ประโยคภาษาจีน- 平板设备已经占领了传统市场的三分之一还多新售出的电脑中每三台就有一台是平板电脑中文句子 (430834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng bǎn 平板 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 zhàn lǐng 占领 le 了 chuán tǒng 传统 PC shì chǎng 市场 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一 hái 还 duō 多， xīn 新 shòu chū 售出 de 的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中， měi 每 sān tái 三台 jiù 就 yǒu 有 yī 一 tái 台 shì 是 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
More than a third of the conventional PC market is set to be taken over by tablet devices, making every third new PC a tablet computer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng mín 平民 men 们 jiē zhe 接着 zài cì 再次 jiǎn chá 检查 shēn fèn 身份， wéi kǒng 唯恐 kě néng 可能 hùn rù 混入 biàn yī jǐng chá 便衣警察 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān xi 奸细。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
tián 填 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo 表， bǎ 把 xìn 信 fàng zài 放在 zhè ge 这个 tè kuài zhuān dì 特快专递 xìn fēng 信封 lǐ 里。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 cóng kuān 从宽 shù 恕 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 yào 要 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 bāng zhù 帮助 nín 您 cún chǔ 存储 měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 shù jù 数据 fēn bù 分布。
píng mín 平民 cháng cháng 常常 zài 在 jiǎn chá diǎn 检查点 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 shè shā 射杀， tā men 他们 shuō dào 说道。
píng mǎn 平满 hàn 汉 zhěn yù 畛域、 gǎi gé 改革 guān zhì 官制、 tí chàng 提倡 lì xiàn 立宪 zì zhì 自治， tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 mín zhǔ huà 民主化。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
cǐ 此 shí lì 实例 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 tiān jiā 添加 dào 到 xù liè 序列 de 的 mò wěi 末尾。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
jìng nèi 境内 de 的 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 fēng jǐng qū 风景区 hè 和 lú gū hú 泸沽湖 fēng jǐng qū 风景区， yǐ 以 gè zì 各自 fēng fù 丰富 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hè 和 wén huà nèi hán 文化内涵 ér 而 wén míng zhōng wài 闻名中外。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 gōng jù 工具 kě 可 yòng yú 用于 fēn xī 分析（ tuō jī 脱机） shǒu dòng 手动 huò qǔ 获取 huò 或 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 qīng liàng jí 轻量级 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 shēng chéng 生成 de 的 zhè xiē 这些 zhuàn chǔ 转储。
mù zhì 墓志 shè jí 涉及 le 了 tuò bá 拓跋 cháo tíng 朝廷 jiē 接 yǔ 与 róu rán 柔然 guì zú 贵族 shí 时 gāo guān hòu lù 高官厚禄、 hù tōng 互通 yīn 姻 hǎo 好 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
qiáng shàng 墙上 jìn shì 尽是 cū lòu 粗陋 ér 而 guāng xiān 光鲜 de 的 hǎi bào 海报、 bào zhěn 抱枕 hé 和 qí tā 其他 dòng màn 动漫 yòng pǐn 用品， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhǎng zhe 长着 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 gè sè 各色 tóu fa 头发 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā men 她们 shēn zhuó 身着 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 duō céng 多层 lěi sī 蕾丝 nèi kù 内裤。
cǐ 此 yǐng piàn 影片 jiè shào 介绍 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 dī guǎn 滴管、 dī dìng guǎn 滴定管、 liáng píng 量瓶 hè 和 zhù shè qì 注射器 jīng què 精确 cè liáng 测量 yè tǐ 液体 tǐ jī 体积。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nǐ 你 gèng 更 kě néng 可能 xiàng 像 bào 抱 yáng wá wa 洋娃娃 nà yàng 那样 bǎ 把 gùn zi 棍子 bào 抱 zài 在 huái zhōng 怀中。
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
cǐ 此 jì shù 技术 duì 对 pī chǔ lǐ 批处理 yǒu xiào 有效， bú guò 不过 yāo qiú 要求 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 cè shì 测试。
zhè ge 这个 yuán zé 原则 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zǔ zhòu 诅咒 yǔ 与 fā shì 发誓 de 的 xǔ duō 许多 shèng xùn 圣训 zhōng céng 中曾 duō cì 多次 chū xiàn 出现。
cǐ 此 tí shì 提示 bù 不 xiǎn shì 显示 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 liú chéng 流程 zhōng 中， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kāi fā rén yuán 开发人员 bǎn 版 shì lì 事例 de 的 gài niàn 概念。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén 人， bú lùn 不论 shì 是 sū lián 苏联 rén 人 hái shi 还是 měi guó 美国， dōu 都 wèi le 为了 hé píng 和平 ér 而 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hé lì 合力 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 tòng xī 痛惜 shī qù 失去 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 dà yú 大于 dé dào 得到 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
píng mín 平民 men 们 jiē zhe 接着 zài cì 再次 jiǎn chá 检查 shēn fèn 身份， wéi kǒng 唯恐 kě néng 可能 hùn rù 混入 biàn yī jǐng chá 便衣警察 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān xi 奸细。
tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 jiǎn lüè 简略 de 的 dàng àn 档案， guān zhù 关注 yì xiē 一些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 le 了， shì 是 ba 吧？
tián 填 hǎo 好 zhè ge 这个 biǎo 表， bǎ 把 xìn 信 fàng zài 放在 zhè ge 这个 tè kuài zhuān dì 特快专递 xìn fēng 信封 lǐ 里。
tián biǎo 填表 qián 前 qǐng 请 cān yuè 参阅 suí 随 fù 附 de 的 zī liào 资料 jiǎn zhāng 简章。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 cóng kuān 从宽 shù 恕 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 yào 要 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 bāng zhù 帮助 nín 您 cún chǔ 存储 měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 shù jù 数据 fēn bù 分布。
píng mín 平民 cháng cháng 常常 zài 在 jiǎn chá diǎn 检查点 bèi 被 jū jī shǒu 狙击手 shè shā 射杀， tā men 他们 shuō dào 说道。
píng mǎn 平满 hàn 汉 zhěn yù 畛域、 gǎi gé 改革 guān zhì 官制、 tí chàng 提倡 lì xiàn 立宪 zì zhì 自治， tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 mín zhǔ huà 民主化。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
cǐ 此 shí lì 实例 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 tiān jiā 添加 dào 到 xù liè 序列 de 的 mò wěi 末尾。
píng děng 平等 xuǎn jǔ 选举 de 的 yuán zé 原则 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 xuǎn mín 选民 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 quán lì 权利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 xiǎng yǒu 享有 xuǎn jǔ quán 选举权 hé 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权， suǒ yǒu 所有 xuǎn piào 选票 de 的 quán zhòng 权重 yǐ jí 以及 yǒu xiào xìng 有效性 bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 chā bié 差别。
jìng nèi 境内 de 的 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 fēng jǐng qū 风景区 hè 和 lú gū hú 泸沽湖 fēng jǐng qū 风景区， yǐ 以 gè zì 各自 fēng fù 丰富 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hè 和 wén huà nèi hán 文化内涵 ér 而 wén míng zhōng wài 闻名中外。
píng héng 平衡 wěi liú 尾流 mó xíng 模型 jī yú 基于 fēng lún 风轮 de 的 wěn tài 稳态 qì dòng 气动 jì suàn 计算 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 jiǎng yè 桨叶 de 的 wěi liú 尾流 yǐng xiǎng 影响， duì 对 jiǎn huà 简化 de 的 fēng lún 风轮 qì dòng 气动 jì suàn 计算 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正。
cǐ 此 gōng jù 工具 kě 可 yòng yú 用于 fēn xī 分析（ tuō jī 脱机） shǒu dòng 手动 huò qǔ 获取 huò 或 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 qīng liàng jí 轻量级 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 shēng chéng 生成 de 的 zhè xiē 这些 zhuàn chǔ 转储。
mù zhì 墓志 shè jí 涉及 le 了 tuò bá 拓跋 cháo tíng 朝廷 jiē 接 yǔ 与 róu rán 柔然 guì zú 贵族 shí 时 gāo guān hòu lù 高官厚禄、 hù tōng 互通 yīn 姻 hǎo 好 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
zhè ge 这个 shí nián 十年 yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 biàn huà 变化， cóng 从 yǐng piàn 影片 de 的 zhì zuò 制作 fāng shì 方式 dào 到 wǒ men 我们 guān kàn 观看 de 的 fāng shì 方式。
qiáng shàng 墙上 jìn shì 尽是 cū lòu 粗陋 ér 而 guāng xiān 光鲜 de 的 hǎi bào 海报、 bào zhěn 抱枕 hé 和 qí tā 其他 dòng màn 动漫 yòng pǐn 用品， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhǎng zhe 长着 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 gè sè 各色 tóu fa 头发 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā men 她们 shēn zhuó 身着 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 duō céng 多层 lěi sī 蕾丝 nèi kù 内裤。
cǐ 此 yǐng piàn 影片 jiè shào 介绍 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 dī guǎn 滴管、 dī dìng guǎn 滴定管、 liáng píng 量瓶 hè 和 zhù shè qì 注射器 jīng què 精确 cè liáng 测量 yè tǐ 液体 tǐ jī 体积。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nǐ 你 gèng 更 kě néng 可能 xiàng 像 bào 抱 yáng wá wa 洋娃娃 nà yàng 那样 bǎ 把 gùn zi 棍子 bào 抱 zài 在 huái zhōng 怀中。
zhè ge 这个 bó kè 博客 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 rén men 人们 zhǐ yào 只要 zuò 做 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 xìn xīn 信心 de 的 diǎn fàn 典范。
cǐ 此 jì shù 技术 duì 对 pī chǔ lǐ 批处理 yǒu xiào 有效， bú guò 不过 yāo qiú 要求 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 cè shì 测试。
zhè ge 这个 yuán zé 原则 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zǔ zhòu 诅咒 yǔ 与 fā shì 发誓 de 的 xǔ duō 许多 shèng xùn 圣训 zhōng céng 中曾 duō cì 多次 chū xiàn 出现。
cǐ 此 tí shì 提示 bù 不 xiǎn shì 显示 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 liú chéng 流程 zhōng 中， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kāi fā rén yuán 开发人员 bǎn 版 shì lì 事例 de 的 gài niàn 概念。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén 人， bú lùn 不论 shì 是 sū lián 苏联 rén 人 hái shi 还是 měi guó 美国， dōu 都 wèi le 为了 hé píng 和平 ér 而 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hé lì 合力 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
qiáng 墙 dǐng 顶 réng 仍 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见 dāng nián 当年 yǎn hù 掩护 róng mǎ 戎马 yǒng 俑 de 的 gé 隔 liáng 梁， yǐ jí 以及 bù fen 部分 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 de 的 huī jìn 灰烬 yí jì 遗迹。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě 也 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 tòng xī 痛惜 shī qù 失去 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西 yuǎn 远 dà yú 大于 dé dào 得到 xīn ài 心爱 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子