ประโยคภาษาจีน- 此文仅提供重要的知识信息不作为推销丞燕产品或理念之用途中文句子 (431657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wén 此文 jǐn 仅 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 zhī shi 知识 xìn xī 信息， bú zuò wéi 不作为 tuī xiāo 推销 chéng 丞 yān 燕 chǎn pǐn 产品 huò 或 lǐ niàn 理念 zhī 之 yòng tú 用途。
This article provides important, educational information only; it is not intended to promote any E. ExcEl products or theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yóu 由 tā 他 jiàn zào 建造 de 的 jù shí zhèn 巨石阵 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘， jí shǐ 即使 shì 是 sì 四 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dìng yì 定义 piān xiàng 偏向 yú 于 àn shì 暗示 chéng gōng 成功 shì 是 yì zhǒng 一种 mù dì 目的。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 huì 会 fàng chū 放出 dà liàng 大量 de 的 rè 热 bìng 并 chǎn shēng 产生 lǜ qì 氯气。 lǜ qì 氯气 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 qì tǐ 气体。
nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 yì jiā 一家 xǐ chē 洗车 xíng 行 � huā 花 99 měi fēn 美分 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 “ xiù zhēn 袖珍 tuī tǔ jī 推土机 ” pái 牌 guā 刮 bīng 冰 qì 器。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 shì wù 事务 xiàn dìng cí 限定词 “ Localapplication ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hé 和 zài 在 tài guó 泰国 guān chá 观察 dào 到 de 的 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zài 在 nà 那 yí gè 一个 zài 在 bā dōng 巴东 hǎi tān 海滩 de 的 fáng bō dī 防波堤 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 hǎi xiào 海啸 bō 波 de 的 jiàn 溅 qǐ 起， bìng qiě 并且 qí hòu 其后 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhǐ 只 shòu dào 受到 le 了 shì dù 适度 de 的 jié gòu 结构 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì dìng 既定 fāng zhēn 方针 fēi cháng 非常 zhī 之 fù zá 复杂， ér qiě 而且 zài 在 zī jīn 资金 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 huì 会 bèi 被 chōu chū 抽出 lái 来 yòng yú 用于 zhī fù 支付 xiào chē 校车 děng 等 qí tā 其他 fú wù 服务。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 shì yòng 适用 yú chú sān 于除三 xié 斜 jīng xì 晶系 wài 外 de 的 quán bù 全部 jīng xì 晶系。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 cǎi yòng 采用 kè fú 克服 le 了 yīn yáng xiàn 阴阳线 jié gòu 结构 jí 及 xiǎo kǒu jìng 小口径 nèi jìng 内径 cè liáng 测量 de 的 kùn nan 困难。
nián nián suì suì 年年岁岁 huā 花 xiāng sì 相似， suì suì nián nián 岁岁年年 rén 人 bù tóng 不同， wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强 yǔ 与 wēi xiào 微笑， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 sì jì 四季 de 的 lún huí 轮回 lǐ 里， sù 素 bǐ 笔 miáo 描 qīng huā 青花 bān 般 miáo huì 描绘 chū 出 zuì měi 最美 de 的 huà juǎn 画卷。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 chǔ yú 处于 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究 de 的 chū qī 初期 jiē duàn 阶段。
nián 年 shè 摄 yú 于 fù píng 阜平 wáng kuài 王快 zhàn dòu 战斗。
zhè ge 这个 jù zi 句子 xíng shì 形式 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 , ér 而 yì si 意思 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
cǐ shí 此时 zài 在 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上， lǐ kè 里克 · hā zī 哈兹 bān dé 班德 — — kōng jūn 空军 shì fēi yuán 试飞员， qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒， gù jiā 顾家 de 的 hǎo 好 nán rén 男人， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员 — — kāi shǐ 开始 huí yìng 回应 lián luò yuán 联络员。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qīng wā 青蛙 qǐ zhòng jī 起重机 liáng shuǎng 凉爽 de 的 shuǐ wù 水雾 jiā shī qì 加湿器 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
cǐ shí 此时 yǒu 有 gè 个 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 duǒ 躲 zài 在 tǔ duī 土堆 hòu mian 后面， cháo 朝 wǒ de 我的 zhàn chē 战车 wěi bù 尾部 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 liú dàn 榴弹， wǒ 我 ràng 让 sī jī 司机 xiàng qián 向前 kāi jìn 开进， zhǎo 找 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn jī 反击 jiǎo dù 角度。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 wǎng luò yóu xì 网络游戏 lǐ 里 huàn xiǎng 幻想 hé 和 mó fǎng 模仿 fù yǒu 富有 shén mì gǎn 神秘感 de 的 hòu gōng 后宫 shēng huó 生活， yí dìng 一定 chéng dù 程度 fǎn yìng 反映 chū 出 tā men 他们 kě wàng 渴望 fù guì 富贵、 quán lì 权力 de 的 xīn tài 心态。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 de 的， qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān 山 lí 狸， néng 能 tūn 吞 le 了 zhè 这 dǐng 顶 xué wèi 学位 mào 帽。
mò fēi 墨菲： wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 nǐ men 你们 yì pín rú xǐ 一贫如洗 huò shì 或是 jī hán jiāo pò 饥寒交迫。
cǐ shí 此时 cǐ jì 此际， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yóu 由 tā 他 jiàn zào 建造 de 的 jù shí zhèn 巨石阵 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘， jí shǐ 即使 shì 是 sì 四 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dìng yì 定义 piān xiàng 偏向 yú 于 àn shì 暗示 chéng gōng 成功 shì 是 yì zhǒng 一种 mù dì 目的。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 huì 会 fàng chū 放出 dà liàng 大量 de 的 rè 热 bìng 并 chǎn shēng 产生 lǜ qì 氯气。 lǜ qì 氯气 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 qì tǐ 气体。
nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 de 的 yì jiā 一家 xǐ chē 洗车 xíng 行 � huā 花 99 měi fēn 美分 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 “ xiù zhēn 袖珍 tuī tǔ jī 推土机 ” pái 牌 guā 刮 bīng 冰 qì 器。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 shì wù 事务 xiàn dìng cí 限定词 “ Localapplication ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hé 和 zài 在 tài guó 泰国 guān chá 观察 dào 到 de 的 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zài 在 nà 那 yí gè 一个 zài 在 bā dōng 巴东 hǎi tān 海滩 de 的 fáng bō dī 防波堤 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 hǎi xiào 海啸 bō 波 de 的 jiàn 溅 qǐ 起， bìng qiě 并且 qí hòu 其后 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhǐ 只 shòu dào 受到 le 了 shì dù 适度 de 的 jié gòu 结构 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì dìng 既定 fāng zhēn 方针 fēi cháng 非常 zhī 之 fù zá 复杂， ér qiě 而且 zài 在 zī jīn 资金 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 huì 会 bèi 被 chōu chū 抽出 lái 来 yòng yú 用于 zhī fù 支付 xiào chē 校车 děng 等 qí tā 其他 fú wù 服务。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 shì yòng 适用 yú chú sān 于除三 xié 斜 jīng xì 晶系 wài 外 de 的 quán bù 全部 jīng xì 晶系。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 cǎi yòng 采用 kè fú 克服 le 了 yīn yáng xiàn 阴阳线 jié gòu 结构 jí 及 xiǎo kǒu jìng 小口径 nèi jìng 内径 cè liáng 测量 de 的 kùn nan 困难。
nián nián suì suì 年年岁岁 huā 花 xiāng sì 相似， suì suì nián nián 岁岁年年 rén 人 bù tóng 不同， wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强 yǔ 与 wēi xiào 微笑， yí dìng 一定 huì 会 zài 在 sì jì 四季 de 的 lún huí 轮回 lǐ 里， sù 素 bǐ 笔 miáo 描 qīng huā 青花 bān 般 miáo huì 描绘 chū 出 zuì měi 最美 de 的 huà juǎn 画卷。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 chǔ yú 处于 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究 de 的 chū qī 初期 jiē duàn 阶段。
nián 年 shè 摄 yú 于 fù píng 阜平 wáng kuài 王快 zhàn dòu 战斗。
zhè ge 这个 jù zi 句子 xíng shì 形式 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 , ér 而 yì si 意思 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
cǐ shí 此时 zài 在 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上， lǐ kè 里克 · hā zī 哈兹 bān dé 班德 — — kōng jūn 空军 shì fēi yuán 试飞员， qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒， gù jiā 顾家 de 的 hǎo 好 nán rén 男人， yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yǔ háng yuán 宇航员 — — kāi shǐ 开始 huí yìng 回应 lián luò yuán 联络员。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 qīng wā 青蛙 qǐ zhòng jī 起重机 liáng shuǎng 凉爽 de 的 shuǐ wù 水雾 jiā shī qì 加湿器 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 shū shì xìng 舒适性 lěng 冷 de 的 zhèng zhuàng 症状， pí fū 皮肤 gān zào 干燥 fā yǎng 发痒， cūn 皴 zuǐ chún 嘴唇。
cǐ shí 此时 yǒu 有 gè 个 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 duǒ 躲 zài 在 tǔ duī 土堆 hòu mian 后面， cháo 朝 wǒ de 我的 zhàn chē 战车 wěi bù 尾部 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 liú dàn 榴弹， wǒ 我 ràng 让 sī jī 司机 xiàng qián 向前 kāi jìn 开进， zhǎo 找 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn jī 反击 jiǎo dù 角度。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 wǎng luò yóu xì 网络游戏 lǐ 里 huàn xiǎng 幻想 hé 和 mó fǎng 模仿 fù yǒu 富有 shén mì gǎn 神秘感 de 的 hòu gōng 后宫 shēng huó 生活， yí dìng 一定 chéng dù 程度 fǎn yìng 反映 chū 出 tā men 他们 kě wàng 渴望 fù guì 富贵、 quán lì 权力 de 的 xīn tài 心态。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 de 的， qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān 山 lí 狸， néng 能 tūn 吞 le 了 zhè 这 dǐng 顶 xué wèi 学位 mào 帽。
mò fēi 墨菲： wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 nǐ men 你们 yì pín rú xǐ 一贫如洗 huò shì 或是 jī hán jiāo pò 饥寒交迫。
cǐ shí 此时 cǐ jì 此际， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子