ประโยคภาษาจีน- 此外阿斯旺还是动身前往埃及最壮观的景点之一位于苏丹边境的阿布辛拜尔神庙做短途旅行的出发点中文句子 (430590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， Ā sī wàng 阿斯旺 hái shi 还是 dòng shēn 动身 qián wǎng 前往 Āī jí 埃及 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 jǐng diǎn 景点 zhī yī 之一 ( wèi yú 位于 sū dān 苏丹 biān jìng 边境 de 的 Ā bù 阿布 xīn 辛 bài ěr 拜尔 shén miào 神庙 ) zuò 做 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行 de 的 chū fā diǎn 出发点。
Moreover, it’s the departure point for day trips to one of Egypt’s most spectacular sites: the towering temples of Abu Simbel on the border with Sudan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， táo kěn 陶肯 gōng sī 公司 lián jiē 连接 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， jiān cè 监测 ruǎn jiàn 软件 huì 会 tí shì 提示 yòng hù 用户 qù 去 nǎ lǐ 哪里 tōng huà 通话 chǔ yú 处于 dī 低 fú shè 辐射 de 的 “ lǜ qū 绿区 ” ， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射。
zhè ge 这个 chuàng yì 创意 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 DNA de 的 sì 四 zhòng 种 jī běn 基本 dān yuán 单元（ A ， C ， G ， T ） zài 在 tōng guò 通过 shí 时 huì 会 duì 对 shí mò xī 石墨烯 de 的 diàn dǎo 电导 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 bié míng 别名 jiù shì 就是 “ fēng chéng 风城 ” 。
sāi nà hé 塞纳河 shàng 上 huá dēng chū shàng 华灯初上， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 lún chuán 轮船 chuān suō 穿梭 yú 于 kǎ lǔ 卡鲁 suǒ qiáo 索桥 de 的 qiáo dòng 桥洞。 tòu guò 透过 yī lóu 一楼 de 的 chuāng hu 窗户， měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
sāi miù ěr 塞缪尔 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 tā 她 xià mian 下面， zhǎng xīn 掌心 cháo 朝 shàng 上， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 yí gè 一个 yóu xì 游戏。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 bā gè 八个 xià jì 夏季， huái zhe 怀着 xī wàng 希望（ chóu 踌 zhú 躅 mǎn zhì 满志） de 的 gē shǒu 歌手 men 们 huì 会 lái dào 来到 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 cān jiā 参加 “ guó jì 国际 kǎ bā lái 卡巴莱 yán tǎo huì 研讨会 ” 。
píng shí 平时 zài 在 hé àn 河岸 liǎng páng 两旁 chī 吃 cǎo 草 de 的 niú mǎ 牛马， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 bào zhǎng 暴涨， hé àn 河岸 bèi 被 yān mò 淹没 ér 而 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 hǎi pào shí 海泡石 yòng liàng 用量 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xìng 水性 gāng jiē gòu 钢结构 fáng huǒ tú liào 防火涂料 de 的 nián dù 粘度 zēng dà 增大， nài shuǐ xìng 耐水性 hé 和 fā pào 发泡 céng 层 yìng dù 硬度 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强， dàn 但 tú céng 涂层 péng zhàng 膨胀 dù 度 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 hǎo xiàng 好像 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qí dài 脐带 hé 和 zhè ge 这个 chéng shì 城市 dé yǐ 得以 lián jiē 连接。
sāi sà ěr 塞萨尔 bǎ 把 wǒ 我 lā jìn 拉近 yì xiē 一些， zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 hēng chàng 哼唱 zhe 着， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wǒ 我 bèi shàng 背上 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。 “ hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 nà ge 那个， ” yī 一 zhǐ 只 xīn 新 gē 歌 gāng 刚 kāi shǐ 开始， tā 他 tū rán 突然 shuō 说。
píng shí 平时 wǒ 我 suí shēn 随身 zhì shǎo 至少 huì 会 dài 带 1 gè 个 yōu pán 优盘（ qí shí 其实 huì 会 dài 带 2 gè 个）， ér 而 zài 在 diàn nǎo bāo 电脑包 lǐ miàn 里面 wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 què bǎo 确保 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 yí dòng cún chǔ 移动存储 kōng jiān 空间。
sāi 塞： shì de 是的， qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 fěn suì 粉碎 nà 那 wàng tú 妄图 yǐ 以 zǔ zhī 组织 qǐ 起 zuì hòu 最后 de 的 wáng mìng 亡命 yī bó 一搏 de 的 cháng shì 尝试 yǐ 以 jiā qiáng 加强 tā 它 zì jǐ 自己 lái 来 dǐ kàng 抵抗 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 “ jù làng 巨浪 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
cǐ wài 此外， qí 骑 zhe 着 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 de 的 yí gè rén 一个人 yào 要 bǐ tōng 比通 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 xì jié 细节， shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 tiáo 条 kōng kuàng 空旷 dào lù 道路 de 的 màn cháng 漫长、 qū zhé 曲折 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 jiān ruì 尖锐。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 lù xiàn tú 路线图， tā 它 de 的 mù dì dì 目的地 shì 是 wèi zhī 未知 de 的， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zhēn de 真的 cún zài 存在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 mù dì dì 目的地。
tián xiě 填写 shù jù kù 数据库 píng jù 凭据 hè 和 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是 hái yào 还要 děng 等 yì tiān 一天， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 le 了。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng tóu 两头 shī zǐ 狮子 hé 和 bīn wēi 濒危 de 的 bào zi 豹子， tā men 他们 zài 在 2002 nián 年 Marjan sǐ 死 yú 于 gāo líng 高龄 hòu 后 qǔ dài 取代 le 了 tā 它 de 的 wèi zhi 位置。
jìng nèi 境内 yǒu hàn 有汉、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回、 cháo xiǎn 朝鲜、 xī bó zú 锡伯族 děng 等 27 gè 个 mín zú 民族。
píng 平 bái lián jiào 白莲教 de shí hòu 的时候， hú běi 湖北 yī 一 shěng 省 jiù 就 lā 拉 qǐ 起 le 了 sān 三 shí wàn 十万 tuán liàn 团练。
jìng nèi 境内 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zhǔ yào 主要 yǒu 有 tiě kuàng shí 铁矿石、 jiǎ cháng shí 钾长石、 nà cháng shí 钠长石、 shí huī shí 石灰石、 shí yīng 石英 shí 石、 lín kuàng shí 磷矿石、 lǚ 铝 fán 矾 shì 士、 qù 去 mǔ 母 děng 等。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
mù shì 墓室 nèi 内 guān mù 棺木 shī gǔ 尸骨 quán wú 全无， chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo cí 陶瓷 rì yòng 日用 qì mǐn 器皿 jí 及 táo sù 陶塑 pǐn děng 品等 32 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēng jǐng 风景 de 的 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 lì zi 例子。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
zhè ge 这个 bó kè 博客 jiù 就 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 líng gǎn 灵感 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 kè chéng 课程 de 的 pēn quán 喷泉。
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
cǐ 此 bào pán 报盘 yǐ 以 wǒ 我 huò 货 wèi 未 shòu chū 售出 qián 前、 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 huí hán 回函 jiē shòu 接受 wéi zhǔn 为准。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， táo kěn 陶肯 gōng sī 公司 lián jiē 连接 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， jiān cè 监测 ruǎn jiàn 软件 huì 会 tí shì 提示 yòng hù 用户 qù 去 nǎ lǐ 哪里 tōng huà 通话 chǔ yú 处于 dī 低 fú shè 辐射 de 的 “ lǜ qū 绿区 ” ， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射。
zhè ge 这个 chuàng yì 创意 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 DNA de 的 sì 四 zhòng 种 jī běn 基本 dān yuán 单元（ A ， C ， G ， T ） zài 在 tōng guò 通过 shí 时 huì 会 duì 对 shí mò xī 石墨烯 de 的 diàn dǎo 电导 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 bié míng 别名 jiù shì 就是 “ fēng chéng 风城 ” 。
sāi nà hé 塞纳河 shàng 上 huá dēng chū shàng 华灯初上， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 lún chuán 轮船 chuān suō 穿梭 yú 于 kǎ lǔ 卡鲁 suǒ qiáo 索桥 de 的 qiáo dòng 桥洞。 tòu guò 透过 yī lóu 一楼 de 的 chuāng hu 窗户， měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
sāi miù ěr 塞缪尔 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 fàng zài 放在 tā 她 xià mian 下面， zhǎng xīn 掌心 cháo 朝 shàng 上， hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 yí gè 一个 yóu xì 游戏。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 bā gè 八个 xià jì 夏季， huái zhe 怀着 xī wàng 希望（ chóu 踌 zhú 躅 mǎn zhì 满志） de 的 gē shǒu 歌手 men 们 huì 会 lái dào 来到 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 cān jiā 参加 “ guó jì 国际 kǎ bā lái 卡巴莱 yán tǎo huì 研讨会 ” 。
píng shí 平时 zài 在 hé àn 河岸 liǎng páng 两旁 chī 吃 cǎo 草 de 的 niú mǎ 牛马， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 hé shuǐ 河水 bào zhǎng 暴涨， hé àn 河岸 bèi 被 yān mò 淹没 ér 而 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 hǎi pào shí 海泡石 yòng liàng 用量 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xìng 水性 gāng jiē gòu 钢结构 fáng huǒ tú liào 防火涂料 de 的 nián dù 粘度 zēng dà 增大， nài shuǐ xìng 耐水性 hé 和 fā pào 发泡 céng 层 yìng dù 硬度 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强， dàn 但 tú céng 涂层 péng zhàng 膨胀 dù 度 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 hǎo xiàng 好像 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qí dài 脐带 hé 和 zhè ge 这个 chéng shì 城市 dé yǐ 得以 lián jiē 连接。
sāi sà ěr 塞萨尔 bǎ 把 wǒ 我 lā jìn 拉近 yì xiē 一些， zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 hēng chàng 哼唱 zhe 着， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wǒ 我 bèi shàng 背上 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。 “ hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 nà ge 那个， ” yī 一 zhǐ 只 xīn 新 gē 歌 gāng 刚 kāi shǐ 开始， tā 他 tū rán 突然 shuō 说。
píng shí 平时 wǒ 我 suí shēn 随身 zhì shǎo 至少 huì 会 dài 带 1 gè 个 yōu pán 优盘（ qí shí 其实 huì 会 dài 带 2 gè 个）， ér 而 zài 在 diàn nǎo bāo 电脑包 lǐ miàn 里面 wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 què bǎo 确保 wǒ 我 yǒu yì xiē 有一些 yí dòng cún chǔ 移动存储 kōng jiān 空间。
sāi 塞： shì de 是的， qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 fěn suì 粉碎 nà 那 wàng tú 妄图 yǐ 以 zǔ zhī 组织 qǐ 起 zuì hòu 最后 de 的 wáng mìng 亡命 yī bó 一搏 de 的 cháng shì 尝试 yǐ 以 jiā qiáng 加强 tā 它 zì jǐ 自己 lái 来 dǐ kàng 抵抗 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 “ jù làng 巨浪 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
cǐ wài 此外， qí 骑 zhe 着 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 de 的 yí gè rén 一个人 yào 要 bǐ tōng 比通 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 xì jié 细节， shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 tiáo 条 kōng kuàng 空旷 dào lù 道路 de 的 màn cháng 漫长、 qū zhé 曲折 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 jiān ruì 尖锐。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 lù xiàn tú 路线图， tā 它 de 的 mù dì dì 目的地 shì 是 wèi zhī 未知 de 的， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zhēn de 真的 cún zài 存在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 mù dì dì 目的地。
tián xiě 填写 shù jù kù 数据库 píng jù 凭据 hè 和 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。
dàn shì 但是 hái yào 还要 děng 等 yì tiān 一天， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 le 了。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng tóu 两头 shī zǐ 狮子 hé 和 bīn wēi 濒危 de 的 bào zi 豹子， tā men 他们 zài 在 2002 nián 年 Marjan sǐ 死 yú 于 gāo líng 高龄 hòu 后 qǔ dài 取代 le 了 tā 它 de 的 wèi zhi 位置。
jìng nèi 境内 yǒu hàn 有汉、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回、 cháo xiǎn 朝鲜、 xī bó zú 锡伯族 děng 等 27 gè 个 mín zú 民族。
píng 平 bái lián jiào 白莲教 de shí hòu 的时候， hú běi 湖北 yī 一 shěng 省 jiù 就 lā 拉 qǐ 起 le 了 sān 三 shí wàn 十万 tuán liàn 团练。
jìng nèi 境内 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zhǔ yào 主要 yǒu 有 tiě kuàng shí 铁矿石、 jiǎ cháng shí 钾长石、 nà cháng shí 钠长石、 shí huī shí 石灰石、 shí yīng 石英 shí 石、 lín kuàng shí 磷矿石、 lǚ 铝 fán 矾 shì 士、 qù 去 mǔ 母 děng 等。
cǐ 此 xiǎo zǔ 小组 bào gào 报告 chēng 称， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 duàn 段 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线 fàng zài 放在 yí gè 一个 19 yīng cùn 英寸 de 的 huǒ yàn 火焰 dǐ bù 底部， bìng 并 shī jiā 施加 yuē 约 600W diàn gōng lǜ 电功率， lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 wēi bō lú 微波炉 dà xiǎo 大小， jiē guǒ 结果 huǒ yàn 火焰 xī miè 熄灭 le 了。
mù shì 墓室 nèi 内 guān mù 棺木 shī gǔ 尸骨 quán wú 全无， chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo cí 陶瓷 rì yòng 日用 qì mǐn 器皿 jí 及 táo sù 陶塑 pǐn děng 品等 32 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēng jǐng 风景 de 的 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 shì 是 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 lì zi 例子。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
zhè ge 这个 bó kè 博客 jiù 就 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 líng gǎn 灵感 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 kè chéng 课程 de 的 pēn quán 喷泉。
píng miàn jìng 平面镜、 tū tòu jìng 凸透镜 hé 和 āo tòu jìng 凹透镜。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
cǐ 此 bào pán 报盘 yǐ 以 wǒ 我 huò 货 wèi 未 shòu chū 售出 qián 前、 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 huí hán 回函 jiē shòu 接受 wéi zhǔn 为准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子