ประโยคภาษาจีน- 境外商家终于开始通过设计产品或引入新国际品牌来献媚于中国消费者了中文句子 (431033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìng wài 境外 shāng jiā 商家 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品 huò 或 yǐn rù 引入 xīn 新 guó jì pǐn pái 国际品牌 lái 来 xiàn mèi 献媚 yú 于 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 le 了。
Foreign companies are finally wooing Chinese consumers either by designing products for them or by unveiling global brands first in the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
píng wén 平纹 biān zhī 编织： měi 每 gēn 根 jìng 径 sī 丝 jiāo chā 交叉 de 地 zài 在 měi 每 gēn 根 wěi 纬 sī 丝 shàng xià 上下 chuān guò 穿过， jīng xiàn 经线 hé 和 wěi xiàn 纬线 chéng 成 90 dù 度 jiǎo 角 de 的 biān zhī 编织 fāng shì 方式。
píng xíng 平行 de 的 zhóu 轴： shuāng tuǐ 双腿 hé 和 liǎng 两 zhǐ 只 xuě bǎn 雪板 zài 在 shēn tǐ 身体 zhōng xīn 中心 xià fāng 下方 jiàn lì 建立 yí duì 一对 píng xíng 平行 de 的 zhóu 轴， shān shàng 山上 bǎn 板 hé 和 shān xià 山下 bǎn 板 de 的 guǐ jì 轨迹 yào 要 yí zhì 一致。？
píng héng 平衡 shī zhēn 失真 wǎng wǎng 往往 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 jī hū 几乎 zhān 占 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 yí bàn 一半。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
zhè ge 这个 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 bì yè 毕业 de 的 nǚ hái 女孩 zài hòu 在后 hǎi 海 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 gè 个 jiǔ bā 酒吧。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
píng héng 平衡 měi yī 每一 tiān 天 de 的 shàn shí 膳食。 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 měi tiān 每天 chī 吃 zú gòu 足够 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， tā men 他们 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 fú 幅 huà 画， shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳 chū 出 nán tiān mén 南天门 hòu 后， àn zhù 按住 yún tóu 云头， zǐ xì 仔细 guān 观 tīng 听 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 de 的 gōng sī 公司 — — bǐ rú 比如 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 “ pān duō lā 潘多拉 ” — — guī huà 规划 le 了 yí gè 一个 shuāng céng 双层 bǎn quán 版权 fèi 费 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
mù zàng 墓葬 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 fǎn yìng 反应 le 了 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 huó zhe 活着 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
píng miàn 平面 wén jiàn 文件 shì pèi qì 适配器 shí qǔ 拾取 mì mǎ 密码 wén jiàn 文件， bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shù jù chǔ lǐ 数据处理 chéng xù 程序 yāo qiú 要求 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ bǔ chōng 补充 yǒu guān 有关 mù biāo 目标 fú wù 服务 de 的 xìn xī 信息）。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 guà zhōng 挂钟 ma 吗？
cǐ 此 xún huán 循环 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 26 gè 个 wén dàng 文档， dài biǎo 代表 zì mǔ biǎo 字母表 de 的 měi gè 每个 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母， měi gè 每个 wén dàng 文档 bāo hán 包含 zì fú 字符 běn shēn 本身 jí qí 及其 ASCII zì fú 字符 mǎ 码。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhōng 钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， AXIOM duàn kāi 断开 le 了 zì shēn 自身 hé 和 shù jù liú 数据流 de 的 lián jiē 连接。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 chú le 除了 ràng 让 bié ren 别人 qī dài 期待 nǐ 你 jiāng 将 jì xù 继续 biàn xì fǎ 变戏法 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 yě 也 hū lüè 忽略 le 了 huò qǔ 获取 zī yuán 资源 de 的 zhòng yào 重要 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
cǐ 此 jiē zhù 接著 jì 剂 wèi 为 róng jì 溶剂 jiē zhù 接著 jì 剂， wèi 未 gān zào 干燥 qián 前 jù yǒu 具有 kě rán xìng 可燃性， gù 故 zhōu biān 周边 zuò yè 作业 yán jìn 严禁 yān huǒ 烟火。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǔ yi 主意 de 的 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， bìng 并 tōng guò 通过 yí gè 一个 shè jì 设计 guò chéng 过程。
cǐ 此 wén jiàn 文件 wèi 为 xié zhù 协助 dé guó 德国 xùn liàn 训练 gōng sī 公司 liáo 暸 jiě tái dé 解台徳 shēng 生 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 suǒ 所 xí dé 习得 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能 jí 及 zhī shi 知识， qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 tián xiě 填写 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 shuāng chóng 双重 zāi nàn 灾难 sān 三 tiān hòu 天后 yīn 因 qīng 氢 bào zhà 爆炸 ér 而 shòu sǔn 受损。 xīn 新 de 的 bào gào 报告 tí shēng 提升 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shòu dào 受到 gèng duō 更多 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， wǒ 我 xiāng xìn 相信 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí dìng 一定 huì 会 fǎn tán 反弹。
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 jiàn shēn qì 健身器 mǎi 买 huí lai 回来 bài bié 拜别 jiù 就 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 guò 过， xiǎng 想 guà 挂 shī 湿 wà zi 袜子 yǒu 有 gèng 更 kè jǐ 克己 de 的 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 zài 在 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域 de 的 zhí xíng 执行 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。

ประโยคภาษาจีน
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
píng wén 平纹 biān zhī 编织： měi 每 gēn 根 jìng 径 sī 丝 jiāo chā 交叉 de 地 zài 在 měi 每 gēn 根 wěi 纬 sī 丝 shàng xià 上下 chuān guò 穿过， jīng xiàn 经线 hé 和 wěi xiàn 纬线 chéng 成 90 dù 度 jiǎo 角 de 的 biān zhī 编织 fāng shì 方式。
píng xíng 平行 de 的 zhóu 轴： shuāng tuǐ 双腿 hé 和 liǎng 两 zhǐ 只 xuě bǎn 雪板 zài 在 shēn tǐ 身体 zhōng xīn 中心 xià fāng 下方 jiàn lì 建立 yí duì 一对 píng xíng 平行 de 的 zhóu 轴， shān shàng 山上 bǎn 板 hé 和 shān xià 山下 bǎn 板 de 的 guǐ jì 轨迹 yào 要 yí zhì 一致。？
píng héng 平衡 shī zhēn 失真 wǎng wǎng 往往 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 jī hū 几乎 zhān 占 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 yí bàn 一半。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
zhè ge 这个 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 bì yè 毕业 de 的 nǚ hái 女孩 zài hòu 在后 hǎi 海 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 gè 个 jiǔ bā 酒吧。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
píng héng 平衡 měi yī 每一 tiān 天 de 的 shàn shí 膳食。 què bǎo 确保 zì jǐ 自己 měi tiān 每天 chī 吃 zú gòu 足够 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， tā men 他们 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 fú 幅 huà 画， shì 是 qiān lǐ yǎn 千里眼 hé 和 shùn fēng ěr 顺风耳 chū 出 nán tiān mén 南天门 hòu 后， àn zhù 按住 yún tóu 云头， zǐ xì 仔细 guān 观 tīng 听 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 de 的 gōng sī 公司 — — bǐ rú 比如 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 “ pān duō lā 潘多拉 ” — — guī huà 规划 le 了 yí gè 一个 shuāng céng 双层 bǎn quán 版权 fèi 费 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
mù zàng 墓葬 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 fǎn yìng 反应 le 了 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 huó zhe 活着 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
píng miàn 平面 wén jiàn 文件 shì pèi qì 适配器 shí qǔ 拾取 mì mǎ 密码 wén jiàn 文件， bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shù jù chǔ lǐ 数据处理 chéng xù 程序 yāo qiú 要求 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ bǔ chōng 补充 yǒu guān 有关 mù biāo 目标 fú wù 服务 de 的 xìn xī 信息）。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 guà zhōng 挂钟 ma 吗？
cǐ 此 xún huán 循环 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 26 gè 个 wén dàng 文档， dài biǎo 代表 zì mǔ biǎo 字母表 de 的 měi gè 每个 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母， měi gè 每个 wén dàng 文档 bāo hán 包含 zì fú 字符 běn shēn 本身 jí qí 及其 ASCII zì fú 字符 mǎ 码。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhōng 钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， AXIOM duàn kāi 断开 le 了 zì shēn 自身 hé 和 shù jù liú 数据流 de 的 lián jiē 连接。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 chú le 除了 ràng 让 bié ren 别人 qī dài 期待 nǐ 你 jiāng 将 jì xù 继续 biàn xì fǎ 变戏法 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 yě 也 hū lüè 忽略 le 了 huò qǔ 获取 zī yuán 资源 de 的 zhòng yào 重要 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
cǐ 此 jiē zhù 接著 jì 剂 wèi 为 róng jì 溶剂 jiē zhù 接著 jì 剂， wèi 未 gān zào 干燥 qián 前 jù yǒu 具有 kě rán xìng 可燃性， gù 故 zhōu biān 周边 zuò yè 作业 yán jìn 严禁 yān huǒ 烟火。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǔ yi 主意 de 的 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 xū yào 需要 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， bìng 并 tōng guò 通过 yí gè 一个 shè jì 设计 guò chéng 过程。
cǐ 此 wén jiàn 文件 wèi 为 xié zhù 协助 dé guó 德国 xùn liàn 训练 gōng sī 公司 liáo 暸 jiě tái dé 解台徳 shēng 生 zài 在 xùn liàn 训练 qī jiān 期间 suǒ 所 xí dé 习得 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能 jí 及 zhī shi 知识， qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 tián xiě 填写 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 shuāng chóng 双重 zāi nàn 灾难 sān 三 tiān hòu 天后 yīn 因 qīng 氢 bào zhà 爆炸 ér 而 shòu sǔn 受损。 xīn 新 de 的 bào gào 报告 tí shēng 提升 le 了 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shòu dào 受到 gèng duō 更多 fú shè 辐射 wū rǎn 污染 de 的 kě néng xìng 可能性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 jīng guò 经过 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的， wǒ 我 xiāng xìn 相信 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí dìng 一定 huì 会 fǎn tán 反弹。
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 jiàn shēn qì 健身器 mǎi 买 huí lai 回来 bài bié 拜别 jiù 就 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 guò 过， xiǎng 想 guà 挂 shī 湿 wà zi 袜子 yǒu 有 gèng 更 kè jǐ 克己 de 的 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 zài 在 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域 de 的 zhí xíng 执行 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子