ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
bú guò 不过 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 tā 她 réng rán 仍然 gǎn jué dào 感觉到 xī wàng 希望 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 shēn shang 身上 rè liè 热烈 de 地 bó dòng 搏动 yě xǔ 也许 zài 在 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 tā 她 de 的 lì shǐ 历史 de 的 dì fāng 地方 tā 她 hái 还 huì 会 yú kuài 愉快 qǐ lai 起来 |
Yet even now Tess felt the pulse of hopeful life still warm within her; she might be happy in some nook which had no memories. |