ประโยคภาษาจีน- 但是由于一项设计缺陷就让该产品的所有用户必须通过临时补救方式来解决我们无法接受中文句子 (426730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yí xiàng 一项 shè jì 设计 quē xiàn 缺陷 jiù ràng 就让 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 bì xū 必须 tōng guò 通过 lín shí 临时 bǔ jiù 补救 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué 解决， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
But putting the onus on any owners of a product to obtain a remedy to a design flaw is not acceptable to us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhōng yī 中医 chuán tǒng 传统， yě shēng 野生 de 的 hǔ 虎 lèi 类 réng 仍 jiāng 将 shì 是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵。
huàn 患 màn xìng 慢性 huó dòng xìng 活动性 gān yán 肝炎 huò 或 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 gān yán 肝炎 de 的 huàn zhě 患者， yí lǜ 一律 diào lí 调离 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 rù kǒu 入口 shí pǐn 食品、 shí jù 食具 huò 或 yòu ér 幼儿 gōng zuò 工作。
huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 zhōng shū xìng 中枢性 huàn qì 换气 bù zú 不足 zhèng hòu qún 症候群 de 的 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 yī 一 yuán 员， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 dà jiā 大家 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhī chí 支持。
dài 带 zhe 着 duì 对 tā 他 de 的 sī liàn 思恋， tā 她 lái 来 le 了。
dài 带 zhe 着 wǒ de ài 我的爱， làng jì tiān yá 浪迹天涯。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 wēi xiǎn 危险 chōng tū 冲突 — — yóu qí 尤其 zài 在 xīn xīng 新兴 dà guó 大国 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 guān shuì 关税 de 的 yǐng xiǎng 影响， gèng 更 bié tí 别提 měi guó 美国 de 的 láo gōng 劳工 fèi yòng 费用， zhǐ yòng 只用 xiàng 向 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 zhēn zhèng 真正 áng guì 昂贵 de 的 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 jiàng 将 zǔ zhī 组织 gè wèi 各位 guān yuán 官员 fù 赴 běi jīng shì 北京市、 fú jiàn shěng 福建省 quán zhōu shì 泉州市、 zhāng zhōu shì 漳州市 děng 等 de 地 cān guān 参观 kǎo chá 考察， yóu lǎn 游览 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 děng 等。
dài 带 zhe 着 yǒng bù 永不 pí bèi 疲惫、 yǒng bù 永不 qì něi 气馁、 yǒng bù 永不 wán 完 jié 竭 de 的 xìn niàn 信念， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhòng 重 shù 树 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标： shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn de 变得 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正、 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨， qù 去 yàn zhèng 验证 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén hé 人和 suǒ yǒu rén 所有人 shēng mìng 生命 de 的 zūn yán 尊严。
huàn yǒu 患有 gān bìng 肝病 de 的 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shí bǔ 食补 fāng miàn 方面。
dài 带 zhe 着 pí 皮 de 的 xīn xiān 新鲜 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质， dàn shì 但是 tǔ dòu piàn 土豆片 huì 会 zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 dòng mài 动脉。
dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 sù mìng 宿命 de 的 xiǎng fǎ 想法， gé Ào ěr jī 格奥尔基 · dì mǔ kē 蒂姆科 wén 闻 le 了 wén 闻 bēi zi 杯子 lǐ 里 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 chá 茶， fǎng fú 仿佛 zhè shì 这是 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 chá 茶， rán hòu 然后 tā 他 zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nà 那 qún 群 shā shǒu 杀手。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 xué xí 学习。
dàn 但 shì yóu 是由 yú xuè 于血 - nǎo 脑 píng zhàng 屏障 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， yòng 用 huà xué 化学 liáo fǎ 疗法 yī zhì 医治 nǎo ái 脑癌 hěn 很 fù zá 复杂。
cǐ wài 此外， wǒ chǎng 我厂 hái 还 chéng nuò 承诺 gè zhǒng 各种 fēi biāo 非标 dìng huò 定货。 dài wèi 代为 shè jì 设计， zhì liáng kě kào 质量可靠， jià gé gě lǐ 价格合理， jiāo huò 交货 xùn sù 迅速， jiǎng qiú 讲求 xìn yù 信誉。
huàn zhě 患者 yú 于 2009 nián 年 5 yuè 月 12 hào 号 chū yuàn 出院， jiē shòu 接受 huá fǎ lín 华法林（ 2.5 mg měi rì 每日） de 的 wéi chí 维持 zhì liáo 治疗。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
zhè ge 这个 zhǔ dòng xìng 主动性 shì 是 guǎng fàn 广泛 háng yè 行业 chéng guǒ 成果 de 的 yí bù fèn 一部分， néng gòu 能够 wèi 为 shí xiàn 实现 xiàng mù 项目 hé 和 guò chéng 过程 dù liàng 度量 yǐn jìn 引进 yí tào 一套 jiān róng 兼容 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
dài lǐng 带领 bù mén 部门 tuán duì 团队 shè jì gōng sī 设计公司 diào jù 吊具 hé 和 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品；
cǐ wài 此外， bǎ 把 jiāo jù 焦距 shè 设 wèi 为 wú qióng 无穷 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 yuǎn chù 远处 de 的 wù tǐ 物体 dōu 都 bèi 被 qīng xī 清晰 duì jiāo 对焦。
xí gé sī 席格斯 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng 中 xiě dào 写道， gēn jù 根据 mù jī zhě 目击者 de 的 miáo shù 描述， mò zhā tè 莫扎特 huàn bìng 患病 shí 时 bàn yǒu 伴有 “ yán zhèng 炎症 xìng 性 gāo shāo 高烧 ” ， zhè 这 yǔ 与 nóng dú 脓毒 xìng 性 hóu yán 喉炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 xiāng fú 相符。
cǐ wài 此外， kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi shēng bù mén 卫生部门 fù 负 yǒu de 有的 zhí jiē 直接 zé rèn 责任。
bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 jiě jué 解决 shēn fèn 身份 biāo zhì 标识 de 的 wèn tí 问题， yǒu 有 shén me 什么 jué zhāo 绝招 ma 吗？
cǐ wài 此外， zhěng hé 整合 de 的 nèi cún 内存 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 zhī chí 支持 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 pín dào 频道 jiě jiǎ 解甲 huán xiāng 还乡 - 3 ér 而 bú shi 不是 sān tiān 三天。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
nín 您 xià cì 下次 dào fǎng 到访 bì 敝 jiǔ diàn 酒店 shí 时 kě 可 tí chū 提出 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 nín 您 tí gōng 提供 yī 一 jiān 间 gèng 更 ān jìng 安静 de 的 dōng xiàng 东向 de 的 kè fáng 客房。
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 gè 各 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí tào 一套 kuò zhǎn 扩展 de 的 dān dú 单独 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， hái 还 nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 duō ge 多个 huǒ hú 火狐 shí lì 实例。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 fù chóu 复仇 shì 是， wǒ 我 yǐ 以 zì yóu 自由 zhī 之 shēn 身 zuò zài 坐在 zhè r 这儿， gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 jiāng huì 将会 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
cǐ wài 此外， běn wén 本文 yì 亦 tàn tǎo 探讨 jīng jì xué 经济学 kē xué 科学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 de 的 xiàn zhì 限制， yǐ jí 以及 xué 学 mén 门 guò dù 过度 xì 细 suǒ 锁 fēn gōng 分工 zhī liú 之流 bì 弊。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhōng yī 中医 chuán tǒng 传统， yě shēng 野生 de 的 hǔ 虎 lèi 类 réng 仍 jiāng 将 shì 是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵。
huàn 患 màn xìng 慢性 huó dòng xìng 活动性 gān yán 肝炎 huò 或 màn xìng 慢性 qiān yán 迁延 xìng 性 gān yán 肝炎 de 的 huàn zhě 患者， yí lǜ 一律 diào lí 调离 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 rù kǒu 入口 shí pǐn 食品、 shí jù 食具 huò 或 yòu ér 幼儿 gōng zuò 工作。
huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 zhōng shū xìng 中枢性 huàn qì 换气 bù zú 不足 zhèng hòu qún 症候群 de 的 hái zi men 孩子们 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 yī 一 yuán 员， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 dà jiā 大家 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhī chí 支持。
dài 带 zhe 着 duì 对 tā 他 de 的 sī liàn 思恋， tā 她 lái 来 le 了。
dài 带 zhe 着 wǒ de ài 我的爱， làng jì tiān yá 浪迹天涯。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 wēi xiǎn 危险 chōng tū 冲突 — — yóu qí 尤其 zài 在 xīn xīng 新兴 dà guó 大国 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 guān shuì 关税 de 的 yǐng xiǎng 影响， gèng 更 bié tí 别提 měi guó 美国 de 的 láo gōng 劳工 fèi yòng 费用， zhǐ yòng 只用 xiàng 向 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 zhēn zhèng 真正 áng guì 昂贵 de 的 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 jiàng 将 zǔ zhī 组织 gè wèi 各位 guān yuán 官员 fù 赴 běi jīng shì 北京市、 fú jiàn shěng 福建省 quán zhōu shì 泉州市、 zhāng zhōu shì 漳州市 děng 等 de 地 cān guān 参观 kǎo chá 考察， yóu lǎn 游览 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 děng 等。
dài 带 zhe 着 yǒng bù 永不 pí bèi 疲惫、 yǒng bù 永不 qì něi 气馁、 yǒng bù 永不 wán 完 jié 竭 de 的 xìn niàn 信念， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhòng 重 shù 树 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标： shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn de 变得 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正、 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨， qù 去 yàn zhèng 验证 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén hé 人和 suǒ yǒu rén 所有人 shēng mìng 生命 de 的 zūn yán 尊严。
huàn yǒu 患有 gān bìng 肝病 de 的 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心， yóu qí 尤其 shì zài 是在 shí bǔ 食补 fāng miàn 方面。
dài 带 zhe 着 pí 皮 de 的 xīn xiān 新鲜 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 fù hán 富含 wéi tā mìng 维他命 hé 和 yíng yǎng wù zhì 营养物质， dàn shì 但是 tǔ dòu piàn 土豆片 huì 会 zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 dòng mài 动脉。
dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 sù mìng 宿命 de 的 xiǎng fǎ 想法， gé Ào ěr jī 格奥尔基 · dì mǔ kē 蒂姆科 wén 闻 le 了 wén 闻 bēi zi 杯子 lǐ 里 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 chá 茶， fǎng fú 仿佛 zhè shì 这是 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 chá 茶， rán hòu 然后 tā 他 zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nà 那 qún 群 shā shǒu 杀手。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 xué xí 学习。
dàn 但 shì yóu 是由 yú xuè 于血 - nǎo 脑 píng zhàng 屏障 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， yòng 用 huà xué 化学 liáo fǎ 疗法 yī zhì 医治 nǎo ái 脑癌 hěn 很 fù zá 复杂。
cǐ wài 此外， wǒ chǎng 我厂 hái 还 chéng nuò 承诺 gè zhǒng 各种 fēi biāo 非标 dìng huò 定货。 dài wèi 代为 shè jì 设计， zhì liáng kě kào 质量可靠， jià gé gě lǐ 价格合理， jiāo huò 交货 xùn sù 迅速， jiǎng qiú 讲求 xìn yù 信誉。
huàn zhě 患者 yú 于 2009 nián 年 5 yuè 月 12 hào 号 chū yuàn 出院， jiē shòu 接受 huá fǎ lín 华法林（ 2.5 mg měi rì 每日） de 的 wéi chí 维持 zhì liáo 治疗。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
zhè ge 这个 zhǔ dòng xìng 主动性 shì 是 guǎng fàn 广泛 háng yè 行业 chéng guǒ 成果 de 的 yí bù fèn 一部分， néng gòu 能够 wèi 为 shí xiàn 实现 xiàng mù 项目 hé 和 guò chéng 过程 dù liàng 度量 yǐn jìn 引进 yí tào 一套 jiān róng 兼容 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
dài lǐng 带领 bù mén 部门 tuán duì 团队 shè jì gōng sī 设计公司 diào jù 吊具 hé 和 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品；
cǐ wài 此外， bǎ 把 jiāo jù 焦距 shè 设 wèi 为 wú qióng 无穷 lái 来 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 yuǎn chù 远处 de 的 wù tǐ 物体 dōu 都 bèi 被 qīng xī 清晰 duì jiāo 对焦。
xí gé sī 席格斯 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng 中 xiě dào 写道， gēn jù 根据 mù jī zhě 目击者 de 的 miáo shù 描述， mò zhā tè 莫扎特 huàn bìng 患病 shí 时 bàn yǒu 伴有 “ yán zhèng 炎症 xìng 性 gāo shāo 高烧 ” ， zhè 这 yǔ 与 nóng dú 脓毒 xìng 性 hóu yán 喉炎 de 的 zhèng zhuàng 症状 xiāng fú 相符。
cǐ wài 此外， kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi shēng bù mén 卫生部门 fù 负 yǒu de 有的 zhí jiē 直接 zé rèn 责任。
bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 jiě jué 解决 shēn fèn 身份 biāo zhì 标识 de 的 wèn tí 问题， yǒu 有 shén me 什么 jué zhāo 绝招 ma 吗？
cǐ wài 此外， zhěng hé 整合 de 的 nèi cún 内存 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 zhī chí 支持 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 pín dào 频道 jiě jiǎ 解甲 huán xiāng 还乡 - 3 ér 而 bú shi 不是 sān tiān 三天。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
nín 您 xià cì 下次 dào fǎng 到访 bì 敝 jiǔ diàn 酒店 shí 时 kě 可 tí chū 提出 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 nín 您 tí gōng 提供 yī 一 jiān 间 gèng 更 ān jìng 安静 de 的 dōng xiàng 东向 de 的 kè fáng 客房。
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 gè 各 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí tào 一套 kuò zhǎn 扩展 de 的 dān dú 单独 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， hái 还 nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 duō ge 多个 huǒ hú 火狐 shí lì 实例。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 fù chóu 复仇 shì 是， wǒ 我 yǐ 以 zì yóu 自由 zhī 之 shēn 身 zuò zài 坐在 zhè r 这儿， gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 jiāng huì 将会 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
cǐ wài 此外， běn wén 本文 yì 亦 tàn tǎo 探讨 jīng jì xué 经济学 kē xué 科学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 de 的 xiàn zhì 限制， yǐ jí 以及 xué 学 mén 门 guò dù 过度 xì 细 suǒ 锁 fēn gōng 分工 zhī liú 之流 bì 弊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子