ประโยคภาษาจีน- 但是这个建筑的对称的设计和庞大的引起了其他的阐释中文句子 (431249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de 的 duì chèn 对称 de 的 shè jì 设计 hè 和 páng dà 庞大 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 qí tā de 其他的 chǎn shì 阐释。
Yet the building’s symmetrical layout and monolithic scale invite other interpretations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bào gào 报告 biǎo míng 表明， mù qián 目前 bǎi zài 摆在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上 de 的 kě xuǎn 可选 bàn fǎ 办法 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 jìn hu 近乎 60% de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
cǐ 此 fèi xū 废墟 shè zài 设在 yī 一 chù 处 qí tè 奇特 yòu 又 měi lì 美丽、 yǒu 有 jù lì 巨砾 sàn luò 散落 de 的 dì fāng 地方， pǐn zhì 品质 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议。
cǐ 此 lù xiàng 录像 shì 是 ruǎn xián 阮咸 yìn xiàng 印象 shì nèi 室内 yuè tuán 乐团 2005 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日 yú 于 xīn jiā pō 新加坡 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会。
píng miàn tú 平面图， pōu miàn tú 剖面图， lì miàn tú 立面图， dà yàng 大样， bǐ lì chǐ 比例尺， cè miàn 侧面， zhèng miàn 正面， bèi miàn 背面。
píng miàn shè jì 平面设计 zhòng dì 中的 shù zì 数字 tú xíng 图形 yǐ 以 diǎn zhèn 点阵 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 hé 和 shǐ liàng 矢量 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
qiáng shàng 墙上 de 的 tǔ 吐 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 sì céng xiāng shí 似曾相识， lìng rén 令人 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， què 却 yòu 又 wú kě nài hé 无可奈何： nǚ 女 rén men 人们 bǎ 把 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起， nán shòu 难受 ér 而 jué wàng 绝望 de 地 děng 等 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 mén kǒu 门口， kàn zhe 看着 nán rén 男人 men 们 jìn chū 进出 cè suǒ 厕所 hǎo sì 好似 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
zhè ge 这个 guà 卦 de 的 shǔ xìng 属性 shì 是 “ fèng xiàn 奉献 ” ， tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shì 是 “ dì qiú 地球 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 néng 能 duì fu 对付 zhè xiē 这些 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 xì jūn 细菌 de 的 hǎo 好 yào 药。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
nián dài 年代 jiào 较 jiǔ 久 de 的 dì céng 地层 zhú jiàn 逐渐 bēng jiě 崩解 le 了。
qiáng bì 墙壁 zài 在 chóng xīn 重新 yóu shì 油饰 zhī qián 之前 yīng 应 xiān jiāng 先将 qí 其 mó 磨 píng 平。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zhèng qiǎo 正巧 gǎn shàng 赶上 shǐ yú 始于 2000 nián 年 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨。
cǐ 此 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 zuò yòng 作用： WPP guǎng gào gōng sī 广告公司， 2008 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 dū bó lín 都柏林， jìn qī 近期 biǎo shì 表示 jiāng 将 fǎn huí 返回 yīng guó 英国 jīng yíng 经营。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 shí fēn 十分 lǎn duò 懒惰： tā men 它们 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做， zhǐ 只 wèi 为 dàn bái zhì 蛋白质 tí gōng 提供 biān mǎ 编码。
nián fù yì nián 年复一年， wèi yú 位于 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 wèi 为 shì jiè 世界 pǐn pái 品牌 men 们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 dī chéng běn 低成本 chē jiān 车间 de 的 jué sè 角色， jiāng 将 zhōng guó 中国 gāi de 该地 qū 区 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 le 了 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 mào yì qū 贸易区。
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 shì wù 事务 xiàn dìng cí 限定词 “ Localapplication ” 。
nián yè 年夜 lù 陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎng xiàng 想象 xiàn 线， gāi xiàn 该线 bǎ 把 nián yè 年夜 xī yáng 西洋 liú yù 流域 hé 和 chéng píng 承平 yáng 洋 liú yù 流域 qū 区 fēn gé 分隔 lái 来。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 zài 在 shè shì 摄氏 shí liù 十六 zhì 至 shí 十 bā dù 八度 zhī jiān 之间、 sì jì 四季 fēn míng 分明、 yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛、 wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn niàn 信念 rǎo rǎng 扰攘 qiān gǔ 千古。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
nián jì 年纪 qīng 轻 de 的、 nián jì 年纪 dà 大 de 的， dōu 都 duì 对 tòng kǔ 痛苦 shí 时 hé 和 fù zú 富足 shí 时 wéi xì 维系 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 níng jù lì 凝聚力 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bào gào 报告 biǎo míng 表明， mù qián 目前 bǎi zài 摆在 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上 de 的 kě xuǎn 可选 bàn fǎ 办法 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 jìn hu 近乎 60% de 的 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
cǐ 此 fèi xū 废墟 shè zài 设在 yī 一 chù 处 qí tè 奇特 yòu 又 měi lì 美丽、 yǒu 有 jù lì 巨砾 sàn luò 散落 de 的 dì fāng 地方， pǐn zhì 品质 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议。
cǐ 此 lù xiàng 录像 shì 是 ruǎn xián 阮咸 yìn xiàng 印象 shì nèi 室内 yuè tuán 乐团 2005 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日 yú 于 xīn jiā pō 新加坡 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会。
píng miàn tú 平面图， pōu miàn tú 剖面图， lì miàn tú 立面图， dà yàng 大样， bǐ lì chǐ 比例尺， cè miàn 侧面， zhèng miàn 正面， bèi miàn 背面。
píng miàn shè jì 平面设计 zhòng dì 中的 shù zì 数字 tú xíng 图形 yǐ 以 diǎn zhèn 点阵 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 hé 和 shǐ liàng 矢量 xíng shì 形式 shù zì 数字 tú xíng 图形 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
qiáng shàng 墙上 de 的 tǔ 吐 shì 是 gōng yì 工艺 liú chéng biǎo 流程表。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 sì céng xiāng shí 似曾相识， lìng rén 令人 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， què 却 yòu 又 wú kě nài hé 无可奈何： nǚ 女 rén men 人们 bǎ 把 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起， nán shòu 难受 ér 而 jué wàng 绝望 de 地 děng 等 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 mén kǒu 门口， kàn zhe 看着 nán rén 男人 men 们 jìn chū 进出 cè suǒ 厕所 hǎo sì 好似 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
zhè ge 这个 guà 卦 de 的 shǔ xìng 属性 shì 是 “ fèng xiàn 奉献 ” ， tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 shì 是 “ dì qiú 地球 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 néng 能 duì fu 对付 zhè xiē 这些 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 xì jūn 细菌 de 的 hǎo 好 yào 药。
nián jǐn 年仅 21 suì 岁 de 的 è 厄 qí ěr jiù 齐尔就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 duì shǒu 对手 zhòng diǎn 重点 guān zhào 关照 de 的 qiú yuán 球员， shèn zhì 甚至 hái 还 bèi 被 yóu 尤 Ā xī mǔ 阿希姆 · lēi fū 勒夫（ dé guó duì 德国队 zhǔ jiāo liàn 主教练） chéng wéi 成为 “ shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 dé guó 德国 zú qiú 足球 de 的 lǐ wù 礼物 ” 。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
nián dài 年代 jiào 较 jiǔ 久 de 的 dì céng 地层 zhú jiàn 逐渐 bēng jiě 崩解 le 了。
qiáng bì 墙壁 zài 在 chóng xīn 重新 yóu shì 油饰 zhī qián 之前 yīng 应 xiān jiāng 先将 qí 其 mó 磨 píng 平。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zhèng qiǎo 正巧 gǎn shàng 赶上 shǐ yú 始于 2000 nián 年 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨。
cǐ 此 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 zuò yòng 作用： WPP guǎng gào gōng sī 广告公司， 2008 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 dū bó lín 都柏林， jìn qī 近期 biǎo shì 表示 jiāng 将 fǎn huí 返回 yīng guó 英国 jīng yíng 经营。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 shí fēn 十分 lǎn duò 懒惰： tā men 它们 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做， zhǐ 只 wèi 为 dàn bái zhì 蛋白质 tí gōng 提供 biān mǎ 编码。
nián fù yì nián 年复一年， wèi yú 位于 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 wèi 为 shì jiè 世界 pǐn pái 品牌 men 们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 dī chéng běn 低成本 chē jiān 车间 de 的 jué sè 角色， jiāng 将 zhōng guó 中国 gāi de 该地 qū 区 zhuǎn biàn 转变 chéng wéi 成为 le 了 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu 出口 mào yì qū 贸易区。
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 shì wù 事务 xiàn dìng cí 限定词 “ Localapplication ” 。
nián yè 年夜 lù 陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎng xiàng 想象 xiàn 线， gāi xiàn 该线 bǎ 把 nián yè 年夜 xī yáng 西洋 liú yù 流域 hé 和 chéng píng 承平 yáng 洋 liú yù 流域 qū 区 fēn gé 分隔 lái 来。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 zài 在 shè shì 摄氏 shí liù 十六 zhì 至 shí 十 bā dù 八度 zhī jiān 之间、 sì jì 四季 fēn míng 分明、 yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛、 wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn niàn 信念 rǎo rǎng 扰攘 qiān gǔ 千古。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
nián jì 年纪 qīng 轻 de 的、 nián jì 年纪 dà 大 de 的， dōu 都 duì 对 tòng kǔ 痛苦 shí 时 hé 和 fù zú 富足 shí 时 wéi xì 维系 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 níng jù lì 凝聚力 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子