ประโยคภาษาจีน- 此次合作是希望之星首度与沪上网络媒体联手年度赛事将得到更快更全更好的报道中文句子 (434012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 hé zuò 合作 shì 是 “ xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” shǒu dù 首度 yǔ 与 hù shàng 沪上 wǎng luò 网络 méi tǐ 媒体 lián shǒu 联手， 2007 nián dù 年度 sài shì 赛事 jiàng 将 dé dào 得到 gèng kuài 更快 gèng 更 quán 全 gèng hǎo 更好 de 的 bào dào 报道；
It is the first time that Star of Outlook collaborates with Shanghai Internet media, which will ensure faster and better report of the 2007 annual contest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 yuán gōng 员工 dà huì 大会 bù jǐn 不仅 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 shàng chuán xià dá 上传下达 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 yuán gōng 员工 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， zēng qiáng 增强 le 了 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 de 的 níng jù lì 凝聚力。
zhè ge 这个 tǔ kǎn 土坎 de 的 hòu dù 厚度 yī lài 依赖 jiē fèng 接缝 biǎo miàn de 表面的 qíng kuàng 情况 hé 和 yú 于 zěn me yàng 怎么样 mú zi 模子 de 的 èr gè 二个 yí bàn 一半 yì qǐ 一起 jǐn jǐn 紧紧 bèi 被 àn 按 le 了。
zhè ge 这个 zài 在 qù nián 去年 xià tiān 夏天 yòu 又 chóng xīn 重新 qǐ míng 起名 le 了。
dàn shì 但是 xié è 邪恶 yě 也 cáng 藏 zài 在 zhè xiē 这些 shū 书 zhōng 中， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 dú 读 tā men 它们 yǐ biàn 以便 néng 能 kàn dào 看到 bìng 并 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 qì jué 弃绝。
dàn shì 但是 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 běn zhì 本质。
shēng míng 声明 shì zài 是在 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 yà Ōu 亚欧 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 jié shù 结束 shí 时 fā biǎo 发表 de 的。 běn cì 本次 huì yì 会议 de 的 mù dì 目的 shì 是 zēng jìn 增进 gè guó 各国 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qián fēng 前锋 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 dū huì 都会 chéng shú 成熟， bǐ rú shuō 比如说 tuō ní 托尼， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 qiú yuán 球员。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 shì 是 shén me 什么？
cǐ cì 此次 fù yuán 复原 huì 会 shǐ 使 jù yuàn 剧院 zài cì 再次 chéng wéi 成为 bù lǔ kè lín 布鲁克林 zuì dà 最大 de 的 shì nèi 室内 yǐng jù yuàn 影剧院， yī nián 一年 kě yǐ 可以 chéng bàn 承办 250 cháng 场 gè lèi 各类 yīn yuè huì 音乐会， gē wǔ jù 歌舞剧 biǎo yǎn 表演， zhōu nián 周年 wǎn huì 晚会 děng 等 dà xíng huó dòng 大型活动， yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是 jīn sài 金赛， gǎn xiè 感谢 tā 他， qiǎo miào 巧妙 de 地 zhǐ chū 指出 xià bian 下边 zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 de 的 huāng miù 荒谬 — — jīng lì 经历 “ mèng yí 梦遗 ” de 的 80% duō 多 nán xìng 男性 rén kǒu 人口 tóng yàng 同样 shén jīng zhì 神经质。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是 cuò wù 错误 de 的 yù wàng 欲望 shì 是 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制： gāi 该 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， zài 在 2002 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍， hǎi guān 海关 dāng jú 当局 jī huò 缉获 dà liàng 大量 sè qíng 色情 hé 和 qí tā 其他 wéi jīn pǐn 违禁品， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 2001 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 gōng zhòng 公众 wǎng luò 网络 shàng 上。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 , xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 de 的 “ zhuān yuán 专员 ” .
bìng 并 bú shì 不是 dié zi 碟子 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 qiú xíng 球形 wù 物 dōu 都 bì xū 必须 chéng céng 成层。
cǐ cì 此次 wǒ 我 yīng 应 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 bì xià 陛下 de 的 yāo qǐng 邀请 shǒu cì 首次 duì 对 guì guó 贵国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn hòu 深厚 qíng yì 情谊。
shēng yīn 声音 zài 在 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒 yǐ hòu 以后 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 wéi yī 唯一 de 的 quē xiàn 缺陷 shì 是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì shǔ 避暑 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， bù néng 不能 dǐ dǎng 抵挡 dōng tiān 冬天 nà 那 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， màn màn 慢慢 yě 也 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
shēng yīn 声音 biàn bié 辨别： rán shāo 燃烧 bào zhèn 爆震 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： tí qián 提前 diǎn huǒ 点火 hé 和 bào rán 爆燃。
cǐ cì 此次 bēi sài 杯赛 yóu 由 wēi ěr shì 威尔士 chéng bàn 承办， Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 sū gé lán 苏格兰 xié bàn 协办。 jué sài 决赛 zhōng 中 Ào dà lì yà 澳大利亚 35 - 12 zhàn shèng 战胜 fǎ guó 法国 duó guàn 夺冠。
qiào pái 壳牌 qí wěi 奇伟 shì 士 xì liè 系列 rùn huá yóu 润滑油 jù yǒu 具有 15 、 32 、 68 hé 和 100 děng 等 bù tóng 不同 de 的 nián dù 粘度 děng jí 等级。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 fáng chǎn 房产 shì chǎng 市场 de 的 bēng kuì 崩溃， bēi fù 背负 jù é 巨额 zhài wù 债务 de 的 xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 yě 也 diē dǎo 跌倒 le 了。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
bìng qiě 并且 tā 他 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 qián lái zū 钱来租 yī 一 tiáo 条 tài kōng chuán 太空船。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dàn shì 但是 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yī rán 依然 cún zài 存在， jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 hái 还 zài 在 jì xù 继续， tiān xià 天下 réng 仍 bù 不 tài píng 太平。
dàn shì 但是 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 biàn huàn wú cháng 变幻无常。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 yuán gōng 员工 dà huì 大会 bù jǐn 不仅 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 shàng chuán xià dá 上传下达 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 yuán gōng 员工 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， zēng qiáng 增强 le 了 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 de 的 níng jù lì 凝聚力。
zhè ge 这个 tǔ kǎn 土坎 de 的 hòu dù 厚度 yī lài 依赖 jiē fèng 接缝 biǎo miàn de 表面的 qíng kuàng 情况 hé 和 yú 于 zěn me yàng 怎么样 mú zi 模子 de 的 èr gè 二个 yí bàn 一半 yì qǐ 一起 jǐn jǐn 紧紧 bèi 被 àn 按 le 了。
zhè ge 这个 zài 在 qù nián 去年 xià tiān 夏天 yòu 又 chóng xīn 重新 qǐ míng 起名 le 了。
dàn shì 但是 xié è 邪恶 yě 也 cáng 藏 zài 在 zhè xiē 这些 shū 书 zhōng 中， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 dú 读 tā men 它们 yǐ biàn 以便 néng 能 kàn dào 看到 bìng 并 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 qì jué 弃绝。
dàn shì 但是 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 běn zhì 本质。
shēng míng 声明 shì zài 是在 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 yà Ōu 亚欧 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 jié shù 结束 shí 时 fā biǎo 发表 de 的。 běn cì 本次 huì yì 会议 de 的 mù dì 目的 shì 是 zēng jìn 增进 gè guó 各国 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 hé zuò 合作。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qián fēng 前锋 zài 在 zhè ge 这个 nián líng 年龄 dū huì 都会 chéng shú 成熟， bǐ rú shuō 比如说 tuō ní 托尼， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 dà qì wǎn chéng 大器晚成 de 的 qiú yuán 球员。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 shì 是 shén me 什么？
cǐ cì 此次 fù yuán 复原 huì 会 shǐ 使 jù yuàn 剧院 zài cì 再次 chéng wéi 成为 bù lǔ kè lín 布鲁克林 zuì dà 最大 de 的 shì nèi 室内 yǐng jù yuàn 影剧院， yī nián 一年 kě yǐ 可以 chéng bàn 承办 250 cháng 场 gè lèi 各类 yīn yuè huì 音乐会， gē wǔ jù 歌舞剧 biǎo yǎn 表演， zhōu nián 周年 wǎn huì 晚会 děng 等 dà xíng huó dòng 大型活动， yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是 jīn sài 金赛， gǎn xiè 感谢 tā 他， qiǎo miào 巧妙 de 地 zhǐ chū 指出 xià bian 下边 zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 de 的 huāng miù 荒谬 — — jīng lì 经历 “ mèng yí 梦遗 ” de 的 80% duō 多 nán xìng 男性 rén kǒu 人口 tóng yàng 同样 shén jīng zhì 神经质。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn shì 但是 cuò wù 错误 de 的 yù wàng 欲望 shì 是 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制： gāi 该 wén jiàn 文件 zhǐ chū 指出， zài 在 2002 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍， hǎi guān 海关 dāng jú 当局 jī huò 缉获 dà liàng 大量 sè qíng 色情 hé 和 qí tā 其他 wéi jīn pǐn 违禁品， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 2001 nián 年 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
bìng 并 bú shi 不是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 xǔ duō 许多 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 wán quán 完全 kāi fàng 开放 de 的 gōng zhòng 公众 wǎng luò 网络 shàng 上。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 , xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 de 的 “ zhuān yuán 专员 ” .
bìng 并 bú shì 不是 dié zi 碟子 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 qiú xíng 球形 wù 物 dōu 都 bì xū 必须 chéng céng 成层。
cǐ cì 此次 wǒ 我 yīng 应 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 bì xià 陛下 de 的 yāo qǐng 邀请 shǒu cì 首次 duì 对 guì guó 贵国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn hòu 深厚 qíng yì 情谊。
shēng yīn 声音 zài 在 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒 yǐ hòu 以后 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 wéi yī 唯一 de 的 quē xiàn 缺陷 shì 是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì shǔ 避暑 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， bù néng 不能 dǐ dǎng 抵挡 dōng tiān 冬天 nà 那 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， màn màn 慢慢 yě 也 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
shēng yīn 声音 biàn bié 辨别： rán shāo 燃烧 bào zhèn 爆震 fēn wéi 分为 liǎng 两 zhòng 种： tí qián 提前 diǎn huǒ 点火 hé 和 bào rán 爆燃。
cǐ cì 此次 bēi sài 杯赛 yóu 由 wēi ěr shì 威尔士 chéng bàn 承办， Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 sū gé lán 苏格兰 xié bàn 协办。 jué sài 决赛 zhōng 中 Ào dà lì yà 澳大利亚 35 - 12 zhàn shèng 战胜 fǎ guó 法国 duó guàn 夺冠。
qiào pái 壳牌 qí wěi 奇伟 shì 士 xì liè 系列 rùn huá yóu 润滑油 jù yǒu 具有 15 、 32 、 68 hé 和 100 děng 等 bù tóng 不同 de 的 nián dù 粘度 děng jí 等级。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 fáng chǎn 房产 shì chǎng 市场 de 的 bēng kuì 崩溃， bēi fù 背负 jù é 巨额 zhài wù 债务 de 的 xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 yě 也 diē dǎo 跌倒 le 了。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
bìng qiě 并且 tā 他 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 qián lái zū 钱来租 yī 一 tiáo 条 tài kōng chuán 太空船。
cǐ cì 此次 bà gōng 罢工 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员， xíng li 行李 zhuāng xiè gōng 装卸工， dì qín rén yuán 地勤人员 huó 和 qí tā 其他 zài 在 xī bān yá 西班牙 47 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dàn shì 但是 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yī rán 依然 cún zài 存在， jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 hái 还 zài 在 jì xù 继续， tiān xià 天下 réng 仍 bù 不 tài píng 太平。
dàn shì 但是 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 biàn huàn wú cháng 变幻无常。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子