ประโยคภาษาจีน- 年近乎破产的苹果公司迎回了他的创建者乔布斯中文句子 (4289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1996 nián 年， jìn hu 近乎 pò chǎn 破产 de 的 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yíng 迎 huí 回 le 了 tā 他 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 qiáo bù sī 乔布斯。
A nearly bankrupt Apple Computer welcomed back its ousted founder Jobs in 1996.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1996 nián 年， huò huá dé 霍华德 · lái màn 莱曼 zài 在 Ào pǔ lā 奥普拉 · wēn fú lěi 温芙蕾 tuō kǒu xiù 脱口秀 shàng 上 jǐng gào 警告 měi guó 美国 shuō 说 fēng niú bìng 疯牛病 jiāng 将 zài 在 měi guó 美国 chū xiàn 出现， nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 yǎng niú 养牛 yè zhě 业者 qǐ sù 起诉 le 了 tā 他 hé 和 Ào pǔ lā 奥普拉 liǎng 两 rén 人。
1997 nián 年 12 yuè 月， kěn 肯 yà dōng 亚东 běi bù 北部 de 的 jiā lǐ sà 加里萨（ Garissa ） qū yù 区域 zhōng 中， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 niú yáng 牛羊， qián pū hòu jì 前仆后继 de 的 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡；
1997 nián 年 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 xié yì 协议 cóng 从 xī bó lún 希伯伦 chè chū 撤出 bù fen 部分 yǐ sè liè rén 以色列人。 rén kǒu 人口 yuē 约 117 ， 000 （ 1995 ）。
1997 nián 年 tā 她 yǔ 与 fēi lì pǔ 飞利浦 gé lā sī 格拉斯 dì èr cì 第二次 hé zuò 合作， wèi 为 wǔ yuè fèn 五月份 shǒu cì 首次 zài 在 dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 gōng yǎn 公演 de 的 gē jù 歌剧《 dì sān 第三， sì 四， wǔ 五 qū yù 区域 jiān 间 de 的 lián yīn 联姻》 chuàng zuò 创作 le 了 gē cí 歌词。
1997 nián 年 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 qǐ 起 yuán zì 源自 tài zhū 泰铢 bēng pán 崩盘 — — duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 jiē zhe 接着 yǐn fā 引发 le 了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 nán hán 南韩、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 bēng kuì 崩溃。
1997 nián 年， zhōng guó 中国 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 hé fǎ huà 合法化， cǐ hòu 此后 de 的 2001 nián 年， gāi guó 该国 yòu 又 jiāng 将 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 cóng 从 jīng shén bìng 精神病 de 的 guān fāng 官方 qīng dān 清单 zhōng 中 chè chú 撤除。
1997 nián 年， zài 在 xī ní 悉尼 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 dà xué 大学， wéi bó 韦伯 de 的 tuán duì 团队 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 dào dá 到达 dì qiú 地球 de 的 guāng 光。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 lí huàn 罹患 hóu ái 喉癌， yóu yú 由于 shōu rù 收入 suō shuǐ 缩水 huó 和 zhài tái gāo zhù 债台高筑， tā 他 zhǐ hǎo 只好 biàn mài 变卖 yì shù pǐn 艺术品、 méi tǐ 媒体 zī chǎn 资产 jí qí 及其 sī tǎ cí 斯塔茨 bǎo 堡 zhuāng yuán 庄园。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年 dǒng mò hán 董漠函 jié shù 结束 le 了 zài 在 liáo yáng 辽阳 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 huí dào 回到 Àì ěr lán 爱尔兰。 tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 tā 他 xiǎng 想 liú zài 留在 běi jīng 北京。
1998 nián 年， duì 对 xià mén 厦门 hǎi yù 海域 gǎng kǒu 港口 mǎ tóu 码头、 chuán bó 船舶 yǐ jí 以及 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 děng 等 zhǔ yào 主要 hǎi shàng 海上 wū rǎn yuán 污染源 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测 hé 和 diào chá 调查。
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。
1999 nián 年， tā 他 táo chū 逃出 guó mén 国门 huò dé 获得 zì yóu 自由， zài 在 yìn dù 印度 dá lán sà lā 达兰萨拉 shòu dào 受到 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎。
19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， yī 一 zhī 支 tú ā léi gé 图阿雷格 guó mín 国民 zì wèi jūn 自卫军 yīn wèi 因为 yóu kuàng 铀矿 de 的 yuán yīn 原因 gēn 跟 ní rì ěr 尼日尔 zhèng fǔ jūn 政府军 kāi zhàn 开战。 zhè 这 zhī 支 zì wèi jūn 自卫军 lǐ 里 hěn duō 很多 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn liàn 训练 hé 和 wǔ zhuāng 武装 de 的。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
1 wàn 万 7 qiān 千 8 bǎi 百 52 rén 人： 2011 nián 年 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 de 的 píng jūn 平均 shàng zuò 上座 rén shù 人数， zài 在 quán qiú 全球 lián sài 联赛 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 10 。
1 yuè 月 13 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 13 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 352 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 353 tiān 天）。
1 yuè 月 yǐ lái 以来， wò kè 沃克 zài 在 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院 de 的 dì 第 yì shěn 一审 pàn 判 zhōng 中 tīng qǔ 听取 le 了 13 tiān 天 de 的 zhèng cí 证词 huó 和 biàn lùn 辩论， yǐ 以 jué dìng 决定 zhōu 州 shì fǒu 是否 néng 能 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚。
2000 nián 年 jǔ bàn 举办 shī shēng 师生 yáng qín 扬琴 yīn yuè huì 音乐会， tóng nián 同年 huò 获 nán jīng shī fàn dà xué 南京师范大学 ” yōu xiù 优秀 jiào xué 教学 chéng guǒ jiǎng 成果奖 ” ， suǒ 所 jiào xué 教学 shēng 生 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 duō zhǒng 多种 jí bié 级别 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 shàng jiā 上佳 biǎo xiàn 表现。
2000 nián 年 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的， ér 而 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， yì xiē 一些 lǐng yù 领域 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 gǎi shàn 改善， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏 dòng lì 动力。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 zài 在 chóng qìng 重庆 wàn zhōu 万州 shài 晒 wǎng 网 bà 坝 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 biān hào 编号 wèi 为 CWTM 10 de 的 mù zàng 墓葬 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 mù zàng 墓葬， zhè shì 这是 gāi 该 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 kě 可 què dìng 确定 de 的 shǔ hàn 蜀汉 mù 墓。
2001 nián 年， dà tóng shì 大同市 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 dà tóng 大同 nán zhèng 南郑 qī lǐ 七里 cūn 村 fā xiàn 发现 bìng 并 fā jué 发掘 le 了 jìn 近 70 zuò 座 běi wèi 北魏 mù zàng 墓葬。
2002 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日。 mǎ lái xī yà 马来西亚 jí lóng pō 吉隆坡， yī 一 zhǐ 只 mǎ lái yà 马来亚 chuān shān jiǎ 穿山甲 zài 在 bèi 被 zì rán 自然 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 xiāng guān 相关 bù mén 部门 mò shōu 没收 hòu 后 bèi 被 shì 释 fàng chū 放出 lóng zi 笼子。
2002 nián 年， tā 他 duì 对《 wèi bào 卫报》 shuō 说， tā 他 cān yǎn 参演 shì 是 wèi le 为了 wéi hù 维护 bù duì 部队， jǐn guǎn 尽管 tā 他 chéng rèn 承认 “ 《 xuè sè 血色 xīng qī tiān 星期天》 pāi 拍 de 的 yì tā hú tu 一塌糊涂 ” 。
2003 nián 年 7 yuè 月 23 rì 日， zài 在 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， yī míng 一名 xiào zhōng 效忠 zhèng fǔ 政府 de 的 wá wa bīng 娃娃兵 yòng 用 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 shè chū 射出 yī 一 pái zǐ 排子 tán 弹。
2003 nián 年 yīng guó 英国 xīn lǐ xué 心理学 xué huì 学会 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bǎ 把 qíng gǎn 情感 xiě xià 写下 lái 来 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 shēn xīn 身心 chuāng shāng 创伤 de 的 yù hé 愈合。
2003 nián 年， dì yuē guó 缔约国 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案， zhè 这 shì zài 是在 tā men 它们 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 nǐ dìng 拟定 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 yì dìng shū 议定书， zhǐ zài 旨在 bì miǎn 避免 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， ér 而 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 de 的 wēi xié 威胁 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 jǐn pò 紧迫。

ประโยคภาษาจีน
1996 nián 年， huò huá dé 霍华德 · lái màn 莱曼 zài 在 Ào pǔ lā 奥普拉 · wēn fú lěi 温芙蕾 tuō kǒu xiù 脱口秀 shàng 上 jǐng gào 警告 měi guó 美国 shuō 说 fēng niú bìng 疯牛病 jiāng 将 zài 在 měi guó 美国 chū xiàn 出现， nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 yǎng niú 养牛 yè zhě 业者 qǐ sù 起诉 le 了 tā 他 hé 和 Ào pǔ lā 奥普拉 liǎng 两 rén 人。
1997 nián 年 12 yuè 月， kěn 肯 yà dōng 亚东 běi bù 北部 de 的 jiā lǐ sà 加里萨（ Garissa ） qū yù 区域 zhōng 中， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 niú yáng 牛羊， qián pū hòu jì 前仆后继 de 的 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡；
1997 nián 年 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī 巴勒斯坦解放组织 xié yì 协议 cóng 从 xī bó lún 希伯伦 chè chū 撤出 bù fen 部分 yǐ sè liè rén 以色列人。 rén kǒu 人口 yuē 约 117 ， 000 （ 1995 ）。
1997 nián 年 tā 她 yǔ 与 fēi lì pǔ 飞利浦 gé lā sī 格拉斯 dì èr cì 第二次 hé zuò 合作， wèi 为 wǔ yuè fèn 五月份 shǒu cì 首次 zài 在 dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 gōng yǎn 公演 de 的 gē jù 歌剧《 dì sān 第三， sì 四， wǔ 五 qū yù 区域 jiān 间 de 的 lián yīn 联姻》 chuàng zuò 创作 le 了 gē cí 歌词。
1997 nián 年 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 qǐ 起 yuán zì 源自 tài zhū 泰铢 bēng pán 崩盘 — — duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 jiē zhe 接着 yǐn fā 引发 le 了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 nán hán 南韩、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 bēng kuì 崩溃。
1997 nián 年， zhōng guó 中国 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 hé fǎ huà 合法化， cǐ hòu 此后 de 的 2001 nián 年， gāi guó 该国 yòu 又 jiāng 将 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 cóng 从 jīng shén bìng 精神病 de 的 guān fāng 官方 qīng dān 清单 zhōng 中 chè chú 撤除。
1997 nián 年， zài 在 xī ní 悉尼 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 dà xué 大学， wéi bó 韦伯 de 的 tuán duì 团队 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 dào dá 到达 dì qiú 地球 de 的 guāng 光。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 gǔ qí 古奇 Ào ní 奥尼 lí huàn 罹患 hóu ái 喉癌， yóu yú 由于 shōu rù 收入 suō shuǐ 缩水 huó 和 zhài tái gāo zhù 债台高筑， tā 他 zhǐ hǎo 只好 biàn mài 变卖 yì shù pǐn 艺术品、 méi tǐ 媒体 zī chǎn 资产 jí qí 及其 sī tǎ cí 斯塔茨 bǎo 堡 zhuāng yuán 庄园。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年 dǒng mò hán 董漠函 jié shù 结束 le 了 zài 在 liáo yáng 辽阳 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 huí dào 回到 Àì ěr lán 爱尔兰。 tā 他 gào su 告诉 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 tā 他 xiǎng 想 liú zài 留在 běi jīng 北京。
1998 nián 年， duì 对 xià mén 厦门 hǎi yù 海域 gǎng kǒu 港口 mǎ tóu 码头、 chuán bó 船舶 yǐ jí 以及 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 děng 等 zhǔ yào 主要 hǎi shàng 海上 wū rǎn yuán 污染源 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测 hé 和 diào chá 调查。
1999 nián 年 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 gāo kōng 高空 niǎo kàn tú 鸟瞰图 xiǎn shì 显示 chū 出 chāo guò 超过 200 gè 个 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上 huá chū 划出 de 的 jǐ hé tú xíng 几何图形， héng kuà 横跨 jù lí 距离 cháng dá 长达 155 yīng lǐ 英里（ 250 gōng lǐ 公里）。
1999 nián 年， tā 他 táo chū 逃出 guó mén 国门 huò dé 获得 zì yóu 自由， zài 在 yìn dù 印度 dá lán sà lā 达兰萨拉 shòu dào 受到 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎。
19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， yī 一 zhī 支 tú ā léi gé 图阿雷格 guó mín 国民 zì wèi jūn 自卫军 yīn wèi 因为 yóu kuàng 铀矿 de 的 yuán yīn 原因 gēn 跟 ní rì ěr 尼日尔 zhèng fǔ jūn 政府军 kāi zhàn 开战。 zhè 这 zhī 支 zì wèi jūn 自卫军 lǐ 里 hěn duō 很多 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 kǎ zhā fēi 卡扎菲 xùn liàn 训练 hé 和 wǔ zhuāng 武装 de 的。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， yóu 由 mín cuì pài 民粹派 zhì zào 制造 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 shì jiàn 事件 zài 在 É guó 俄国 jiē lián 接连 fā shēng 发生。
19 shì jì 世纪 suí zhe 随着 dù lán ní 杜兰尼 wáng cháo 王朝 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 yīng É 英俄 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng bà 争霸， Ā fù hàn 阿富汗 rì yì 日益 lún wéi 沦为 yīng guó 英国 de 的 bàn zhí mín dì 半殖民地。
1 wàn 万 7 qiān 千 8 bǎi 百 52 rén 人： 2011 nián 年 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 de 的 píng jūn 平均 shàng zuò 上座 rén shù 人数， zài 在 quán qiú 全球 lián sài 联赛 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 10 。
1 yuè 月 13 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 13 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 352 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 353 tiān 天）。
1 yuè 月 yǐ lái 以来， wò kè 沃克 zài 在 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院 de 的 dì 第 yì shěn 一审 pàn 判 zhōng 中 tīng qǔ 听取 le 了 13 tiān 天 de 的 zhèng cí 证词 huó 和 biàn lùn 辩论， yǐ 以 jué dìng 决定 zhōu 州 shì fǒu 是否 néng 能 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚。
2000 nián 年 jǔ bàn 举办 shī shēng 师生 yáng qín 扬琴 yīn yuè huì 音乐会， tóng nián 同年 huò 获 nán jīng shī fàn dà xué 南京师范大学 ” yōu xiù 优秀 jiào xué 教学 chéng guǒ jiǎng 成果奖 ” ， suǒ 所 jiào xué 教学 shēng 生 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 duō zhǒng 多种 jí bié 级别 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 shàng jiā 上佳 biǎo xiàn 表现。
2000 nián 年 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的， ér 而 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， yì xiē 一些 lǐng yù 领域 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 gǎi shàn 改善， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏 dòng lì 动力。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 zài 在 chóng qìng 重庆 wàn zhōu 万州 shài 晒 wǎng 网 bà 坝 yí zhǐ 遗址 fā jué 发掘 de 的 biān hào 编号 wèi 为 CWTM 10 de 的 mù zàng 墓葬 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 shǔ hàn 蜀汉 shí qī 时期 mù zàng 墓葬， zhè shì 这是 gāi 该 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 kě 可 què dìng 确定 de 的 shǔ hàn 蜀汉 mù 墓。
2001 nián 年， dà tóng shì 大同市 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 suǒ zài 所在 dà tóng 大同 nán zhèng 南郑 qī lǐ 七里 cūn 村 fā xiàn 发现 bìng 并 fā jué 发掘 le 了 jìn 近 70 zuò 座 běi wèi 北魏 mù zàng 墓葬。
2002 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日。 mǎ lái xī yà 马来西亚 jí lóng pō 吉隆坡， yī 一 zhǐ 只 mǎ lái yà 马来亚 chuān shān jiǎ 穿山甲 zài 在 bèi 被 zì rán 自然 yě shēng 野生 dòng wù yuán 动物园 xiāng guān 相关 bù mén 部门 mò shōu 没收 hòu 后 bèi 被 shì 释 fàng chū 放出 lóng zi 笼子。
2002 nián 年， tā 他 duì 对《 wèi bào 卫报》 shuō 说， tā 他 cān yǎn 参演 shì 是 wèi le 为了 wéi hù 维护 bù duì 部队， jǐn guǎn 尽管 tā 他 chéng rèn 承认 “ 《 xuè sè 血色 xīng qī tiān 星期天》 pāi 拍 de 的 yì tā hú tu 一塌糊涂 ” 。
2003 nián 年 7 yuè 月 23 rì 日， zài 在 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， yī míng 一名 xiào zhōng 效忠 zhèng fǔ 政府 de 的 wá wa bīng 娃娃兵 yòng 用 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 shè chū 射出 yī 一 pái zǐ 排子 tán 弹。
2003 nián 年 yīng guó 英国 xīn lǐ xué 心理学 xué huì 学会 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bǎ 把 qíng gǎn 情感 xiě xià 写下 lái 来 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 shēn xīn 身心 chuāng shāng 创伤 de 的 yù hé 愈合。
2003 nián 年， dì yuē guó 缔约国 zài 在 kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳 nǐ dìng 拟定 le 了 yī 一 fèn 份 tiáo yuē 条约 cǎo àn 草案， zhè 这 shì zài 是在 tā men 它们 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 nǐ dìng 拟定 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 yì dìng shū 议定书， zhǐ zài 旨在 bì miǎn 避免 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， ér 而 zhuǎn jī yīn 转基因 shēng wù 生物 de 的 wēi xié 威胁 bìng fēi 并非 shí fēn 十分 jǐn pò 紧迫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子