ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
cǐ cì 此次 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 huò dé 获得 de 的 tú xiàng 图像 gěi chū 给出 le 了 àn wù zhì 暗物质 cún zài 存在 de 的 jìn yí bù 进一步 zhèng jù 证据 nà xiē 那些 wèi 未 shòu 受 rǎo dòng 扰动 de 的 ǎi 矮 xīng xì 星系 zhèng shì 正是 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 àn wù zhì 暗物质 ruǎn diàn 软垫 zhī zhōng 之中 bǎo hù 保护 le 了 tā men 它们 bù 不 shòu 受 nà xiē 那些 kuáng luàn 狂乱 pí lín 毗邻 xīng xì 星系 de 的 yǐn lì 引力 yǐng xiǎng 影响 |
| The Hubble images provide further evidence that the undisturbed galaxies are enshrouded by a “cushion” of dark matter, which protects them from their rough-and-tumble neighbourhood. |