ประโยคภาษาจีน- 境内除通行桂阳话属西南官话外当地居民一般讲本地土话中文句子 (431032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìng nèi 境内 chú 除 tōng xíng 通行 guì yáng 桂阳 huà 话（ shǔ 属 xī nán 西南 guān huà 官话） wài 外， dāng dì jū mín 当地居民 yì bān 一般 jiǎng 讲 běn dì 本地 tǔ huà 土话。
Besides Guiyanghua (one variety of the Southwestern Mandarin), quite a few minor local dialects are spoken by the inhabitants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo qì 陶器、 tóng qì 铜器、 tiě qì 铁器 hè 和 shí qì 石器 děng 等。
mù dì 墓地 yǔ 与 huǒ zàng chǎng 火葬场 guǎn lǐ 管理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 CEO dì mǔ 蒂姆 mò lǐ sī 莫里斯 zhī chí 支持 “ rèn hé 任何 duì 对 huán jìng 环境 yǒu yì 有益 de 的 chuàng xīn 创新 shǒu duàn 手段。 ”
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
píng héng 平衡 huà 化 zhuāng 粧 shuǐ 水 jù yǒu 具有 kòng 控 yóu 油、 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤、 jí 及 jǐn suō 紧缩 máo kǒng 毛孔 de 的 gōng xiào 功效， chéng xiàn 呈现 jiàn kāng 健康 qiě 且 liàng lì 亮丽 de 的 guāng zé 光泽。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 gěi 给 shē chǐ pǐn 奢侈品 gōng yìng shāng 供应商 de 的 xīn wén 新闻， tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yì zhí 一直 chuí xián 垂涎 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 biǎo dān 表单 zhōng míng 中名 chēng 称 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
píng héng 平衡 shì 是 tōng guò 通过 gěi 给 měi gè 每个 lún zi 轮子 Ān shàng 安上 yí gè 一个 néng gòu 能够 gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 shùn shí zhēn 顺时针 huò 或 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 shí xiàn 实现 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 fú 幅 dì pí 地皮 de 的 dǐ jià 底价 wèi 为 sì yì liù qiān jiǔ 四亿六千九 bǎi wàn 百万， tóng yàng 同样 yóu 由 nán fēng 南丰 chéng jiē 承接 dì 第 yì kǒu 一口 jià 价。
zhè ge 这个 xié dìng 协定 rú 如 bù 不 zhí xíng 执行 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
mù zàng 墓葬 chū tǔ 出土 jīn 金、 yín 银、 liú jīn 鎏金、 tiě 铁、 táo děng 陶等 gè lèi 各类 qì wù 器物 35 0 yú jiàn 余件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 jǐ 几 duì 对 lóng zi 笼子， yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 zhù shè qì 注射器 de 的 guì zi 柜子 yǐ jí 以及 zhuāng mǎn 装满 tòu míng 透明 yè tǐ 液体 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶。
cǐ yì 此役， miàn duì 面对 tiě jūn 铁军 qīng dǎo duì 青岛队， lǔ néng duì 鲁能队 yào 要 zuò hǎo 做好 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhǔn bèi 准备。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rú 如 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 píng wěn 平稳。
nián jǐn 年仅 11 suì 岁、 céng huò 曾获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 tí míng 提名 de 的 tóng xīng 童星 Àì bì jī 艾碧姬 • bù sī 布丝 lián 莲 jiāng 将 huò dé 获得 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 bān fā 颁发 de 的 “ nián dù 年度 nǚ hái 女孩 ” shū róng 殊荣。
dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 xiàng 像 shì zài 是在 gāo zhù zhài 高筑债 tái 台， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóng xué 同学 de 的 jiù yè qián jǐng 就业前景 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lín shí 临时 de 的 zhèng cè 政策 jiāng duì 将对 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 zuò yòng 作用 bú dà 不大， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 2009 nián 年 de 的 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， gèng 更 xiàng 像 lín shí 临时 jīng jì 经济 “ chuāng kě tiē 创可贴 ” ， duì 对 gǎi shàn 改善 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微。
cǐ wén 此文 jǐn 仅 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 zhī shi 知识 xìn xī 信息， bú zuò wéi 不作为 tuī xiāo 推销 chéng 丞 yān 燕 chǎn pǐn 产品 huò 或 lǐ niàn 理念 zhī 之 yòng tú 用途。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 zì fā 自发 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
nián yè 年夜 xué yīng yǔ 学英语 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， qǐng qiú 请求 nián yè 年夜 zhuān 专 zú yè 卒业， yǒu 有 liǎng 两 nián 年 mì shū 秘书 rèn wu 任务 jīng lì 经历， tōng xiǎo 通晓 …
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 tōng cháng 通常 lái zì 来自 gè gè 各个 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 qí xià 旗下 de 的 xīn wén 新闻 yuán 源， lì rú 例如 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 lǐ 里 dú lì 独立 de 的 jì zhě 记者 bù shí 不时 bèi 被 sāo rǎo 骚扰 jiù shì 就是 bèi pò 被迫 hài 害 yào me 要么 jiù shì 就是 chè dǐ 彻底 de 的 chá jìn 查禁。
nián dǐ 年底 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 mó shù 魔术 bān 般 de 的 ài qíng 爱情， dàn 但 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน
mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 suí zàng pǐn 随葬品 yǒu 有 táo qì 陶器、 tóng qì 铜器、 tiě qì 铁器 hè 和 shí qì 石器 děng 等。
mù dì 墓地 yǔ 与 huǒ zàng chǎng 火葬场 guǎn lǐ 管理 yán jiū suǒ 研究所 de 的 CEO dì mǔ 蒂姆 mò lǐ sī 莫里斯 zhī chí 支持 “ rèn hé 任何 duì 对 huán jìng 环境 yǒu yì 有益 de 的 chuàng xīn 创新 shǒu duàn 手段。 ”
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
píng héng 平衡 huà 化 zhuāng 粧 shuǐ 水 jù yǒu 具有 kòng 控 yóu 油、 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤、 jí 及 jǐn suō 紧缩 máo kǒng 毛孔 de 的 gōng xiào 功效， chéng xiàn 呈现 jiàn kāng 健康 qiě 且 liàng lì 亮丽 de 的 guāng zé 光泽。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 gěi 给 shē chǐ pǐn 奢侈品 gōng yìng shāng 供应商 de 的 xīn wén 新闻， tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 lǐ 里 yì zhí 一直 chuí xián 垂涎 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
cǐ 此 shǔ xìng 属性 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 biǎo dān 表单 zhōng míng 中名 chēng 称 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
mù dì 墓地 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 wèi yú 位于 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂 xià mian 下面， zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， mǎn 满 shì 是 duàn liè 断裂 de 的 mù bēi 墓碑。
píng héng 平衡 shì 是 tōng guò 通过 gěi 给 měi gè 每个 lún zi 轮子 Ān shàng 安上 yí gè 一个 néng gòu 能够 gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 shùn shí zhēn 顺时针 huò 或 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 shí xiàn 实现 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 fú 幅 dì pí 地皮 de 的 dǐ jià 底价 wèi 为 sì yì liù qiān jiǔ 四亿六千九 bǎi wàn 百万， tóng yàng 同样 yóu 由 nán fēng 南丰 chéng jiē 承接 dì 第 yì kǒu 一口 jià 价。
zhè ge 这个 xié dìng 协定 rú 如 bù 不 zhí xíng 执行 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
mù zàng 墓葬 chū tǔ 出土 jīn 金、 yín 银、 liú jīn 鎏金、 tiě 铁、 táo děng 陶等 gè lèi 各类 qì wù 器物 35 0 yú jiàn 余件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 jǐ 几 duì 对 lóng zi 笼子， yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 zhù shè qì 注射器 de 的 guì zi 柜子 yǐ jí 以及 zhuāng mǎn 装满 tòu míng 透明 yè tǐ 液体 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶。
cǐ yì 此役， miàn duì 面对 tiě jūn 铁军 qīng dǎo duì 青岛队， lǔ néng duì 鲁能队 yào 要 zuò hǎo 做好 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhǔn bèi 准备。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rú 如 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 píng wěn 平稳。
nián jǐn 年仅 11 suì 岁、 céng huò 曾获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 tí míng 提名 de 的 tóng xīng 童星 Àì bì jī 艾碧姬 • bù sī 布丝 lián 莲 jiāng 将 huò dé 获得 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 bān fā 颁发 de 的 “ nián dù 年度 nǚ hái 女孩 ” shū róng 殊荣。
dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 xiàng 像 shì zài 是在 gāo zhù zhài 高筑债 tái 台， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóng xué 同学 de 的 jiù yè qián jǐng 就业前景 dū huì 都会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lín shí 临时 de 的 zhèng cè 政策 jiāng duì 将对 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 zuò yòng 作用 bú dà 不大， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 2009 nián 年 de 的 cì jī 刺激 zhèng cè 政策， gèng 更 xiàng 像 lín shí 临时 jīng jì 经济 “ chuāng kě tiē 创可贴 ” ， duì 对 gǎi shàn 改善 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微。
cǐ wén 此文 jǐn 仅 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 zhī shi 知识 xìn xī 信息， bú zuò wéi 不作为 tuī xiāo 推销 chéng 丞 yān 燕 chǎn pǐn 产品 huò 或 lǐ niàn 理念 zhī 之 yòng tú 用途。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 zì fā 自发 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
nián yè 年夜 xué yīng yǔ 学英语 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， qǐng qiú 请求 nián yè 年夜 zhuān 专 zú yè 卒业， yǒu 有 liǎng 两 nián 年 mì shū 秘书 rèn wu 任务 jīng lì 经历， tōng xiǎo 通晓 …
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 tōng cháng 通常 lái zì 来自 gè gè 各个 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 qí xià 旗下 de 的 xīn wén 新闻 yuán 源， lì rú 例如 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 lǐ 里 dú lì 独立 de 的 jì zhě 记者 bù shí 不时 bèi 被 sāo rǎo 骚扰 jiù shì 就是 bèi pò 被迫 hài 害 yào me 要么 jiù shì 就是 chè dǐ 彻底 de 的 chá jìn 查禁。
nián dǐ 年底 shí 时， tā men 他们 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 mó shù 魔术 bān 般 de 的 ài qíng 爱情， dàn 但 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子