ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 bèi 被 qián 前 pèi ǒu 配偶 jiāng 将 hái zi 孩子 dài dào 带到 rì běn 日本 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 bù 不 yīng 应 jiāo jí 焦急 děng dài 等待 le 了 zhèng rú 正如 tuō mǎ sī 托马斯 nǚ shì 女士 zhǐ chū 指出 de 的 jí shǐ 即使 rì běn 日本 zuì zhōng 最终 cǎi yòng 采用 le 了 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 tā 它 yě 也 bú huì 不会 duì 对 yǐ qián 以前 de 的 shì 事 yìng yòng 应用 zhè 这 yī 一 gōng yuē 公约 |
| But parents whose ex-spouses have taken children to Japan should not hold their breath: as Ms Thomas notes, even if Japan eventually adopts the Hague Convention, it will not apply it retrospectively. |