ประโยคภาษาจีน- 但是这种价值来源于合作并非开源本身中文句子 (432849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 lái yuán yú 来源于 hé zuò 合作， bìng fēi 并非 kāi yuán 开源 běn shēn 本身。
But the value is in the collaboration, not in open source itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de 的 rén 人， shì 是 yí gè 一个 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 fàn zhuō 饭桌 biān 边 de 的 rén 人， yí gè 一个 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shì 是 yí mín 移民 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 shí wù 食物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， dàn 但 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 táo zi 桃子， yǎo 咬 yì kǒu 一口， zhī shuǐ 汁水 sì jiàn 四溅， shùn zhe 顺着 nǐ de 你的 xià ba 下巴 dī 滴 xià lai 下来。
zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 shì 是 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 dà yìn 大印 yā 压 mó 模。
mò xī gē 墨西哥 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 shǐ yú 始于 zhōng guó 中国 bào dào 报道 chū xiàn 出现 zài 在 qí 其 dà lù 大陆 dì qū 地区 de 的 shǒu 首 gè 个 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
cǐ shí 此时， “ shè huì 社会 duò 惰 huà 化 xiào yìng 效应 ” （ socialloafing ） zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chān huo 掺和 jìn lái 进来 le 了。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。
nián qīng 年轻 nán xìng 男性 de 的 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 zhòu jiǎn 骤减， tā men de 他们的 shēng yù 生育 lì 力 yuǎn 远 bù jí 不及 tā men de 他们的 fù bèi 父辈。 fán yǎn 繁衍 liáng 量 jǐn 仅 shì 是 cāng shǔ 仓鼠 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huí shōu 回收 de 的 xíng shì 形式 shì 是 zhòng 种 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 hé 和 jì shù 技术 jiān nán 艰难 de 的 guò chéng 过程， réng 仍 xū 需 bú duàn 不断 de 的 wán shàn 完善。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 de 的 huò wù 货物。
mò 墨 jiǎo 角 zǎo 藻 huán rào 环绕 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 bìng 并 bú duàn 不断 pèng chù 碰触 zhe 着 tā 她 nà 那 bāo guǒ 包裹 zài 在 bái sè 白色 yīng sù 罂粟 huā wén 花纹 yī fu 衣服 lǐ 里 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子。
cǐ shí 此时， Ào lǔ nuò kě 奥鲁诺可 yù jiàn 遇见 le 了 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者， tā 她 hé 和 cuī 崔 xiān sheng 先生 xiàng 向 Ào lǔ nuò kě 奥鲁诺可 bǎo zhèng 保证 zhǐ yào 只要 zǒng dū 总督 wèi 为 lēi bǐ 勒比 dào dá 到达 sū lì nán 苏利南， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 huò dé 获得 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 liáng xìng 良性 píng gū suǒ 评估所 dài lái 带来 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 huí bào lǜ 回报率 tōng cháng 通常 zhǐ 指 tiē xiàn 贴现 yīn zǐ 因子、 zuì dī 最低 yù qī 预期 zī běn 资本 shōu yì lǜ 收益率 huò zhě 或者 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
nián qīng 年轻 de 的 qíng lǚ 情侣 xié shǒu 携手 màn bù 漫步 yú 于 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 huā cóng 花丛 zhōng 中， yuǎn yuǎn de 远远地 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chéng shì 城市 tiān jì xiàn 天际线 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qián yì shí 潜意识 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yǒu shí 有时 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ men 我们 jǐn zhāng 紧张 huò 或 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 hěn duō 很多 shì qing 事情 shí 时， wéi gé nà 韦格纳 shuō 说 dào 到。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xiàng 像 shuǐ shēng 水生 qū 驱 guǐ 鬼 zhě 者 yí yàng 一样 bèi zhe 背着 diàn jī 电击 bāo 包 xún chá 巡查 zhè ge 这个 shuǐ yù 水域， jiāng 将 yú jī yūn 鱼击晕， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yǎng qì 氧气 de 的 yú gāng 鱼缸 zhōng 中。
nián qīng 年轻 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yuè rù 跃入 fǎ 法 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 mǎ tóu 码头 bì lán 碧蓝 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
cǐ shí 此时， jì 既 bú bì 不必 yǔ 与 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 huò 或 èr lún 二轮 qīng biàn 轻便 mǎ chē 马车 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人 xù guō 絮聒 měi shí 美食， yě 也 bú bì 不必 jiù 旧 huà 话 chóng tí 重提， dié dié bù xiū 喋喋不休， zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 bú bì 不必 wú lǐ 无礼 de 地 tí chū 提出 “ zàn tíng 暂停 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 yào 要 shì 视 shí tou 石头 ér dìng 而定。
cǐ shí 此时， yuè yǐng 月影 zhē yǎn 遮掩 le 了 nà rì 那日 wēn wǎn 温婉 de 的 gē 歌， wǒ 我 yǐ 已 wú xīn 无心 xì 细 pǐn 品 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， jǐ suǒ 脊索 zǔ zhī 组织 yóu 由 wèi 未 jìn xíng 进行 ruǎn gǔ 软骨 huà 化 xì bāo 细胞 de 的 zhì mì 致密 bù 部 bāo rào 包绕， bìng 并 yóu cǐ 由此 ér 而 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān wéi 纤维 huán 环。
shì bīng 士兵 men 们 bǎ 把 dí rén 敌人 lěng bù fáng 冷不防 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着。
cǐ 此 gēng gǎi 更改 shì zài 是在 huì huà 会话 guò chéng 过程 zhōng 中 dòng tài 动态 gēng gǎi 更改 de 的， ér 而 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 shí 时 kě yòng 可用 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 tuì yì 退役 hé 和 xiàn yì 现役 jūn guān 军官 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 jūn duì 军队 de 的 rén shì 人事 xì tǒng 系统 — — zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 — — duì 对 gōng láo 功劳 jī hū 几乎 shì 是 shì ér bú jiàn 视而不见。
nián líng 年龄 20 - 35 suì 岁， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 pǐn mào 品貌 duān zhuāng 端庄， xíng xiàng 形象 hǎo 好 qì zhì 气质 jiā 佳， gōu tōng 沟通 néng lì 能力 qiáng 强；
nián líng 年龄 shì 是 zhěng shù 整数， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shì fēi 是非 fù shù 负数。
shì bīng 士兵 yòng 用 shǔ 数 tiān shí 天时 jiān 间 zài dì xià 在地下 wā chū 挖出 shēn kēng 深坑， bǎ 把 jí zhuāng xiāng 集装箱 chén rù 沉入 kēng 坑 zhōng 中， zài 再 zài 在 xiāng 箱 dǐng 顶 fù gài 覆盖 shā bāo 沙包， jiù 就 chéng wéi 成为 duǒ bì 躲避 zhà dàn 炸弹 de 的 yǎn tǐ 掩体。
cǐ 此 mó xíng 模型 yī lài 依赖 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 yǔ qí 与其 tuō guǎn 托管 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 kě kào 可靠 tōng xìn 通信 liàn lù 链路。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 zài 在 nǐ 你 háo máo 毫毛 shàng 上 miàn dī 面的 shuǐ zhū 水珠， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shuǐ chí 水池 biān 边 biàn chéng 变成 kǎo 烤 lóng xiā 龙虾。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 hé 和 wǒ men 我们 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de 的 rén 人， shì 是 yí gè 一个 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 fàn zhuō 饭桌 biān 边 de 的 rén 人， yí gè 一个 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shì 是 yí mín 移民 de 的 rén 人。
zhè ge 这个 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 shí wù 食物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， dàn 但 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 táo zi 桃子， yǎo 咬 yì kǒu 一口， zhī shuǐ 汁水 sì jiàn 四溅， shùn zhe 顺着 nǐ de 你的 xià ba 下巴 dī 滴 xià lai 下来。
zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 shì 是 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 dà yìn 大印 yā 压 mó 模。
mò xī gē 墨西哥 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 shǐ yú 始于 zhōng guó 中国 bào dào 报道 chū xiàn 出现 zài 在 qí 其 dà lù 大陆 dì qū 地区 de 的 shǒu 首 gè 个 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
cǐ shí 此时， “ shè huì 社会 duò 惰 huà 化 xiào yìng 效应 ” （ socialloafing ） zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chān huo 掺和 jìn lái 进来 le 了。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。
nián qīng 年轻 nán xìng 男性 de 的 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 zhòu jiǎn 骤减， tā men de 他们的 shēng yù 生育 lì 力 yuǎn 远 bù jí 不及 tā men de 他们的 fù bèi 父辈。 fán yǎn 繁衍 liáng 量 jǐn 仅 shì 是 cāng shǔ 仓鼠 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huí shōu 回收 de 的 xíng shì 形式 shì 是 zhòng 种 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 hé 和 jì shù 技术 jiān nán 艰难 de 的 guò chéng 过程， réng 仍 xū 需 bú duàn 不断 de 的 wán shàn 完善。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 de 的 huò wù 货物。
mò 墨 jiǎo 角 zǎo 藻 huán rào 环绕 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 bìng 并 bú duàn 不断 pèng chù 碰触 zhe 着 tā 她 nà 那 bāo guǒ 包裹 zài 在 bái sè 白色 yīng sù 罂粟 huā wén 花纹 yī fu 衣服 lǐ 里 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dù zi 肚子。
cǐ shí 此时， Ào lǔ nuò kě 奥鲁诺可 yù jiàn 遇见 le 了 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者， tā 她 hé 和 cuī 崔 xiān sheng 先生 xiàng 向 Ào lǔ nuò kě 奥鲁诺可 bǎo zhèng 保证 zhǐ yào 只要 zǒng dū 总督 wèi 为 lēi bǐ 勒比 dào dá 到达 sū lì nán 苏利南， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 huò dé 获得 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 liáng xìng 良性 píng gū suǒ 评估所 dài lái 带来 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 huí bào lǜ 回报率 tōng cháng 通常 zhǐ 指 tiē xiàn 贴现 yīn zǐ 因子、 zuì dī 最低 yù qī 预期 zī běn 资本 shōu yì lǜ 收益率 huò zhě 或者 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
nián qīng 年轻 de 的 qíng lǚ 情侣 xié shǒu 携手 màn bù 漫步 yú 于 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 huā cóng 花丛 zhōng 中， yuǎn yuǎn de 远远地 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chéng shì 城市 tiān jì xiàn 天际线 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qián yì shí 潜意识 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 yǒu shí 有时 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ men 我们 jǐn zhāng 紧张 huò 或 wǒ men 我们 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 hěn duō 很多 shì qing 事情 shí 时， wéi gé nà 韦格纳 shuō 说 dào 到。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xiàng 像 shuǐ shēng 水生 qū 驱 guǐ 鬼 zhě 者 yí yàng 一样 bèi zhe 背着 diàn jī 电击 bāo 包 xún chá 巡查 zhè ge 这个 shuǐ yù 水域， jiāng 将 yú jī yūn 鱼击晕， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yǎng qì 氧气 de 的 yú gāng 鱼缸 zhōng 中。
nián qīng 年轻 de 的 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yuè rù 跃入 fǎ 法 kǎ lā wǎ 卡拉瓦 mǎ tóu 码头 bì lán 碧蓝 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
cǐ shí 此时， jì 既 bú bì 不必 yǔ 与 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 huò 或 èr lún 二轮 qīng biàn 轻便 mǎ chē 马车 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人 xù guō 絮聒 měi shí 美食， yě 也 bú bì 不必 jiù 旧 huà 话 chóng tí 重提， dié dié bù xiū 喋喋不休， zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 bú bì 不必 wú lǐ 无礼 de 地 tí chū 提出 “ zàn tíng 暂停 ” 。
dàn shì 但是 zhè 这 yào 要 shì 视 shí tou 石头 ér dìng 而定。
cǐ shí 此时， yuè yǐng 月影 zhē yǎn 遮掩 le 了 nà rì 那日 wēn wǎn 温婉 de 的 gē 歌， wǒ 我 yǐ 已 wú xīn 无心 xì 细 pǐn 品 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， jǐ suǒ 脊索 zǔ zhī 组织 yóu 由 wèi 未 jìn xíng 进行 ruǎn gǔ 软骨 huà 化 xì bāo 细胞 de 的 zhì mì 致密 bù 部 bāo rào 包绕， bìng 并 yóu cǐ 由此 ér 而 xíng chéng 形成 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān wéi 纤维 huán 环。
shì bīng 士兵 men 们 bǎ 把 dí rén 敌人 lěng bù fáng 冷不防 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着。
cǐ 此 gēng gǎi 更改 shì zài 是在 huì huà 会话 guò chéng 过程 zhōng 中 dòng tài 动态 gēng gǎi 更改 de 的， ér 而 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 shí 时 kě yòng 可用 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 tuì yì 退役 hé 和 xiàn yì 现役 jūn guān 军官 gòng tóng 共同 rèn kě 认可 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 jūn duì 军队 de 的 rén shì 人事 xì tǒng 系统 — — zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 — — duì 对 gōng láo 功劳 jī hū 几乎 shì 是 shì ér bú jiàn 视而不见。
nián líng 年龄 20 - 35 suì 岁， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 pǐn mào 品貌 duān zhuāng 端庄， xíng xiàng 形象 hǎo 好 qì zhì 气质 jiā 佳， gōu tōng 沟通 néng lì 能力 qiáng 强；
nián líng 年龄 shì 是 zhěng shù 整数， bìng qiě 并且 bì xū 必须 shì fēi 是非 fù shù 负数。
shì bīng 士兵 yòng 用 shǔ 数 tiān shí 天时 jiān 间 zài dì xià 在地下 wā chū 挖出 shēn kēng 深坑， bǎ 把 jí zhuāng xiāng 集装箱 chén rù 沉入 kēng 坑 zhōng 中， zài 再 zài 在 xiāng 箱 dǐng 顶 fù gài 覆盖 shā bāo 沙包， jiù 就 chéng wéi 成为 duǒ bì 躲避 zhà dàn 炸弹 de 的 yǎn tǐ 掩体。
cǐ 此 mó xíng 模型 yī lài 依赖 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器 yǔ qí 与其 tuō guǎn 托管 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 de 的 kě kào 可靠 tōng xìn 通信 liàn lù 链路。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 zài 在 nǐ 你 háo máo 毫毛 shàng 上 miàn dī 面的 shuǐ zhū 水珠， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shuǐ chí 水池 biān 边 biàn chéng 变成 kǎo 烤 lóng xiā 龙虾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子