ประโยคภาษาจีน- 塞浦路斯年加入了欧盟但是自从年土耳其军队入侵塞浦路斯以来塞浦路斯就一直处于分裂状态年执政的雅典希腊军政府支持在尼科西亚发动了一次政变�... 中文句子 (430528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 2004 nián 年 jiā rù 加入 le 了 Ōu méng 欧盟， dàn shì 但是 zì cóng 自从 1974 nián 年 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ lái 以来， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fēn liè 分裂 zhuàng tài 状态， 1974 nián 年， zhí zhèng 执政 de 的 yǎ diǎn 雅典 xī là 希腊 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 fā dòng 发动 le 了 yí cì 一次 zhèng biàn 政变 zhī hòu 之后， tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 cǎi qǔ 采取 fǎn zhì 反制 cuò shī 措施， rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
Cyprus joined the European Union in 2004, but has been divided since 1974 when Turkish troops invaded in response to a coup in Nicosia backed by the Greek military government then in power in Athens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zǒng tǒng 总统 hè lǐ sī tuō 赫里斯托 fēi 菲 yà sī 亚斯 de 的 zhù lǐ 助理 yà kē 亚科 wǔ 武 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 qìng zhù 庆祝 kāi fàng 开放 guò jìng 过境 diǎn 点 yí shì 仪式 shàng 上 jiǎng huà 讲话 de 的 rén 人。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 luó mǎ 罗马 nán zǐ 男子， gāi 该 nán zǐ 男子 shè xián 涉嫌 huǐ huài 毁坏 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 yī zuò 一座 mù dì 墓地 lǐ 里 sān 三 wèi 位 dà zhǔ jiào 大主教 de 的 fén mù 坟墓。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
dàn shì 但是 zhuǎn huàn 转换 quán jú 全局 de 的 zhàn lüè 战略 fāng zhēn 方针， bì rán 必然 yào shi 要是 yùn dòng zhàn 运动战。
píng xī 平息 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gǎi biàn 改变 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系， ér 而 zhè 这 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
píng shí 平时 bù kě néng 不可能 bìng jiān 并肩 sàn bù 散步 de 的 shí quán 石泉 hé 和 yī mǐn 伊敏， zhōng yú 终于 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
cǐ wài 此外， chú le 除了 chāo lǜ 超滤 wài 外， kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法 bǎ 把 fú 浮 yú 于 shàng céng 上层 de 的 wù zhì 物质 fēn 分 liú 镏。
zhè ge 这个 zhì dù 制度 bìng bù 并不 jī yú 基于 mǒu gè 某个 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒng tǒng 总统， mǒu gè 某个 zhèng dǎng 政党， mǒu gè 某个 jiē jí 阶级， huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 bù jiǔ 不久， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 地 zhào shè 照射 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 tiān tiān 天天 jìng jìng 静静 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn huà 变化 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 péi shěn tuán 陪审团 guī mó 规模 de 的 zēng dà 增大， huò dé 获得 yí gè 一个 zhèng què 正确 jué dìng 决定 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 jiā dà 加大 le 了。
zhè ge 这个 jù 剧 yǎn 演 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
sāi dá 塞达 lín 琳 de 的 dī zhī 低脂 de 的 dòu 豆、 mǐ 米 hé 和 rǔ lào 乳酪 yàng shì 样式 miàn 面 juǎn bǐng 卷饼 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好象 guò yú 过于 jiàn kāng 健康 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiào huà 笑话， dàn 但 shèn zhì 甚至 lián 连 wǒ men de 我们的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 de 的 jiù huò 旧货 shāng dū 商都 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 yóu 由 zá sè 杂色 de 的 dòu 豆、 dà dòu 大豆 gān lào 干酪、 fān qié 番茄 hé 和 yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 bāo 包 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 xiǎo mài 小麦 yù mǐ 玉米 báo bǐng 薄饼 lǐ 里 de 的 shí wù 食物。
cǐ wài 此外， mǎ hóng 马洪 rèn wéi 认为， jiàn yú 鉴于 xìn yù 信誉 shì 是 chéng xìn dù 诚信度 de 的 fǎn yìng 反映， kè hù 客户 hé 和 qí tā 其他 yǒu guān 有关 shí tǐ 实体 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 yí gè 一个 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 gōng sī 公司 bú shèn 不慎 fàn cuò 犯错 shí 时 gèng jiā 更加 kuān róng 宽容。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 wú míng 无名 de 的、 bù 不 fù yǒu 富有 de 的 rén men 人们 bèi 被 mài 麦 dào fū 道夫 huǐ miè 毁灭 le 了 shēng huó 生活。 tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 jiào shī 教师、 nóng mín 农民 hé 和 jī xiè gōng rén 机械工人。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
dàn shì 但是 zhè 这 yī nián 一年， chuī shì yuán 炊事员 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yòng 用 kāi shuǐ 开水 zhǔ 煮 shāo 稍 dài 带 tián wèi 甜味 bái huà 白桦 shù pí 树皮。 chuī shì yuán 炊事员 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng 想 wèi 为 guò jié 过节 zuò 做 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物。
píng hú shì 平湖市 yín 垠 fēng 丰 gōng yì 工艺 xiù pǐn chǎng 绣品厂， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 cì xiù 刺绣 zhuāng shì huà 装饰画 huā xīn 花芯 de 的 chǎng jiā 厂家。
dàn shì 但是 zhè 这 yí lèi 一类 jí duān 极端 de 的 qíng kuàng 情况 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zī liào 资料 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法： dà duō shù rén 大多数人 de 的 bái rì mèng 白日梦 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少 le 了， ér 而 bú shi 不是 tài duō 太多 le 了。
zhè ge 这个 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 guǎng bō 广播 màn sù 慢速 yīng yǔ 英语。
píng héng 平衡 huà 化 zhuāng 粧 shuǐ 水 jù yǒu 具有 kòng 控 yóu 油、 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤、 jí 及 jǐn suō 紧缩 máo kǒng 毛孔 de 的 gōng xiào 功效， chéng xiàn 呈现 jiàn kāng 健康 qiě 且 liàng lì 亮丽 de 的 guāng zé 光泽。
zhè ge 这个 qū yù 区域 yóu qí 尤其 liǎo jiě 了解 dēng gé rè 登革热 hé 和 rì běn nǎo yán 日本脑炎 bào fā 暴发 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 fèi yòng 费用 hé 和 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 xié yì 协议 jiāng huì 将会 wèi 为 měi guó 美国 chū shòu 出售 yìn dù 印度 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 de 的 jiān duān 尖端 jūn shì 军事 shè bèi 设备 pū lù 铺路。 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yǐ sè liè 以色列 mù qián 目前 wèi 为 yìn dù 印度 de 的 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
zhè ge 这个 mài ròu 卖肉 de 的 jīng cháng 经常 duì 对 gù kè 顾客 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 zài 在 niǔ yuē 纽约， sòng 送 jiǔ 酒 yuán 员 zài 在 shí shàng 时尚 wài tān 外滩 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 huà láng 画廊 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， dī diào 低调 de 的 chuān suō 穿梭 yú 于 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 bìng fēi 并非 bāo kuò 包括 le 了 kē yán suǒ 科研所 xū 需 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源， bǐ rú 比如 cháng yòng 常用 de 的 kē jì 科技 lùn wén 论文 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 — — tōng cháng 通常 yóu 由 shāng yè 商业 shù jù kù 数据库 tí gōng 提供 — — jiù 就 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhī zhōng 之中。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 dù jīn 镀金 kuàng 框 de 的 jìng zi 镜子， kào jìn 靠近 mén kǒu 门口 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo 小 kuāng 筐 — — yí gè 一个 bǎi mǎn 摆满 zhǎn xīn 崭新 de 的 yà má 亚麻 shǒu jīn 手巾， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 fàng 放 zhe 着 yòng 用 guò 过 de 的 shǒu jīn 手巾。

ประโยคภาษาจีน
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zǒng tǒng 总统 hè lǐ sī tuō 赫里斯托 fēi 菲 yà sī 亚斯 de 的 zhù lǐ 助理 yà kē 亚科 wǔ 武 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 qìng zhù 庆祝 kāi fàng 开放 guò jìng 过境 diǎn 点 yí shì 仪式 shàng 上 jiǎng huà 讲话 de 的 rén 人。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 luó mǎ 罗马 nán zǐ 男子， gāi 该 nán zǐ 男子 shè xián 涉嫌 huǐ huài 毁坏 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 yī zuò 一座 mù dì 墓地 lǐ 里 sān 三 wèi 位 dà zhǔ jiào 大主教 de 的 fén mù 坟墓。
dàn shì 但是 gēn 跟 rǎn bìng 染病 nǎi niú 奶牛 jiē chù 接触 de 的 gōng rén 工人 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 dài jūn zhě 带菌者。
dàn shì 但是 zhuǎn huàn 转换 quán jú 全局 de 的 zhàn lüè 战略 fāng zhēn 方针， bì rán 必然 yào shi 要是 yùn dòng zhàn 运动战。
píng xī 平息 huò bì 货币 zhàn zhēng 战争 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gǎi biàn 改变 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系， ér 而 zhè 这 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
píng shí 平时 bù kě néng 不可能 bìng jiān 并肩 sàn bù 散步 de 的 shí quán 石泉 hé 和 yī mǐn 伊敏， zhōng yú 终于 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 zǒu zài 走在 yì qǐ 一起。
cǐ wài 此外， chú le 除了 chāo lǜ 超滤 wài 外， kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法 bǎ 把 fú 浮 yú 于 shàng céng 上层 de 的 wù zhì 物质 fēn 分 liú 镏。
zhè ge 这个 zhì dù 制度 bìng bù 并不 jī yú 基于 mǒu gè 某个 zhèng fǔ 政府 de 的 zǒng tǒng 总统， mǒu gè 某个 zhèng dǎng 政党， mǒu gè 某个 jiē jí 阶级， huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jiā tíng 家庭。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 bù jiǔ 不久， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng hé xù 阳光和煦 de 地 zhào shè 照射 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 tiān tiān 天天 jìng jìng 静静 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn huà 变化 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
píng shí 平时 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róu ruǎn 柔软 de 的 máo jīn 毛巾 huò 或 mián shā 棉纱 mǒ diào 抹掉 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 jí kě 即可。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 péi shěn tuán 陪审团 guī mó 规模 de 的 zēng dà 增大， huò dé 获得 yí gè 一个 zhèng què 正确 jué dìng 决定 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 jiā dà 加大 le 了。
zhè ge 这个 jù 剧 yǎn 演 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
sāi dá 塞达 lín 琳 de 的 dī zhī 低脂 de 的 dòu 豆、 mǐ 米 hé 和 rǔ lào 乳酪 yàng shì 样式 miàn 面 juǎn bǐng 卷饼 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好象 guò yú 过于 jiàn kāng 健康 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiào huà 笑话， dàn 但 shèn zhì 甚至 lián 连 wǒ men de 我们的 mò xī gē 墨西哥 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 de 的 jiù huò 旧货 shāng dū 商都 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 yóu 由 zá sè 杂色 de 的 dòu 豆、 dà dòu 大豆 gān lào 干酪、 fān qié 番茄 hé 和 yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 bāo 包 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 xiǎo mài 小麦 yù mǐ 玉米 báo bǐng 薄饼 lǐ 里 de 的 shí wù 食物。
cǐ wài 此外， mǎ hóng 马洪 rèn wéi 认为， jiàn yú 鉴于 xìn yù 信誉 shì 是 chéng xìn dù 诚信度 de 的 fǎn yìng 反映， kè hù 客户 hé 和 qí tā 其他 yǒu guān 有关 shí tǐ 实体 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 yí gè 一个 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 gōng sī 公司 bú shèn 不慎 fàn cuò 犯错 shí 时 gèng jiā 更加 kuān róng 宽容。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 wú míng 无名 de 的、 bù 不 fù yǒu 富有 de 的 rén men 人们 bèi 被 mài 麦 dào fū 道夫 huǐ miè 毁灭 le 了 shēng huó 生活。 tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 jiào shī 教师、 nóng mín 农民 hé 和 jī xiè gōng rén 机械工人。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
dàn shì 但是 zhè 这 yī nián 一年， chuī shì yuán 炊事员 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yòng 用 kāi shuǐ 开水 zhǔ 煮 shāo 稍 dài 带 tián wèi 甜味 bái huà 白桦 shù pí 树皮。 chuī shì yuán 炊事员 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng 想 wèi 为 guò jié 过节 zuò 做 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 shí wù 食物。
píng hú shì 平湖市 yín 垠 fēng 丰 gōng yì 工艺 xiù pǐn chǎng 绣品厂， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 cì xiù 刺绣 zhuāng shì huà 装饰画 huā xīn 花芯 de 的 chǎng jiā 厂家。
dàn shì 但是 zhè 这 yí lèi 一类 jí duān 极端 de 的 qíng kuàng 情况 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 zī liào 资料 dōu 都 néng 能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 kàn fǎ 看法： dà duō shù rén 大多数人 de 的 bái rì mèng 白日梦 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少 le 了， ér 而 bú shi 不是 tài duō 太多 le 了。
zhè ge 这个 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 guǎng bō 广播 màn sù 慢速 yīng yǔ 英语。
píng héng 平衡 huà 化 zhuāng 粧 shuǐ 水 jù yǒu 具有 kòng 控 yóu 油、 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤、 jí 及 jǐn suō 紧缩 máo kǒng 毛孔 de 的 gōng xiào 功效， chéng xiàn 呈现 jiàn kāng 健康 qiě 且 liàng lì 亮丽 de 的 guāng zé 光泽。
zhè ge 这个 qū yù 区域 yóu qí 尤其 liǎo jiě 了解 dēng gé rè 登革热 hé 和 rì běn nǎo yán 日本脑炎 bào fā 暴发 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 fèi yòng 费用 hé 和 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 xié yì 协议 jiāng huì 将会 wèi 为 měi guó 美国 chū shòu 出售 yìn dù 印度 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 de 的 jiān duān 尖端 jūn shì 军事 shè bèi 设备 pū lù 铺路。 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yǐ sè liè 以色列 mù qián 目前 wèi 为 yìn dù 印度 de 的 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
zhè ge 这个 mài ròu 卖肉 de 的 jīng cháng 经常 duì 对 gù kè 顾客 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 fǎng fú 仿佛 jiù shì 就是 zài 在 niǔ yuē 纽约， sòng 送 jiǔ 酒 yuán 员 zài 在 shí shàng 时尚 wài tān 外滩 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 huà láng 画廊 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， dī diào 低调 de 的 chuān suō 穿梭 yú 于 rén qún 人群 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 bìng fēi 并非 bāo kuò 包括 le 了 kē yán suǒ 科研所 xū 需 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源， bǐ rú 比如 cháng yòng 常用 de 的 kē jì 科技 lùn wén 论文 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 — — tōng cháng 通常 yóu 由 shāng yè 商业 shù jù kù 数据库 tí gōng 提供 — — jiù 就 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhī zhōng 之中。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 dù jīn 镀金 kuàng 框 de 的 jìng zi 镜子， kào jìn 靠近 mén kǒu 门口 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo 小 kuāng 筐 — — yí gè 一个 bǎi mǎn 摆满 zhǎn xīn 崭新 de 的 yà má 亚麻 shǒu jīn 手巾， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 fàng 放 zhe 着 yòng 用 guò 过 de 的 shǒu jīn 手巾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子