ประโยคภาษาจีน- 此大学部课程为量子物理系列的第一阶段此网页主要包含习题考试及练习测验小考中文句子 (430874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 dà xué bù 大学部 kè chéng 课程 wèi 为 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 xì liè 系列 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段。 cǐ 此 wǎng yè 网页 zhǔ yào 主要 bāo hán 包含 xí tí 习题， kǎo shì 考试 jí 及 liàn xí 练习 cè yàn 测验（ xiǎo kǎo 小考）。
This undergraduate course is the first in a series on Quantum Physics. The website features problem sets, exams , and practice exams .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 cóng kuān 从宽 shù 恕 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 yào 要 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 jì 既 fèi shí 费时 yòu 又 róng yì 容易 chū cuò 出错： yīn wèi 因为 xuè yè 血液 de 的 pēn jiàn 喷溅 guǐ jì 轨迹 bù yí dìng 不一定 xiàng 象 sōng jǐn 松紧 shéng 绳 nà yàng 那样 chéng yī tiáo 成一条 zhí xiàn 直线， ér shì 而是 shòu 受 sù dù 速度 yǐng xiǎng 影响 chéng yī 成一 hú xiàn 弧线。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn shì 但是 shū chū 输出 duì dà 对大 duō shù 多数 kāi fā rén yuán 开发人员 lái shuō 来说 kě néng 可能 rén 人 guò yú 过于 yǐn huì 隐晦 le 了）。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 sāo rǎo 骚扰 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡， tā 它 zhǎ ba 眨巴 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， dīng 盯 zhe 着 kǎi xī 凯西 kàn 看。
píng dàn 平淡 bú shi 不是 píng 平， ér 而 zài 在 tā 它 de 的 píng zhōng 平中 yǒu 有 chún měi 醇美， dàn 淡 zhōng 中 yǒu 有 shēn qíng 深情。
jìng 境 xiān 仙 qún shān qǐ fú 群山起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， dà yùn 大运 gōng lù 公路、 nán 南 tòng pú 同蒲 tiě lù 铁路 yán 沿 fén hé 汾河 bìng xíng 并行 ér xià 而下， shì 是 shān xī 山西 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 zhī 之 yào chōng 要冲。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 hǎi mǎ 海马 qū 区 zài nèi 在内 de 的 qū yù 区域， yǔ 与 jì yì 记忆 mì qiè xiāng guān 密切相关， shì 是 duō zhǒng 多种 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 de 的 yí gè 一个 gēn yuán 根源。
píng 平 wǎng 网 yìn huā 印花 shì 是 shāi wǎng 筛网 yìn huā 印花 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 yìn huā 印花 fāng shì 方式， cǎi yòng 采用 gàn 干 wǎng yìn 网印 huā néng 花能 huò dé 获得 nóng yàn 浓艳 hé 和 jīng xì 精细 de 的 yìn zhì 印制 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
mù zàng 墓葬 dōng bì 东壁 hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 xié pō 斜坡 mù dào 墓道。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 fù zé rén 负责人 Ān dé liè sī 安德烈斯 . lì pǔ 利普 sī tuō kēi 斯托克， xiàn zài 现在 què 却 kě yǐ 可以 zài 在 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 de 的 quán wēi 权威 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
qiáng shàng 墙上 zhǎn shì 展示 zhe 着 yí gè 一个 yuàn zi 院子 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像， hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 xiǎn shì 显示 jìn chū 进出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 háng chéng 航程 tú 图。
cǐ 此 lù xiàng 录像 shì 是 ruǎn xián 阮咸 yìn xiàng 印象 shì nèi 室内 yuè tuán 乐团 2005 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日 yú 于 xīn jiā pō 新加坡 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
cǐ 此 xún huán 循环 dié dài 迭代 zhè ge 这个 shù zǔ 数组 bìng 并 dǎ yìn 打印 měi 每 yì xíng 一行， yǔ 与 tā 它 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 wú yì 无异， zhǐ bú guò 只不过 zài 在 měi cì 每次 dǎ yìn 打印 hòu 后 jūn 均 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XHTML duàn xíng 断行 yuán sù 元素。
qiáng shàng 墙上 zhǎng zhe 长着 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点 de 的 qīng tái 青苔。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qián tí 前提， jí 即 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè 列 jǔ chū 举出 SOA fú wù 服务 — — zuò wéi 作为 shì dàng 适当 de 的 qǐ yè 企业 jì suàn 计算 píng tái 平台 — — suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征， shì 是 yǒu 有 qí 其 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
cǐ 此 tóu bǎo 投保 shū 书 shēn qǐng 申请 yī jīng 一经 bèi 被 jiē nà 接纳 hòu 后， nín de 您的 bǎo dān 保单 jiāng huì 将会 měi 每年 zì dòng 自动 xù bǎo 续保。
zhè ge 这个 cān shù 参数 bú shi 不是 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zǔ 组 nèi 内 yòng yú 用于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gè 各 yīng yòng chéng xù 应用程序 kòng zhì 控制 duī 堆 de 的 dà xiǎo 大小。
cǐ 此 wén jiàn 文件 wèi 为 xié zhù 协助 dé guó 德国 xùn liàn 训练 gōng sī 公司 liáo 暸 jiě tái dé 解台徳 shēng 生 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 suǒ 所 xí dé 习得 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能 jí 及 zhī shi 知识， qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 tián xiě 填写 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 fà xíng 发型 hěn 很 róng yì 容易： bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 dào 到 yì biān 一边， biān chéng 编成 biàn zi 辫子， yòng 用 fà jiā 发夹 jiāng 将 tóu fa 头发 de 的 fā 发 wěi 尾 nòng 弄 chéng 成 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 piān 偏 wāi 歪 de 的 yàng zi 样子， yíng zào 营造 shí shàng 时尚 gǎn 感。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 cóng kuān 从宽 shù 恕 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 yào 要 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 jì 既 fèi shí 费时 yòu 又 róng yì 容易 chū cuò 出错： yīn wèi 因为 xuè yè 血液 de 的 pēn jiàn 喷溅 guǐ jì 轨迹 bù yí dìng 不一定 xiàng 象 sōng jǐn 松紧 shéng 绳 nà yàng 那样 chéng yī tiáo 成一条 zhí xiàn 直线， ér shì 而是 shòu 受 sù dù 速度 yǐng xiǎng 影响 chéng yī 成一 hú xiàn 弧线。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn shì 但是 shū chū 输出 duì dà 对大 duō shù 多数 kāi fā rén yuán 开发人员 lái shuō 来说 kě néng 可能 rén 人 guò yú 过于 yǐn huì 隐晦 le 了）。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 sāo rǎo 骚扰 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡， tā 它 zhǎ ba 眨巴 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， dīng 盯 zhe 着 kǎi xī 凯西 kàn 看。
píng dàn 平淡 bú shi 不是 píng 平， ér 而 zài 在 tā 它 de 的 píng zhōng 平中 yǒu 有 chún měi 醇美， dàn 淡 zhōng 中 yǒu 有 shēn qíng 深情。
jìng 境 xiān 仙 qún shān qǐ fú 群山起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， dà yùn 大运 gōng lù 公路、 nán 南 tòng pú 同蒲 tiě lù 铁路 yán 沿 fén hé 汾河 bìng xíng 并行 ér xià 而下， shì 是 shān xī 山西 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 zhī 之 yào chōng 要冲。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
píng yí 平移 gōng jù 工具 yóu 由 shǒu 手 xíng 形 tú biāo 图标 biǎo shì 表示， yǔn xǔ 允许 píng yí 平移 qū xiàn tú 曲线图 zhòng dì 中的 shù jù 数据， xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 hǎi mǎ 海马 qū 区 zài nèi 在内 de 的 qū yù 区域， yǔ 与 jì yì 记忆 mì qiè xiāng guān 密切相关， shì 是 duō zhǒng 多种 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 de 的 yí gè 一个 gēn yuán 根源。
píng 平 wǎng 网 yìn huā 印花 shì 是 shāi wǎng 筛网 yìn huā 印花 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 yìn huā 印花 fāng shì 方式， cǎi yòng 采用 gàn 干 wǎng yìn 网印 huā néng 花能 huò dé 获得 nóng yàn 浓艳 hé 和 jīng xì 精细 de 的 yìn zhì 印制 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo zǔ 小组 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 zài 在 jīng zǐ 精子 lǐ miàn 里面 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 “ kāi fàng 开放 gòu xíng 构型 ” bào lù 暴露 de 的， cóng ér 从而 ràng 让 tā men 他们 zài 在 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ dào 起到 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
mù zàng 墓葬 dōng bì 东壁 hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 xié pō 斜坡 mù dào 墓道。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 fù zé rén 负责人 Ān dé liè sī 安德烈斯 . lì pǔ 利普 sī tuō kēi 斯托克， xiàn zài 现在 què 却 kě yǐ 可以 zài 在 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 de 的 quán wēi 权威 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 le 了。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
qiáng shàng 墙上 zhǎn shì 展示 zhe 着 yí gè 一个 yuàn zi 院子 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像， hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 xiǎn shì 显示 jìn chū 进出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 háng chéng 航程 tú 图。
cǐ 此 lù xiàng 录像 shì 是 ruǎn xián 阮咸 yìn xiàng 印象 shì nèi 室内 yuè tuán 乐团 2005 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日 yú 于 xīn jiā pō 新加坡 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
cǐ 此 xún huán 循环 dié dài 迭代 zhè ge 这个 shù zǔ 数组 bìng 并 dǎ yìn 打印 měi 每 yì xíng 一行， yǔ 与 tā 它 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 wú yì 无异， zhǐ bú guò 只不过 zài 在 měi cì 每次 dǎ yìn 打印 hòu 后 jūn 均 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XHTML duàn xíng 断行 yuán sù 元素。
qiáng shàng 墙上 zhǎng zhe 长着 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点 de 的 qīng tái 青苔。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qián tí 前提， jí 即 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè 列 jǔ chū 举出 SOA fú wù 服务 — — zuò wéi 作为 shì dàng 适当 de 的 qǐ yè 企业 jì suàn 计算 píng tái 平台 — — suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征， shì 是 yǒu 有 qí 其 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
cǐ 此 tóu bǎo 投保 shū 书 shēn qǐng 申请 yī jīng 一经 bèi 被 jiē nà 接纳 hòu 后， nín de 您的 bǎo dān 保单 jiāng huì 将会 měi 每年 zì dòng 自动 xù bǎo 续保。
zhè ge 这个 cān shù 参数 bú shi 不是 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zǔ 组 nèi 内 yòng yú 用于 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gè 各 yīng yòng chéng xù 应用程序 kòng zhì 控制 duī 堆 de 的 dà xiǎo 大小。
cǐ 此 wén jiàn 文件 wèi 为 xié zhù 协助 dé guó 德国 xùn liàn 训练 gōng sī 公司 liáo 暸 jiě tái dé 解台徳 shēng 生 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 suǒ 所 xí dé 习得 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能 jí 及 zhī shi 知识， qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 tián xiě 填写 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 fà xíng 发型 hěn 很 róng yì 容易： bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 dào 到 yì biān 一边， biān chéng 编成 biàn zi 辫子， yòng 用 fà jiā 发夹 jiāng 将 tóu fa 头发 de 的 fā 发 wěi 尾 nòng 弄 chéng 成 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 piān 偏 wāi 歪 de 的 yàng zi 样子， yíng zào 营造 shí shàng 时尚 gǎn 感。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子