ประโยคภาษาจีน- 填写模胚订购清单和大肉钢材订购单连同模胚图交制造工程师组织评审中文句子 (430842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tián xiě 填写 < mó 模 pēi 胚 dìng gòu 订购 qīng dān 清单 > hé 和 < dà ròu 大肉 gāng cái 钢材 dìng gòu 订购 dān 单 > lián tóng 连同 mó 模 pēi 胚 tú 图 jiāo 交 zhì zào 制造 gōng chéng shī 工程师 zǔ zhī 组织 píng shěn 评审。
Fill Purchase Request for Mould Block and Big Tessera Steel and submit them to manufacturing for review.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tián xiě 填写 shù jù kù 数据库 píng jù 凭据 hè 和 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。
tián 填 hǎo 好 zhè xiē 这些 biǎo gé 表格 hòu 后， nǐ 你 yào 要 gěi 给 yī shēng 医生 yī 一 fèn 份， yǐ 以 fàng rù 放入 nǐ de 你的 yī liáo 医疗 dàng àn 档案 lǐ 里 bèi àn 备案， zì jǐ 自己 liú 留 yī 一 fèn 份， gěi 给 yī liáo 医疗 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份， bìng qiě 并且 zài 在 nǐ 你 zuì 最 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友 nà li 那里 yě 也 liú 留 yī 一 fèn 份。
tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de 的 zī jīn 资金 lái 来 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 guó jiā 国家 - zǒng zhī 总之， měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì 经济 dōu 都 shì 是 pào mò 泡沫 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ wài 此外， mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 jīn nián 今年 jiāng 将 huā fèi 花费 21 yì 亿 Ōu yuán 欧元 lái 来 kāi 开 xīn 新 diàn miàn 店面， gāo yú 高于 cǐ qián 此前 xuān chēng 宣称 de 的 19 yì 亿 Ōu yuán 欧元。
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 àn lì 案例 zài 在 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 què shí 确实 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 jiù 就 jiāng 将 píng guǒ 苹果 guǒ zhī 果汁 yǔ 与 qīng cǎo 青草 xiāng jīng 香精 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
píng dàn 平淡 bú shi 不是 píng 平， ér 而 zài 在 tā 它 de 的 píng zhōng 平中 yǒu 有 chún měi 醇美， dàn 淡 zhōng 中 yǒu 有 shēn qíng 深情。
jìng nèi 境内 qiān 千 fēng 峰 dié cuì 叠翠， wàn lǐng 万岭 yì 溢 lǜ 绿， cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， gǔ mù cān tiān 古木参天。 xī liú 溪流 qīng chè 清澈 gān liè 甘冽， bì tán 碧潭 xīng luó qí bù 星罗棋布， yǒu 有 “ shí 十 bào 瀑 bǎi 百 xī 溪 qiān 千 tān 滩 ” zhī 之 shuō 说。
cǐ 此 tào 套 jì niàn zhāng 纪念章 shè jì xīn yǐng 设计新颖， gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， yǐ 以 yǒu jī bō li 有机玻璃 tái shì 台式 pái 牌 jìn xíng 进行 zhuāng zhēn 装帧。
cǐ 此 sì 寺 cáng jīng 藏经 fēng fù 丰富， gòng fèng 供奉 dé dào 得道 gāo sēng 高僧 yuán jì 圆寂 hòu 后 huà chéng 化成 de 的 shè lì zi 舍利子， yì 亦 shè yǒu 设有 dà xíng 大型 zhāi táng 斋堂。
zhè ge 这个 zhù shǒu 助手 guǒ rán 果然 méi 没 ràng 让 wǒ 我 shī wàng 失望， ràng 让 wǒ 我 zài 在 “ měi shí 美食 xiē hòu yǔ 歇后语 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 tā 它。
mù 墓 zhǒng 冢 wèi 为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 yǔ 与 zhào shì 赵氏 fū ren 夫人 de 的 gě zàng mù 合葬墓。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 qū bié 区别 bù 不 tóng yú 同于 tǐ lì láo dòng 体力劳动 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别； yí gè 一个 yuán yì 园艺 gōng rén 工人 huò 或 yí gè 一个 bǔ 补 xié jiang 鞋匠 kě néng 可能 shì 是 gōng zuò zhě 工作者， yí gè 一个 yín háng 银行 zhí yuán 职员 kě néng 可能 shì 是 láo 劳 zuò zhě 作者。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jié diǎn 节点 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 shùn xù 顺序。
qiáng shàng 墙上 xiǎn rán 显然 quē fá 缺乏 shuǐ ní 水泥， dàn 但 zhèng xiàng 正象 mǒu xiē 某些 luó mǎ 罗马 de 的 qiáng bì 墙壁， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 běn shēn 本身 de 的 jiān gù 坚固 pǔ shí 朴实 què 却 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 yòng 用 shí huī shuǐ 石灰水 mǒ 抹 shàng 上 de 的 jiù 旧 fěn hóng 粉红 yán sè 颜色 hěn 很 piào liang 漂亮， dǐng shàng 顶上 jiān xì 尖细 de 的 hóng sè 红色 dēng pào 灯泡 de 的 guāng máng 光芒 dǎ 打 zài 在 àn hóng 暗红 gǔ jiù 古旧 de 的 qiáng shàng 墙上， shèn chū 渗出 yōu àn 幽暗 de 的 měi lì 美丽。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
zhè ge 这个 guà 卦 de 的 shǔ xìng 属性 shì 是 “ fèng xiàn 奉献 ” ， tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shì 是 “ dì qiú 地球 ” 。
nián 年 yú dū 于都 bó lín 柏林 qiān shǔ 签署 de 的 guān yú 关于 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 zhōng 中， yóu yú 由于 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì yú 对于 mín zhòng 民众 de 的 wēi xié 威胁， qiān shǔ guó 签署国 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 wǔ qì 武器。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shǐ yòng 使用 le 了 xī yīn cái liào 吸音材料。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 shǐ 使 hán guó 韩国 shì wēi 示威 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， měi guó 美国 niú ròu 牛肉 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tā men 他们 duì 对 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 bù mǎn 不满 chéng dù 程度 de 的 shì jīn shí 试金石。
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 néng 能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
tián xiě 填写 shù jù kù 数据库 píng jù 凭据 hè 和 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。
tián 填 hǎo 好 zhè xiē 这些 biǎo gé 表格 hòu 后， nǐ 你 yào 要 gěi 给 yī shēng 医生 yī 一 fèn 份， yǐ 以 fàng rù 放入 nǐ de 你的 yī liáo 医疗 dàng àn 档案 lǐ 里 bèi àn 备案， zì jǐ 自己 liú 留 yī 一 fèn 份， gěi 给 yī liáo 医疗 dài biǎo 代表 yī 一 fèn 份， bìng qiě 并且 zài 在 nǐ 你 zuì 最 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友 nà li 那里 yě 也 liú 留 yī 一 fèn 份。
tián bǔ 填补 chì zì 赤字 de 的 zī jīn 资金 lái 来 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 de 的 guó jiā 国家 - zǒng zhī 总之， měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 jīng jì 经济 dōu 都 shì 是 pào mò 泡沫 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ wài 此外， mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 jīn nián 今年 jiāng 将 huā fèi 花费 21 yì 亿 Ōu yuán 欧元 lái 来 kāi 开 xīn 新 diàn miàn 店面， gāo yú 高于 cǐ qián 此前 xuān chēng 宣称 de 的 19 yì 亿 Ōu yuán 欧元。
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 àn lì 案例 zài 在 yī xué wén xiàn 医学文献 zhōng 中 què shí 确实 shòu dào 受到 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 jiù 就 jiāng 将 píng guǒ 苹果 guǒ zhī 果汁 yǔ 与 qīng cǎo 青草 xiāng jīng 香精 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
píng dàn 平淡 bú shi 不是 píng 平， ér 而 zài 在 tā 它 de 的 píng zhōng 平中 yǒu 有 chún měi 醇美， dàn 淡 zhōng 中 yǒu 有 shēn qíng 深情。
jìng nèi 境内 qiān 千 fēng 峰 dié cuì 叠翠， wàn lǐng 万岭 yì 溢 lǜ 绿， cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， gǔ mù cān tiān 古木参天。 xī liú 溪流 qīng chè 清澈 gān liè 甘冽， bì tán 碧潭 xīng luó qí bù 星罗棋布， yǒu 有 “ shí 十 bào 瀑 bǎi 百 xī 溪 qiān 千 tān 滩 ” zhī 之 shuō 说。
cǐ 此 tào 套 jì niàn zhāng 纪念章 shè jì xīn yǐng 设计新颖， gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， yǐ 以 yǒu jī bō li 有机玻璃 tái shì 台式 pái 牌 jìn xíng 进行 zhuāng zhēn 装帧。
cǐ 此 sì 寺 cáng jīng 藏经 fēng fù 丰富， gòng fèng 供奉 dé dào 得道 gāo sēng 高僧 yuán jì 圆寂 hòu 后 huà chéng 化成 de 的 shè lì zi 舍利子， yì 亦 shè yǒu 设有 dà xíng 大型 zhāi táng 斋堂。
zhè ge 这个 zhù shǒu 助手 guǒ rán 果然 méi 没 ràng 让 wǒ 我 shī wàng 失望， ràng 让 wǒ 我 zài 在 “ měi shí 美食 xiē hòu yǔ 歇后语 ” zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 tā 它。
mù 墓 zhǒng 冢 wèi 为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 yǔ 与 zhào shì 赵氏 fū ren 夫人 de 的 gě zàng mù 合葬墓。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 xiá xiǎo 狭小 yǒng dào 甬道 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 qū bié 区别 bù 不 tóng yú 同于 tǐ lì láo dòng 体力劳动 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别； yí gè 一个 yuán yì 园艺 gōng rén 工人 huò 或 yí gè 一个 bǔ 补 xié jiang 鞋匠 kě néng 可能 shì 是 gōng zuò zhě 工作者， yí gè 一个 yín háng 银行 zhí yuán 职员 kě néng 可能 shì 是 láo 劳 zuò zhě 作者。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 dà bà 大坝 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 shǐ 使 yǒu 有 fēng fù 丰富 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 dì fāng 地方 kuài sù 快速 xiàn rù 陷入 quē shuǐ 缺水 zāi nàn 灾难 de 的 wán měi 完美 lì zi 例子。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jié diǎn 节点 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 shùn xù 顺序。
qiáng shàng 墙上 xiǎn rán 显然 quē fá 缺乏 shuǐ ní 水泥， dàn 但 zhèng xiàng 正象 mǒu xiē 某些 luó mǎ 罗马 de 的 qiáng bì 墙壁， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 běn shēn 本身 de 的 jiān gù 坚固 pǔ shí 朴实 què 却 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损。
píng miàn 平面 nèi 内 rào xíng 绕行 , zhè ge 这个 zhì liàng 质量 bú shi 不是， chéng 呈 fàng shè zhuàng 放射状 jiǎn xiǎo 减小， ér shì 而是 , chéng 呈 luó xuán xíng 螺旋形 jiǎn xiǎo 减小 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhōng zǐ xīng 中子星 , zhōu wéi 周围 de 的 xī jī 吸积 pán 盘 , zhè ge 这个 jiào zuò 叫做 xī shōu 吸收 xīng 星。
qiáng shàng 墙上 yòng 用 shí huī shuǐ 石灰水 mǒ 抹 shàng 上 de 的 jiù 旧 fěn hóng 粉红 yán sè 颜色 hěn 很 piào liang 漂亮， dǐng shàng 顶上 jiān xì 尖细 de 的 hóng sè 红色 dēng pào 灯泡 de 的 guāng máng 光芒 dǎ 打 zài 在 àn hóng 暗红 gǔ jiù 古旧 de 的 qiáng shàng 墙上， shèn chū 渗出 yōu àn 幽暗 de 的 měi lì 美丽。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
zhè ge 这个 guà 卦 de 的 shǔ xìng 属性 shì 是 “ fèng xiàn 奉献 ” ， tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shì 是 “ dì qiú 地球 ” 。
nián 年 yú dū 于都 bó lín 柏林 qiān shǔ 签署 de 的 guān yú 关于 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 zhōng 中， yóu yú 由于 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì yú 对于 mín zhòng 民众 de 的 wēi xié 威胁， qiān shǔ guó 签署国 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 wǔ qì 武器。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shǐ yòng 使用 le 了 xī yīn cái liào 吸音材料。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 shǐ 使 hán guó 韩国 shì wēi 示威 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， měi guó 美国 niú ròu 牛肉 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tā men 他们 duì 对 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 bù mǎn 不满 chéng dù 程度 de 的 shì jīn shí 试金石。
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 néng 能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子