ประโยคภาษาจีน- 这个发现有助于解释为何一个人精通数学却不通音律或者擅长于空间导航技术而不善于学习语言中文句子 (431909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 yí gè 一个 rén jīng 人精 tōng 通 shù xué 数学 què 却 bù tōng 不通 yīn lǜ 音律， huò zhě 或者 shàn cháng 擅长 yú 于 kōng jiān 空间 dǎo háng jì shù 导航技术 ér 而 bù 不 shàn yú 善于 xué xí 学习 yǔ yán 语言。
This could help explain what makes one person good at math but bad at music, or good at spatial navigation but bad at language

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 shè 涉 zhòng 众（ RUP de 的 wài háng 外行） kě yǐ 可以 cóng 从 shú xī 熟悉 de 的 gōng jiàn 工件 hé 和 jué sè 角色 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 bìng 并 duì 对 RUP gù wèn 顾问 qīng chu 清楚 de 地 shuō míng 说明 tā men de 他们的 yì tú 意图。
cǐ 此 rì qī 日期 hé 和 shí jiān chuō 时间戳 shì lì 示例 jiù 就 shǐ yòng 使用 le 了 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
zēng jiā 增加 yùn xíng 运行 diàn yā 电压 jiāng 将 néng 能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 zhè zhǒng 这种 fù hé cái liào 复合材料 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xùn ní 逊尼 bù luò 部落 de 的 rén men 人们 chōng qí liàng 充其量 shì 是 xiē 些 zhǐ 只 tóng gān 同甘 bù 不 gòng 共 kǔ 苦 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 huó 和 bā gé dá 巴格达 de 的 zhèng fǔ 政府 hù bù 互不 xìn rèn 信任。
cǐ shí 此时 bú shi 不是 jiǎng 讲 kè qi huà 客气话 de shí hòu 的时候， bǎi zài 摆在 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 miàn qián 面前 de 的 shì 是 guó jiā 国家 cún wáng 存亡 de 的 dà wèn tí 大问题， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 guān xì dào 关系到 xiǎng shòu 享受 zì yóu 自由 hái shi 还是 méng shòu 蒙受 nú yì 奴役 de 的 dà wèn tí 大问题。
nián cheng 年成 wèi 为 zhèng shì 正式 de 的 fú lún 扶轮 jì huà 计划， ràng 让 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 dé yǐ 得以 xié zhù 协助 liǎng zào 两造 wèi lái 未来 shì dài 世代 de 的 shēng mìng 生命， bìng bǎ 并把 fú lún 扶轮 de 的 fú wù 服务 lǐ xiǎng 理想 xiàng 向 gèng duō 更多 rén 人 xuān dǎo 宣导。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zēng qiáng 增强 wén xiāng 蚊香 de 的 rèn xìng 韧性， shǐ de 使得 bú yì 不易 duàn liè 断裂， pò suì 破碎。
dàn shì 但是 zhè 这 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， měi guó 美国 réng rán 仍然 shì 是 2011 nián 年 yù cè 预测 zēng zhǎng lǜ 增长率 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 sǐ wáng 死亡 pàn jué 判决 de 的 bìng rén 病人 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǐ 指 tóng lèi 同类 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， ér 而 fā zhǎn 发展 shì 是 zhǐ 指 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 bú biàn 不变， zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 é 哦 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bù 不 dài jian 待见 duì fāng 对方。
mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫， kāi chǎng 开敞 péng chē 篷车， wǒ 我 rèn wéi 认为， shì 是 yì zhǒng 一种 zì sī 自私 de 的 chǎn wù 产物， zhèng shì 正是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǎng yù 养育 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 zhè 这 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 jì xù 继续 yǒu 有 nǚ rén 女人 xiàng 向 jì zhě 记者 bào liào 爆料， shuō 说 wǔ zī céng ràng 伍兹曾让 tā men 她们 huái yùn 怀孕， fù qián 付钱 ràng 让 tā men 她们 zuò 做 xī zhī 吸脂 shǒu shù 手术， huò 或 zài 在 nán xìng 男性 wǎn huì 晚会 shàng 上 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱 děng děng 等等。
zhè ge 这个 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 sū gé lán 苏格兰 liè cháng 猎场 kān hù 看护 rén 人 zài 在 shā sǐ 杀死 shǒu 手 shòu shāng 受伤 de 的 tù zi 兔子 shí 时 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 màn xìng 慢性 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤。
nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 mén qián 门前， cā liàng 擦亮 xīng sōng 惺忪 de 的 shuì yǎn 睡眼， liǎo jiě 了解 dào 到 shén me dì fang 什么地方 tóu piào 投票 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 piào 票 néng 能 bèi 被 tǒng jì 统计 dào 到。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： tā men 它们 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 qíng huà wù 氰化物 de 的。
mò xī gē 墨西哥 réng rán 仍然 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 yì 疫 zhèng 症 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心， yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō rén 多人 sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感。
nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de shí hòu 的时候 bù 不 fèn fā tú qiáng 奋发图强， dào liǎo 到了 lǎo nián 老年， bēi shāng 悲伤 yě 也 méi yòng 没用 le 了。
nián qīng 年轻 shào nǚ 少女 men 们 bù dé bù 不得不 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 piào liang 漂亮， chú le 除了 ái è 挨饿 bié wú 别无 tā 他 tú 途。
mò xī gē wān 墨西哥湾 àn qū 岸区 de 的 jū mín 居民 duì 对 hǎi wān 海湾 yú yè 渔业 de 的 cháng qī 长期 xīng wàng 兴旺 réng 仍 gǎn 感 yōu lǜ 忧虑， jí shǐ 即使 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 jìn lái 近来 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 le 了 yì xiē 一些 yīn wèi 因为 lòu yóu 漏油 ér 而 guān bì 关闭 de 的 yú chǎng 渔场。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 yì cháng 异常， yīn wèi 因为 wēn dù 温度 de 的 zhí 值 bú shi 不是 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型 ― tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 shè 涉 zhòng 众（ RUP de 的 wài háng 外行） kě yǐ 可以 cóng 从 shú xī 熟悉 de 的 gōng jiàn 工件 hé 和 jué sè 角色 kāi shǐ 开始， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 bìng 并 duì 对 RUP gù wèn 顾问 qīng chu 清楚 de 地 shuō míng 说明 tā men de 他们的 yì tú 意图。
cǐ 此 rì qī 日期 hé 和 shí jiān chuō 时间戳 shì lì 示例 jiù 就 shǐ yòng 使用 le 了 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
zēng jiā 增加 yùn xíng 运行 diàn yā 电压 jiāng 将 néng 能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 zhè zhǒng 这种 fù hé cái liào 复合材料 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xùn ní 逊尼 bù luò 部落 de 的 rén men 人们 chōng qí liàng 充其量 shì 是 xiē 些 zhǐ 只 tóng gān 同甘 bù 不 gòng 共 kǔ 苦 de 的 jiā huo 家伙， tā men 他们 huó 和 bā gé dá 巴格达 de 的 zhèng fǔ 政府 hù bù 互不 xìn rèn 信任。
cǐ shí 此时 bú shi 不是 jiǎng 讲 kè qi huà 客气话 de shí hòu 的时候， bǎi zài 摆在 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 miàn qián 面前 de 的 shì 是 guó jiā 国家 cún wáng 存亡 de 的 dà wèn tí 大问题， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 guān xì dào 关系到 xiǎng shòu 享受 zì yóu 自由 hái shi 还是 méng shòu 蒙受 nú yì 奴役 de 的 dà wèn tí 大问题。
nián cheng 年成 wèi 为 zhèng shì 正式 de 的 fú lún 扶轮 jì huà 计划， ràng 让 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 dé yǐ 得以 xié zhù 协助 liǎng zào 两造 wèi lái 未来 shì dài 世代 de 的 shēng mìng 生命， bìng bǎ 并把 fú lún 扶轮 de 的 fú wù 服务 lǐ xiǎng 理想 xiàng 向 gèng duō 更多 rén 人 xuān dǎo 宣导。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
zēng qiáng 增强 wén xiāng 蚊香 de 的 rèn xìng 韧性， shǐ de 使得 bú yì 不易 duàn liè 断裂， pò suì 破碎。
dàn shì 但是 zhè 这 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， měi guó 美国 réng rán 仍然 shì 是 2011 nián 年 yù cè 预测 zēng zhǎng lǜ 增长率 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 sǐ wáng 死亡 pàn jué 判决 de 的 bìng rén 病人 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǐ 指 tóng lèi 同类 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， ér 而 fā zhǎn 发展 shì 是 zhǐ 指 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 bú biàn 不变， zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 é 哦 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bù 不 dài jian 待见 duì fāng 对方。
mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 zhā 扎 mǎ wěi biàn 马尾辫， kāi chǎng 开敞 péng chē 篷车， wǒ 我 rèn wéi 认为， shì 是 yì zhǒng 一种 zì sī 自私 de 的 chǎn wù 产物， zhèng shì 正是 zhēn zhèng 真正 de 的 yǎng yù 养育 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 zhè 这 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 jì xù 继续 yǒu 有 nǚ rén 女人 xiàng 向 jì zhě 记者 bào liào 爆料， shuō 说 wǔ zī céng ràng 伍兹曾让 tā men 她们 huái yùn 怀孕， fù qián 付钱 ràng 让 tā men 她们 zuò 做 xī zhī 吸脂 shǒu shù 手术， huò 或 zài 在 nán xìng 男性 wǎn huì 晚会 shàng 上 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱 děng děng 等等。
zhè ge 这个 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 sū gé lán 苏格兰 liè cháng 猎场 kān hù 看护 rén 人 zài 在 shā sǐ 杀死 shǒu 手 shòu shāng 受伤 de 的 tù zi 兔子 shí 时 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 màn xìng 慢性 rèn dài 韧带 sǔn shāng 损伤。
nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 mén qián 门前， cā liàng 擦亮 xīng sōng 惺忪 de 的 shuì yǎn 睡眼， liǎo jiě 了解 dào 到 shén me dì fang 什么地方 tóu piào 投票 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 zì jǐ 自己 de 的 piào 票 néng 能 bèi 被 tǒng jì 统计 dào 到。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： tā men 它们 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 qíng huà wù 氰化物 de 的。
mò xī gē 墨西哥 réng rán 仍然 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 yì 疫 zhèng 症 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心， yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō rén 多人 sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感。
nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de shí hòu 的时候 bù 不 fèn fā tú qiáng 奋发图强， dào liǎo 到了 lǎo nián 老年， bēi shāng 悲伤 yě 也 méi yòng 没用 le 了。
nián qīng 年轻 shào nǚ 少女 men 们 bù dé bù 不得不 rèn wéi 认为 yào 要 xiǎng 想 piào liang 漂亮， chú le 除了 ái è 挨饿 bié wú 别无 tā 他 tú 途。
mò xī gē wān 墨西哥湾 àn qū 岸区 de 的 jū mín 居民 duì 对 hǎi wān 海湾 yú yè 渔业 de 的 cháng qī 长期 xīng wàng 兴旺 réng 仍 gǎn 感 yōu lǜ 忧虑， jí shǐ 即使 měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 jìn lái 近来 chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 le 了 yì xiē 一些 yīn wèi 因为 lòu yóu 漏油 ér 而 guān bì 关闭 de 的 yú chǎng 渔场。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 yì cháng 异常， yīn wèi 因为 wēn dù 温度 de 的 zhí 值 bú shi 不是 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型 ― tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子