ประโยคภาษาจีน- 此次调查是在去年八月中旬到十月在名包括投资者房地产发展商和股票经纪人中进行的中文句子 (434889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 diào chá 调查 shì zài 是在 qù nián 去年 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 dào 到 shí yuè 十月 zài 在 180 míng 名 bāo kuò 包括 tóu zī zhě 投资者， fáng dì chǎn 房地产 fā zhǎn shāng 发展商 hé 和 gǔ piào 股票 jīng jì 经纪 rén zhōng 人中 jìn xíng 进行 de 的。
The survey, based on 180 respondents ranging from global investors, property developers and brokers, was conducted between the middle of August to October.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhòng pāi 重拍 de 的《 wǎn qiū 晚秋》 shì 是 66 nián 年 shēn 申 chéng rì 成日 hé wén 和文 zhēn shū 贞淑 gòng tóng 共同 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 lìng rén 令人 kǒng huāng 恐慌 de 的 yí miàn 一面， wēi xiǎn 危险 de 的 gāo tǎ 高塔 mào zhe 冒着 yān wù 烟雾， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 wú xíng 无形 de 的 wēi xié 威胁， zuò chū 做出 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 cóng lái bù 从来不 jiǎn dān 简单。
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén 什 yāo 幺 ne 呢： ài 爱？
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 yī jīn 衣襟 shàng 上 yǒu wú 有无 gū 辜 qióng rén 穷人 de 的 xuè 血。 nǐ 你 shā 杀 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yù jiàn 遇见 tā men 他们 wā 挖 kū long 窟窿， nǎi shì 乃是 yīn 因 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shì 事。
bìng qiě 并且 qí 其 chōng diàn 充电 fāng shì 方式 - - diàn cí gǎn yìng 电磁感应 - - kě néng 可能 huì 会 wèi 为 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车， bù guǎn 不管 zài 在 bú zài 不在 lù shang 路上， tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 gōng yuán 公园 yǐ 以 tā men 他们 zhuàng guān 壮观 pēn shuǐ chí 喷水池 ér 而 zhù míng 著名。
chǔ nǚ zuò 处女作《 ài qíng 爱情 má là tàng 麻辣烫》 lìng 令 tā 他 yì jūn tū qǐ 异军突起，《 xǐ zǎo 洗澡》 zài 在 duō lún duō 多伦多 děng 等 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 shàng 上 bù jǐn 不仅 dà 大 shòu 受 píng lùn jiè 评论界 hé 和 guān zhòng 观众 huān yíng 欢迎， ér qiě 而且 huò 获 dé le 得了 zhòng duō 众多 jiǎng xiàng 奖项；
cǐ 此 kuǎn 款 yì 亦 kě yǐ 可以 yòng 用 bì guà 壁挂 fāng shì 方式， kě 可 jié shěng 节省 kōng jiān 空间。 zhēn 真 tiē xīn 贴心 de 的 kǎo liáng 考量。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力。
bìng qiě 并且 gǔ luó mǎ 古罗马 píng jiè 凭借 yǔ 与 nán yà 南亚 de 的 mào yì 贸易 zhī lù 之路 dì yī cì 第一次 jiāng 将 nán yà 南亚 de 的 xiāng wèi 香味 liào 料 rú 如 hú jiāo 胡椒、 ròu dòu kòu 肉豆蔻 hé 和 jiāng 姜 dài dào 带到 le 了 běn dì 本地。
zhè ge 这个 yù 域 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ 我 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 yī 一 běn shū 本书 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 yī 一 běn shū 本书。
cǐ 此 kuǎn 款 jì niàn pái 纪念牌 fēn wéi 分为 chún yín 纯银 cái zhì 材质， fú diāo 浮雕 cǎi yìn 彩印 gōng yì 工艺。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 zuò zhèng 作证 tā 它 shì 是 tōng tòu 通透 de 的 shǐ 使 wǒ men 我们 jiāo yǔ 交与 wǒ men 我们 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 péng you 朋友。
chǔ shǔ 处暑： chǔ shǔ 处暑 biǎo shì 表示 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 kuài yào 快要 guò qù 过去。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 zài 在 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 zhí xíng 执行， zhǐ xū 只需 zài 在 yì xiē 一些 zì duàn 字段 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 zhí 值 jí kě 即可， qǐng 请 cān jiàn 参见 shàng wén 上文。
dàn shì 但是 zhù zú 驻足 líng tīng 聆听。
bìng qiě 并且 dì shang 地上 wàn guó 万国 dōu 都 bì 必 yīn 因 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dé 得 fú 福， yīn wèi 因为 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
chǔ lǐ 处理 chéng běn 成本 yǔ 与 xiāo xi 消息 shù 树 de 的 dà xiǎo 大小 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhí jiē 直接 de 的 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 gāi 该 fú hào 符号 de 的 yǐ 已 yā suō 压缩 bǎn běn 版本 fàng rù 放入 qǐng qiú 请求 zhōng 中， tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 fú hào 符号。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
bìng qiě 并且 jiàn lì 建立 le 了 shuǎi 甩 dāo 刀 mò duān 末端 xiàn sù dù 线速度、 shuǎi 甩 dāo 刀 gōng zuò 工作 mì dù 密度、 shuǎi 甩 dāo 刀 chóng fù 重复 dù 度 hé 和 qiē suì 切碎 lǜ 率 de 的 huí guī 回归 shù xué mó xíng 数学模型。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 fù zài 负载 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 píng héng 平衡 fú wù qì 服务器 jiān 间 de 的 fù zài 负载， zhè yàng 这样 fǎng wèn zhě 访问者 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 dé dào 得到 dá fù 答复 ér 而 děng dài 等待 tài jiǔ 太久。
dàn shì 但是， “ A ” de 的 cháng dù 长度 shì 是 yí gè 一个 zì jié 字节 ér 而 “ shàng mian 上面 dài 带 juān 圈 de 的 dà xiě 大写 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 A ” de 的 cháng dù 长度 zé 则 shì 是 liǎng gè 两个 zì jié 字节。
zhè ge 这个 dà dì dòng 大地洞 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 xíng chéng 形成， tā 它 yì zhí 一直 sǎn 散 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 è chòu 恶臭。 mù jī zhě 目击者 chēng 称， dì dòng 地洞 chū xiàn 出现 qián 前， fù jìn 附近 dì miàn 地面 chū xiàn 出现 le 了 zhèn dòng 震动。
dàn shì 但是， yí gè 一个 shí qī 时期 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 fā xiàn 发现， huái bào 怀抱 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 hé 和 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 bì 毕 jìng shì 竟是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是， yí gè 一个 shè jì 设计 shèn jiā 甚佳 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě kào 可靠 de 的 xīn wén 新闻 lái yuán 来源， wú lùn 无论 tā 它 de 的 nèi róng 内容 xiě 写 dé 得 duō me 多么 hǎo 好， gēng xīn 更新 duō me 多么 pín fán 频繁。
bèi zhù 备注： 1 。 xīng dǎo 星岛 chuán 传 lǐ 理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 qián 前 de 的 bù 部 fèn 份 chē dào 车道 jiāng huì 将会 zàn shí 暂时 fēng bì 封闭， yǐ 以 jìn xíng 进行 wù liào 物料 diào yùn 吊运， gōng chéng 工程 fàn wéi 范围 huì 会 yòng 用 wéi lán 围栏 wéi 围 fēng 封。
bìng qiě 并且 gēn liú jūn 根瘤菌 zhí jiē 直接 bàn zhǒng 拌种 hòu 后 xià 下 bō 播 de 的 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 gēn liú jūn 根瘤菌 bàn 拌 tǔ 土 hòu 后 zài 再 bō zhǒng 播种 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 zhòng pāi 重拍 de 的《 wǎn qiū 晚秋》 shì 是 66 nián 年 shēn 申 chéng rì 成日 hé wén 和文 zhēn shū 贞淑 gòng tóng 共同 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影。
dàn shì 但是 miàn duì 面对 lìng rén 令人 kǒng huāng 恐慌 de 的 yí miàn 一面， wēi xiǎn 危险 de 的 gāo tǎ 高塔 mào zhe 冒着 yān wù 烟雾， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 wú xíng 无形 de 的 wēi xié 威胁， zuò chū 做出 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 cóng lái bù 从来不 jiǎn dān 简单。
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén 什 yāo 幺 ne 呢： ài 爱？
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 yī jīn 衣襟 shàng 上 yǒu wú 有无 gū 辜 qióng rén 穷人 de 的 xuè 血。 nǐ 你 shā 杀 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 yù jiàn 遇见 tā men 他们 wā 挖 kū long 窟窿， nǎi shì 乃是 yīn 因 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shì 事。
bìng qiě 并且 qí 其 chōng diàn 充电 fāng shì 方式 - - diàn cí gǎn yìng 电磁感应 - - kě néng 可能 huì 会 wèi 为 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车， bù guǎn 不管 zài 在 bú zài 不在 lù shang 路上， tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 gōng yuán 公园 yǐ 以 tā men 他们 zhuàng guān 壮观 pēn shuǐ chí 喷水池 ér 而 zhù míng 著名。
chǔ nǚ zuò 处女作《 ài qíng 爱情 má là tàng 麻辣烫》 lìng 令 tā 他 yì jūn tū qǐ 异军突起，《 xǐ zǎo 洗澡》 zài 在 duō lún duō 多伦多 děng 等 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 shàng 上 bù jǐn 不仅 dà 大 shòu 受 píng lùn jiè 评论界 hé 和 guān zhòng 观众 huān yíng 欢迎， ér qiě 而且 huò 获 dé le 得了 zhòng duō 众多 jiǎng xiàng 奖项；
cǐ 此 kuǎn 款 yì 亦 kě yǐ 可以 yòng 用 bì guà 壁挂 fāng shì 方式， kě 可 jié shěng 节省 kōng jiān 空间。 zhēn 真 tiē xīn 贴心 de 的 kǎo liáng 考量。
dàn shì 但是 shǒu xiān 首先 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力。
bìng qiě 并且 gǔ luó mǎ 古罗马 píng jiè 凭借 yǔ 与 nán yà 南亚 de 的 mào yì 贸易 zhī lù 之路 dì yī cì 第一次 jiāng 将 nán yà 南亚 de 的 xiāng wèi 香味 liào 料 rú 如 hú jiāo 胡椒、 ròu dòu kòu 肉豆蔻 hé 和 jiāng 姜 dài dào 带到 le 了 běn dì 本地。
zhè ge 这个 yù 域 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ 我 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 yī 一 běn shū 本书 huò zhě 或者 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 yī 一 běn shū 本书。
cǐ 此 kuǎn 款 jì niàn pái 纪念牌 fēn wéi 分为 chún yín 纯银 cái zhì 材质， fú diāo 浮雕 cǎi yìn 彩印 gōng yì 工艺。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 zuò zhèng 作证 tā 它 shì 是 tōng tòu 通透 de 的 shǐ 使 wǒ men 我们 jiāo yǔ 交与 wǒ men 我们 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 péng you 朋友。
chǔ shǔ 处暑： chǔ shǔ 处暑 biǎo shì 表示 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 kuài yào 快要 guò qù 过去。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 zài 在 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 zhí xíng 执行， zhǐ xū 只需 zài 在 yì xiē 一些 zì duàn 字段 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 zhí 值 jí kě 即可， qǐng 请 cān jiàn 参见 shàng wén 上文。
dàn shì 但是 zhù zú 驻足 líng tīng 聆听。
bìng qiě 并且 dì shang 地上 wàn guó 万国 dōu 都 bì 必 yīn 因 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dé 得 fú 福， yīn wèi 因为 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 wǒ 我 de huà 的话。
cǐ 此 fǎ zé 法则 yě 也 shì yòng 适用 yú hán 于含 zhī fáng 脂肪， tā 他 shuō 说 zhī fáng 脂肪、 gāo rè 高热 yǔ 与 sù jiāo 塑胶 zhī 之 zōng hé 综合， huì 会 shì chū 释出 dài ào xīn 戴奥辛 jìn rù 进入 shí wù 食物 zhōng 中， zuì hòu 最后 zé 则 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 nèi 内。
chǔ lǐ 处理 chéng běn 成本 yǔ 与 xiāo xi 消息 shù 树 de 的 dà xiǎo 大小 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhí jiē 直接 de 的 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系。
zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 gāi 该 fú hào 符号 de 的 yǐ 已 yā suō 压缩 bǎn běn 版本 fàng rù 放入 qǐng qiú 请求 zhōng 中， tì huàn 替换 yuán yǒu 原有 de 的 fú hào 符号。
dàn shì 但是， 1938 nián 年 de 的 gù shì 故事 tóng shí 同时 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 jiàn jiě 见解 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
bìng qiě 并且 jiàn lì 建立 le 了 shuǎi 甩 dāo 刀 mò duān 末端 xiàn sù dù 线速度、 shuǎi 甩 dāo 刀 gōng zuò 工作 mì dù 密度、 shuǎi 甩 dāo 刀 chóng fù 重复 dù 度 hé 和 qiē suì 切碎 lǜ 率 de 的 huí guī 回归 shù xué mó xíng 数学模型。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 fù zài 负载 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 píng héng 平衡 fú wù qì 服务器 jiān 间 de 的 fù zài 负载， zhè yàng 这样 fǎng wèn zhě 访问者 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 dé dào 得到 dá fù 答复 ér 而 děng dài 等待 tài jiǔ 太久。
dàn shì 但是， “ A ” de 的 cháng dù 长度 shì 是 yí gè 一个 zì jié 字节 ér 而 “ shàng mian 上面 dài 带 juān 圈 de 的 dà xiě 大写 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 A ” de 的 cháng dù 长度 zé 则 shì 是 liǎng gè 两个 zì jié 字节。
zhè ge 这个 dà dì dòng 大地洞 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 xíng chéng 形成， tā 它 yì zhí 一直 sǎn 散 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 è chòu 恶臭。 mù jī zhě 目击者 chēng 称， dì dòng 地洞 chū xiàn 出现 qián 前， fù jìn 附近 dì miàn 地面 chū xiàn 出现 le 了 zhèn dòng 震动。
dàn shì 但是， yí gè 一个 shí qī 时期 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 fā xiàn 发现， huái bào 怀抱 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 hé 和 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xióng xīn 雄心 bì 毕 jìng shì 竟是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是， yí gè 一个 shè jì 设计 shèn jiā 甚佳 de 的 hù lián wǎng zhàn 互联网站 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě kào 可靠 de 的 xīn wén 新闻 lái yuán 来源， wú lùn 无论 tā 它 de 的 nèi róng 内容 xiě 写 dé 得 duō me 多么 hǎo 好， gēng xīn 更新 duō me 多么 pín fán 频繁。
bèi zhù 备注： 1 。 xīng dǎo 星岛 chuán 传 lǐ 理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 qián 前 de 的 bù 部 fèn 份 chē dào 车道 jiāng huì 将会 zàn shí 暂时 fēng bì 封闭， yǐ 以 jìn xíng 进行 wù liào 物料 diào yùn 吊运， gōng chéng 工程 fàn wéi 范围 huì 会 yòng 用 wéi lán 围栏 wéi 围 fēng 封。
bìng qiě 并且 gēn liú jūn 根瘤菌 zhí jiē 直接 bàn zhǒng 拌种 hòu 后 xià 下 bō 播 de 的 chǔ lǐ 处理 bǐ 比 gēn liú jūn 根瘤菌 bàn 拌 tǔ 土 hòu 后 zài 再 bō zhǒng 播种 de 的 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子