ประโยคภาษาจีน- 但是究竟是情境的哪一特性将我们的情绪与行为推向不同的方向呢为什么这次会朝向压抑的自省下次又朝向外倾的欢乐呢中文句子 (427988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiū 究 jìng shì 竟是 qíng jìng 情境 de 的 nǎ 哪 yī 一 tè xìng 特性 jiāng 将 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 yǔ 与 xíng wéi 行为 tuī xiàng 推向 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 ne 呢？ wèi shén me 为什么 zhè cì 这次 huì 会 cháo xiàng 朝向 yā yì 压抑 de 的 zì xǐng 自省， xià cì 下次 yòu 又 cháo xiàng 朝向 wài 外 qīng 倾 de 的 huān lè 欢乐 ne 呢？
But which features of a situation nudge our feelings and behaviour in one or other direction, one time towards depressive introspection, say, and another time towards joyous extraversion?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 kōng qì 空气 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng jì 制冷剂 hái 还 zài 在 jì xù 继续 sì nüè 肆虐。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 xiāng xūn 香薰 kuò sàn 扩散 qì 器。
nín 您 yě 也 kě 可 cháng shì 尝试 zài 在 liú lǎn 浏览 wǒ men de 我们的 lùn tán 论坛 huò 或 fā tiě 发帖。
cǐ wài 此外， měi nián 每年 zài 在 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 jǔ bàn 举办 de 的 shàng qiān 上千 cì 次 jiǎng zuò 讲座、 zhāo dài huì 招待会、 yàn huì 宴会 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动， dà bù fen 大部分 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 lǐng dǎo 领导 de 的 bù mén 部门 xié tiáo 协调、 ān pái 安排。
cǐ wài 此外， shā cán 沙蚕、 yóu yú 鱿鱼 děng 等 tiān rán 天然 ěr liào 饵料 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 yīn zǐ 因子 yě 也 kě néng 可能 tōng guò 通过 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 qǐ 起 guān jiàn 关键 de 的 tiáo kòng 调控 zuò yòng 作用。
cháng huái 常怀 bào 抱 gǎn ēn 感恩 zhī xīn 之心， wǒ men 我们 huì 会 zhú jiàn 逐渐 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 céng 曾 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 guò 过 jié yuàn 结怨 shèn zhì 甚至 chù jí 触及 nǐ 你 xīn líng 心灵 tòng chǔ 痛楚 de 的 nà xiē 那些 rén 人；
zhè ge 这个 rén 人 kàn dào 看到 nóng fū 农夫 zhèng 正 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 zài 在 tián dì 田地 lǐ 理 gōng zuò 工作， yú shì 于是 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 nóng fū 农夫 dǎ zhāo hu 打招呼。
dàn shì 但是 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 lǜ 率 hé 和 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 dé 得 tài 太 kuài 快。
nín 您 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hái 还 bì xū 必须 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kòng jiàn 控件 mù dì 目的 nèi bù 内部 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 jí 及 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 kāi huì 开会 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 tóu r 头儿 shuō 说， tā 她 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 zhuō zi 桌子 nà li 那里 máng zhe 忙着 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 huó 活， ér 而 bú shi 不是 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài na r 在那儿 xián liáo tiān 闲聊天。 ”
dàn shì 但是 dì 第 liù qū 六区 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体 bú shi 不是 fēi zhōu rén 非洲人， ér shì 而是 dāng dì 当地 de 的 “ kāi pǔ 开普 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 “ ， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 mù sī lín 穆斯林。
cháng yòng 常用 bǎ wèi 把位 de 的 yīn jiē 音阶 xū yào 需要 jì 记， zhì yú 至于 bù tóng 不同 diào zi 调子 de 的 kǒu qín 口琴， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 jì 记 chàng míng 唱名 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 má fan 麻烦。 wǒ 我 huà 化 le 了 zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 cái 才 ná dào 拿到 yíng yè zhí zhào 营业执照。 ”
dàn shì 但是 jīng shen 精神 fēn xī fǎ 分析法 — — zuò wéi 作为 tán huà 谈话 zhì liáo fǎ 治疗法 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng wèi 广为 rén 人 suǒ zhī 所知 de 的 xíng shì 形式， shì 是 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。
cháng xiào 常笑 duō fú 多福、 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖。
nín 您 huì 会 mèng 梦 dào 到 yì xiē 一些 zì rán zāi hài 自然灾害， rú 如 dì zhèn 地震、 qiáng 强 fēng bào 风暴、 hǎi xiào 海啸 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发。
dàn shì 但是 niǔ 纽 pà 帕 nī 妮 shuō 说 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 jiā zhòng 加重 tā men 她们 de 的 kǔ nàn 苦难， yīn wèi 因为 nán rén 男人 huì 会 wèi le 为了 qián 钱 hé 和 guǎ fu 寡妇 jié hūn 结婚， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 她们 pāo qì 抛弃。
zhè ge 这个 dài lǐ 代理 hè 和 xià yì ge 下一个 dài lǐ 代理 yì qǐ 一起 shuō 说 míng liǎo 明了 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 xiàn jǐng 陷阱。
nín 您 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 qiān yuē 签约 le 了 ma 吗？
cǐ wài 此外， bái dài 白带 yì cháng 异常 de 的 yù fáng 预防， shǒu xiān 首先 yīng 应 jié zhì 节制 fáng shì 房事， zhù yì 注意 yuè 月 jīng qī 经期、 rèn shēn qī 妊娠期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 de 的 wèi shēng 卫生。
dàn shì 但是 quē diǎn 缺点 zài yú 在于 wǒ 我 jué de 觉得 guò yú 过于 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 wǒ 我 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 它 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的 luàn mǎ 乱码。
cháng jiàn 常见 zhě 者 bāo kuò 包括 lǜ ní shí 绿泥石、 yī lì shí 伊利石、 gāo lǐng shí 高岭石、 méng tuō shí 蒙脱石 jí méng 及蒙 zào shí 皂石。
dàn shì 但是 měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 zhōu liù 周六 bìng 并 bú huì 不会 miáo shù 描述 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 cái liào 材料 de 的 xìn xī 信息。
cháng guī 常规 de 的 zī yuán 资源 shì 是 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 bèi 被 tā rén 他人 diū 丢 zài hòu 在后 miàn dī 面的 zhòng yào 重要 de 的 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 bù néng 不能 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 jìng zhēng 竞争 de 的 yōu shì 优势。
cǐ wài 此外， dì èr bāo bīng 第二炮兵 yě 也 zài 在 tí gāo 提高 qí zhōng 其中 chéng 程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 xìng néng 性能， shǐ 使 qí 其 wú lùn 无论 shì 是 cháng guī wǔ qì 常规武器 hái shi 还是 hé dàn tóu 核弹头 dōu 都 néng 能 yùn zài 运载。
dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 bù 不 fā dá 发达 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 hé 和 zài 在 jīng jì 经济 zuì hǎo 最好 guāng jǐng 光景 lǐ dōu 里都 yǒu de 有的 qiáng liè 强烈 chǔ xù 储蓄 yì yuàn 意愿， zhè 这 yóu qí 尤其 kùn nan 困难。
mào 帽 xì bāo 细胞 de 的 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征 shì 是 hé rén 核仁 míng xiǎn 明显， rǎn sè zhì 染色质 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 hé 核 zhì 质 bìng 并 yán 沿 hé 核 mó 膜 fēn bù 分布。
gān jìng 干净 de 的 nà 那 céng 层 shì 是 gān yóu 甘油。
dàn shì 但是 zì 自 2005 nián 年 Ā bā sī 阿巴斯 yīn 因 tí chū 提出 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 xié shāng 协商 hé píng 和平 ér 而 shèng xuǎn 胜选 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 shén me 什么 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 kōng qì 空气 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng jì 制冷剂 hái 还 zài 在 jì xù 继续 sì nüè 肆虐。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 xiāng xūn 香薰 kuò sàn 扩散 qì 器。
nín 您 yě 也 kě 可 cháng shì 尝试 zài 在 liú lǎn 浏览 wǒ men de 我们的 lùn tán 论坛 huò 或 fā tiě 发帖。
cǐ wài 此外， měi nián 每年 zài 在 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 jǔ bàn 举办 de 的 shàng qiān 上千 cì 次 jiǎng zuò 讲座、 zhāo dài huì 招待会、 yàn huì 宴会 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动， dà bù fen 大部分 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 lǐng dǎo 领导 de 的 bù mén 部门 xié tiáo 协调、 ān pái 安排。
cǐ wài 此外， shā cán 沙蚕、 yóu yú 鱿鱼 děng 等 tiān rán 天然 ěr liào 饵料 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèi zhī 未知 yīn zǐ 因子 yě 也 kě néng 可能 tōng guò 通过 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 qǐ 起 guān jiàn 关键 de 的 tiáo kòng 调控 zuò yòng 作用。
cháng huái 常怀 bào 抱 gǎn ēn 感恩 zhī xīn 之心， wǒ men 我们 huì 会 zhú jiàn 逐渐 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 céng 曾 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 guò 过 jié yuàn 结怨 shèn zhì 甚至 chù jí 触及 nǐ 你 xīn líng 心灵 tòng chǔ 痛楚 de 的 nà xiē 那些 rén 人；
zhè ge 这个 rén 人 kàn dào 看到 nóng fū 农夫 zhèng 正 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 zài 在 tián dì 田地 lǐ 理 gōng zuò 工作， yú shì 于是 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 nóng fū 农夫 dǎ zhāo hu 打招呼。
dàn shì 但是 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 lǜ 率 hé 和 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 dé 得 tài 太 kuài 快。
nín 您 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hái 还 bì xū 必须 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kòng jiàn 控件 mù dì 目的 nèi bù 内部 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 jí 及 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 kāi huì 开会 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 tóu r 头儿 shuō 说， tā 她 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 zhuō zi 桌子 nà li 那里 máng zhe 忙着 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 huó 活， ér 而 bú shi 不是 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài na r 在那儿 xián liáo tiān 闲聊天。 ”
dàn shì 但是 dì 第 liù qū 六区 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体 bú shi 不是 fēi zhōu rén 非洲人， ér shì 而是 dāng dì 当地 de 的 “ kāi pǔ 开普 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 “ ， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 mù sī lín 穆斯林。
cháng yòng 常用 bǎ wèi 把位 de 的 yīn jiē 音阶 xū yào 需要 jì 记， zhì yú 至于 bù tóng 不同 diào zi 调子 de 的 kǒu qín 口琴， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 jì 记 chàng míng 唱名 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 yù dào 遇到 le 了 gè zhǒng 各种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 má fan 麻烦。 wǒ 我 huà 化 le 了 zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 cái 才 ná dào 拿到 yíng yè zhí zhào 营业执照。 ”
dàn shì 但是 jīng shen 精神 fēn xī fǎ 分析法 — — zuò wéi 作为 tán huà 谈话 zhì liáo fǎ 治疗法 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng wèi 广为 rén 人 suǒ zhī 所知 de 的 xíng shì 形式， shì 是 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。
cháng xiào 常笑 duō fú 多福、 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖。
nín 您 huì 会 mèng 梦 dào 到 yì xiē 一些 zì rán zāi hài 自然灾害， rú 如 dì zhèn 地震、 qiáng 强 fēng bào 风暴、 hǎi xiào 海啸 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发。
dàn shì 但是 niǔ 纽 pà 帕 nī 妮 shuō 说 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 jiā zhòng 加重 tā men 她们 de 的 kǔ nàn 苦难， yīn wèi 因为 nán rén 男人 huì 会 wèi le 为了 qián 钱 hé 和 guǎ fu 寡妇 jié hūn 结婚， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 她们 pāo qì 抛弃。
zhè ge 这个 dài lǐ 代理 hè 和 xià yì ge 下一个 dài lǐ 代理 yì qǐ 一起 shuō 说 míng liǎo 明了 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 xiàn jǐng 陷阱。
nín 您 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 qiān yuē 签约 le 了 ma 吗？
cǐ wài 此外， bái dài 白带 yì cháng 异常 de 的 yù fáng 预防， shǒu xiān 首先 yīng 应 jié zhì 节制 fáng shì 房事， zhù yì 注意 yuè 月 jīng qī 经期、 rèn shēn qī 妊娠期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 de 的 wèi shēng 卫生。
dàn shì 但是 quē diǎn 缺点 zài yú 在于 wǒ 我 jué de 觉得 guò yú 过于 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 wǒ 我 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 它 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的 luàn mǎ 乱码。
cháng jiàn 常见 zhě 者 bāo kuò 包括 lǜ ní shí 绿泥石、 yī lì shí 伊利石、 gāo lǐng shí 高岭石、 méng tuō shí 蒙脱石 jí méng 及蒙 zào shí 皂石。
dàn shì 但是 měi guó 美国 guān yuán 官员 zài 在 zhōu liù 周六 bìng 并 bú huì 不会 miáo shù 描述 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 cái liào 材料 de 的 xìn xī 信息。
cháng guī 常规 de 的 zī yuán 资源 shì 是 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 bèi 被 tā rén 他人 diū 丢 zài hòu 在后 miàn dī 面的 zhòng yào 重要 de 的 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 bù néng 不能 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 jìng zhēng 竞争 de 的 yōu shì 优势。
cǐ wài 此外， dì èr bāo bīng 第二炮兵 yě 也 zài 在 tí gāo 提高 qí zhōng 其中 chéng 程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 xìng néng 性能， shǐ 使 qí 其 wú lùn 无论 shì 是 cháng guī wǔ qì 常规武器 hái shi 还是 hé dàn tóu 核弹头 dōu 都 néng 能 yùn zài 运载。
dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 bù 不 fā dá 发达 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 hé 和 zài 在 jīng jì 经济 zuì hǎo 最好 guāng jǐng 光景 lǐ dōu 里都 yǒu de 有的 qiáng liè 强烈 chǔ xù 储蓄 yì yuàn 意愿， zhè 这 yóu qí 尤其 kùn nan 困难。
mào 帽 xì bāo 细胞 de 的 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征 shì 是 hé rén 核仁 míng xiǎn 明显， rǎn sè zhì 染色质 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 hé 核 zhì 质 bìng 并 yán 沿 hé 核 mó 膜 fēn bù 分布。
gān jìng 干净 de 的 nà 那 céng 层 shì 是 gān yóu 甘油。
dàn shì 但是 zì 自 2005 nián 年 Ā bā sī 阿巴斯 yīn 因 tí chū 提出 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 xié shāng 协商 hé píng 和平 ér 而 shèng xuǎn 胜选 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 shén me 什么 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子