiāng 将 shū chū 输出 dào 到 mìng lìng háng 命令行， tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， mú bǎn 模板 jí kě 即可 wèi 为 gè 各 hán shù 函数 tiān jiā 添加 jiǎn dān 简单 de 的 rì zhì 日志。
dàn shì 但是 shèng yàn 盛宴 nǎi shì 乃是 chāo yuè 超越 guó jiè 国界 de 的， ér qiě 而且 dà dǎn 大胆 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 yì yù 异域 měi shí 美食， shì 是 zēng jìn 增进 duì 对 dāng dì 当地 fēng tǔ rén qíng 风土人情 liǎo jiě 了解 de 的 zuì hǎo 最好 tú jìng 途径。
zhè ge 这个 jǔ dòng 举动 ràng 让 shè huì fú lì 社会福利 xì tǒng 系统 gǎi gé 改革 de 的 jìn chéng 进程 dào tuì 倒退， ràng 让 jīng shén 精神 zhàng ài zhě 障碍者 bǎi tuō 摆脱 kāng fù 康复 jī gòu 机构 de 的 nǔ lì 努力 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
huàn zhě 患者 xū yào 需要 zài 在 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 de 的 bìng chéng 病程 zhōng 中 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 zhì liáo 治疗 jì huà 计划 yǐ 已 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 guǎn lǐ 管理 jí bìng 疾病 de 的 xiào guǒ 效果。
bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 lǐ jiě 理解 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。 sī kǎo 思考 nà xiē 那些 duì 对 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 shì jiàn 事件 de 的 jiě shuō 解说， bìng qiě 并且 shè xiǎng 设想 yí xià 一下 diàn shì jù 电视剧 shì 是 zěn yàng 怎样 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
cǐ wài 此外， shù jù 数据 shǒu cì 首次 yǐ 以 chú 除 yīng wén 英文 wài 外 de 的 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 duì wài 对外 tí gōng 提供， shǒu 首 pī 批 yǐ yǒu 已有 330 zhòng 种 zhǐ biāo 指标 yì chéng 译成 fǎ wén 法文、 xī bān yá wén 西班牙文 hè 和 Ā lā bó wén 阿拉伯文。
bāng zhù 帮助 tóng lù rén 同路人 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义 lè qù 乐趣 jiān 渐 bèi 被 wǎng shàng 网上 zǔ zhī 组织 de 的 pīn chē 拼车 suǒ 所 dài tì 代替 le 了。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 wú xiū wú zhǐ 无休无止。
dàn shì 但是 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 rèn hé 任何 guǎng fàn 广泛 de 的 hé 和 tóng děng 同等 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè 这 dōu 都 bù kě néng 不可能 mǎ shàng 马上 shí xiàn 实现， suǒ yǐ 所以 wēi xiǎn 危险 shí jì shàng 实际上 shì 是 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 zhú jiàn 逐渐 shēng jí 升级 chéng 成 mào yì 贸易 yuē shù 约束 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zī běn 资本 liú rù 流入 de 的 jí dù 极度 kòng zhì 控制。
bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 xīn 新 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 hǎi ōu 海鸥， tā men 他们 yǐ jīng 已经 fēi dé 飞得 zhè me 这么 gāo 高， hěn 很 kě yǐ 可以 lǐng huì 领会 nǐ 你 shuō 说 de 的 yí qiè 一切 le 了。
dàn shì 但是 zhī shi 知识 bì xū 必须 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放。
dàn shì 但是 shí bǎn 石板 shì 是 wú qíng 无情 de 的。
cháng 常 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 mó hu 模糊 rèn shi 认识， jí 即 rèn wéi 认为 dān 单 bǎi zài 摆在 zhèn dòng 振动 zhōng 中 suǒ 所 shòu 受 de 的 huí fù 回复 lì 力 jiù shì 就是 bǎi 摆 qiú 球 suǒ 所 shòu zhòng 受重 lì 力 yǔ 与 shéng zi 绳子 lā lì 拉力 de 的 hé lì 合力， xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 yī 一 kàn 看， lì kè 立刻 gěi 给 nà 那 tóu 头 lǘ 驴 tào 套 shàng 上 pèi tóu 辔头， qiān 牵 qù 去 huán gěi 还给 lǘ 驴 de 的 mài zhǔ 卖主。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 xiàng 向 rèn hé 任何 zǔ 组 huò zhě 或者 jìn chéng 进程 fā chū 发出 xìn hào 信号。
cháng cháng 常常 shàng céng 上层 shè huì 社会 suǒ wèi 所谓 de 的 shēn shì 绅士 men 们 huì 会 lái 来 tí qīn 提亲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子