ประโยคภาษาจีน- 美国当局决定杀一儆百让雷曼兄弟倒台中文句子 (42980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 dāng jú 当局 jué dìng 决定 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百 ràng 让 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 dǎo tái 倒台。
The American authorities decided to let Lehman fail pour encourager les autres.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
tā 他 hái shuō 还说， dǎng 党 jiāng 将 tí bá 提拔 gèng duō 更多 de 的 dǎng wài rén shì 党外人士 jìn rù 进入 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 gǎng wèi 岗位。
“ shí gé 时隔 65 nián 年， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 mèi mei 妹妹。 ” xī méng 西蒙 · gé lái sī 格莱斯 bó gé 伯格 zhōu yī 周一 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶 de 地 yòng 用 dài yǒu 带有 nóng zhòng 浓重 kǒu yīn 口音 de 的 yīng yǔ 英语 shuō 说。
“ xīng qī sān 星期三， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。 biān jí 编辑 yù zhù 预祝 dà jiā 大家 jīn bǎng tí míng 金榜题名！
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 shàng zhōu mò 上周末， kǎ zhā fēi 卡扎菲 sì hū 似乎 tū rán 突然 shī qù 失去 le 了 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhǎng kòng 掌控。
měi guó 美国 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 jù bèi 具备 hé 核 wǔ zhuāng 武装 de 的 yī lǎng 伊朗 gòng cún 共存， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 bù xíng 不行。 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yí cì 一次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hào jié 浩劫。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
“ zuó tiān 昨天 wǒ 我 shī qù 失去 le 了 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ 我 kǔ nǎo 苦恼 de 的 yōu lǜ 忧虑 hé 和 bù ān 不安， … … qí shí 其时， wǒ 我 hé 和 shén 神 tóng zài 同在 tián yě 田野 zhī jiān 之间 ” 。
bú guò 不过 bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 kàn lai 看来 néng 能 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 yán zhòng 严重 de 的 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤。
měi guó 美国 bì xū 必须 fǔ zhù 辅助 zhè ge 这个 huī fù 恢复 jìn chéng 进程， gǔ lì 鼓励 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mín zhǔ 民主， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 duì kàng 对抗 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 zuì jiā 最佳 fáng bō dī 防波堤。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bǔ liè 捕猎 huà méi 画眉、 xiè 獬 dōng 鸫 hé 和 hóng yì 红翼 dōng 鸫 děng 等 niǎo lèi 鸟类 bìng bù 并不 wéi fǎ 违法， dàn 但 shǐ yòng 使用 guàn 灌 jiāo 胶 xiàn jǐng 陷阱 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， lì fǎ zhě 立法者 shì tú 试图 yǐn rù 引入 miǎn zé tiáo kuǎn 免责条款。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 lián méng 联盟 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú tā 于它 shì fǒu 是否 néng 能 bǎ 把 jìn xíng 进行 màn xìng bìng 慢性病 yán jiū 研究 de 的 néng lì 能力 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 kē yán jī gòu 科研机构。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 kāi shǐ 开始 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 cān yì yuàn 参议院 lián xí huì yì 联席会议 de 的 quán guó 全国 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 gōng bù 公布 yí gè 一个 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
huàn shàng 换上 jià rì 假日 de 的 yǔ diào 语调， yòng 用 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 bǐ 笔， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 de huà 的话， bìng qiě 并且 ràng 让 jià qī 假期 de 的 huān hū shēng 欢呼声 liú tǎng 流淌 zài 在 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 tè 特 jiǎng yì qì 讲义气， gān yuàn 甘愿 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù 不 xiàng 像 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 qián rèn 前任 nà yàng 那样， gé lín sī pān 格林斯潘 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 xún qiú 寻求 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。
“ gēng xīn 更新 mì mǎ zi 密码子 ” shì 是 lái zì 来自 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guāng 光 de 的 “ wén jiàn bāo 文件包 ” ， tā men 他们 xié dài 携带 zhe 着 lái zì 来自 shén shèng 神圣 de 的 xīn 心 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 qǐ shì 启示。 zhè xiē 这些 mì mǎ zi 密码子 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xún huán 循环 zhōng 中 gēng xīn 更新 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
tā 他 zhè 这 guài 怪 lǎo tóu 老头， rén 人 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， jiù shì 就是 yǒu diǎn 有点 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 huǎn màn 缓慢 tuī jìn 推进 lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 huò dé 获得 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 bìng 并 yí jiāo 移交 cān yì yuàn 参议院 de 的 xián shú 娴熟 zhèng zhì 政治 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 xuān bù 宣布， háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 “ qiáo zhì 乔治 . huá shèng dùn 华盛顿 ” hào 号 hé 和 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 jiāng 将 cóng 从 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， zài 在 hán guó 韩国 fǔ shān 釜山 gǎng 港 fǎng wèn 访问 wǔ tiān 五天 shí jiān 时间。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
tā 他 hái shuō 还说， dǎng 党 jiāng 将 tí bá 提拔 gèng duō 更多 de 的 dǎng wài rén shì 党外人士 jìn rù 进入 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 gǎng wèi 岗位。
“ shí gé 时隔 65 nián 年， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 mèi mei 妹妹。 ” xī méng 西蒙 · gé lái sī 格莱斯 bó gé 伯格 zhōu yī 周一 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶 de 地 yòng 用 dài yǒu 带有 nóng zhòng 浓重 kǒu yīn 口音 de 的 yīng yǔ 英语 shuō 说。
“ xīng qī sān 星期三， ” wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shuō 说。
juān kuǎn 捐款 fēn pèi 分配 zhě 者 rèn wéi 认为 wēi jī 微机 wū rǎn 污染 shì 是 jué duì 绝对 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。 biān jí 编辑 yù zhù 预祝 dà jiā 大家 jīn bǎng tí míng 金榜题名！
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 shàng zhōu mò 上周末， kǎ zhā fēi 卡扎菲 sì hū 似乎 tū rán 突然 shī qù 失去 le 了 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhǎng kòng 掌控。
měi guó 美国 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 jù bèi 具备 hé 核 wǔ zhuāng 武装 de 的 yī lǎng 伊朗 gòng cún 共存， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 bù xíng 不行。 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yí cì 一次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hào jié 浩劫。
tā 他 hái shuō 还说， jiāng lái 将来， zhè xiē 这些 fù jiā wù 附加物 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费， huì 会 hè 和 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， yuè lái yuè 越来越 dī 低。
“ zuó tiān 昨天 wǒ 我 shī qù 失去 le 了 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ 我 kǔ nǎo 苦恼 de 的 yōu lǜ 忧虑 hé 和 bù ān 不安， … … qí shí 其时， wǒ 我 hé 和 shén 神 tóng zài 同在 tián yě 田野 zhī jiān 之间 ” 。
bú guò 不过 bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 kàn lai 看来 néng 能 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 yán zhòng 严重 de 的 jǐ zhuī 脊椎 sǔn shāng 损伤。
měi guó 美国 bì xū 必须 fǔ zhù 辅助 zhè ge 这个 huī fù 恢复 jìn chéng 进程， gǔ lì 鼓励 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mín zhǔ 民主， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 duì kàng 对抗 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 zuì jiā 最佳 fáng bō dī 防波堤。
“ shì 是 gè 个 nán wá 男娃！ ” tā 他 xīn xǐ 欣喜 de 地 jiào 叫 zhe 着。 “ nǐ 你 dāng 当 yé ye 爷爷 le 了， wǒ 我 dāng 当 diē 爹 le 了！ ”
bǔ liè 捕猎 huà méi 画眉、 xiè 獬 dōng 鸫 hé 和 hóng yì 红翼 dōng 鸫 děng 等 niǎo lèi 鸟类 bìng bù 并不 wéi fǎ 违法， dàn 但 shǐ yòng 使用 guàn 灌 jiāo 胶 xiàn jǐng 陷阱 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， lì fǎ zhě 立法者 shì tú 试图 yǐn rù 引入 miǎn zé tiáo kuǎn 免责条款。
tā 他 hái shuō 还说， gāi 该 lián méng 联盟 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú tā 于它 shì fǒu 是否 néng 能 bǎ 把 jìn xíng 进行 màn xìng bìng 慢性病 yán jiū 研究 de 的 néng lì 能力 zhuǎn yí 转移 gěi 给 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 kē yán jī gòu 科研机构。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 kāi shǐ 开始 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 cān yì yuàn 参议院 lián xí huì yì 联席会议 de 的 quán guó 全国 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 gōng bù 公布 yí gè 一个 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 jì huà 计划。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。
huàn shàng 换上 jià rì 假日 de 的 yǔ diào 语调， yòng 用 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 bǐ 笔， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 de huà 的话， bìng qiě 并且 ràng 让 jià qī 假期 de 的 huān hū shēng 欢呼声 liú tǎng 流淌 zài 在 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， yǒu 有 cháng 长 wài tào 外套， yuán mián 原棉 nèi yī kù 内衣裤， cháng tǒng xuē 长筒靴 hé 和 bǎng tuǐ 绑腿。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
“ wǎn shàng hǎo 晚上好！ ” wǒ 我 nǔ lì 努力 bú yào 不要 lái 来 gè 个 dà 大 hóng liǎn 红脸。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 tè 特 jiǎng yì qì 讲义气， gān yuàn 甘愿 wèi 为 péng you 朋友 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù 不 xiàng 像 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 qián rèn 前任 nà yàng 那样， gé lín sī pān 格林斯潘 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 xún qiú 寻求 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。
“ gēng xīn 更新 mì mǎ zi 密码子 ” shì 是 lái zì 来自 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guāng 光 de 的 “ wén jiàn bāo 文件包 ” ， tā men 他们 xié dài 携带 zhe 着 lái zì 来自 shén shèng 神圣 de 的 xīn 心 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 qǐ shì 启示。 zhè xiē 这些 mì mǎ zi 密码子 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xún huán 循环 zhōng 中 gēng xīn 更新 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物。
“ zuì hǎo 最好 nòng 弄 diǎn 点 jiǔ 酒 lái 来 hē 喝 hē 喝， ” tā 她 duì 对 kē lā bó 柯拉勃 liè 列 wá 娃 shuō 说， yòng 用 chèn shān 衬衫 xiù zi 袖子 cā cā 擦擦 yǎn lèi 眼泪， zhǐ 只 ǒu ěr 偶尔 chōu dā 抽搭 yì shēng 一声。
tā 他 zhè 这 guài 怪 lǎo tóu 老头， rén 人 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， jiù shì 就是 yǒu diǎn 有点 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài cì 再次 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 huǎn màn 缓慢 tuī jìn 推进 lì fǎ 立法 cǎo àn 草案 huò dé 获得 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 bìng 并 yí jiāo 移交 cān yì yuàn 参议院 de 的 xián shú 娴熟 zhèng zhì 政治 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子