ประโยคภาษาจีน- 此次在日本迪士尼会向软库提供内容和手机设计方面的信息并借用软库的市场力量中文句子 (434107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 zài 在 rì běn 日本， dí shì ní 迪士尼 huì 会 xiàng 向 ruǎn kù 软库 tí gōng 提供 nèi róng 内容 huó 和 shǒu jī 手机 shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 xìn xī 信息， bìng 并 jiè yòng 借用 ruǎn kù 软库 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量。
Disney will provide Softbank with content, provide input on the phone design and use its marketing power in the effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 nán dǎo 南岛 zuì dà 最大 chéng shì 城市 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 yǐ xī 以西 30 gōng lǐ chù 公里处， duō 多 de 地 jūn 均 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， yì xiē 一些 jū mín 居民 bào gào 报告 yǒu 有 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌 jí 及 diàn lì 电力 zhōng duàn 中断 xiàn xiàng 现象。
cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 shǐ 使 qí 其 yǒu jī 有机 huì bào 会报 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
dàn shì 但是 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 gǔ dōng 股东 men 们 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 de 的 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 wán quán 完全 mǎn yì 满意 le 了。
shēng 声 míng shuō 明说， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 lā sī mù sēn 拉斯穆森 hái 还 jiù 就 zhī jiā gē 芝加哥 fēng huì 峰会 kě néng 可能 rú hé 如何 guī huà 规划 Ā fù hàn 阿富汗 guò dù 过渡 de 的 xià yì ge 下一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 má jiàng 麻将 pái jú 牌局 dōu 都 shè jí 涉及 dǔ bó 赌博； shú rén 熟人 jīng cháng 经常 jù zài yì qǐ 聚在一起 dǎ 打 má jiàng 麻将 wán 玩， bù 不 xià zhù 下注。
dàn shì 但是 bì lù jiān kòng 闭路监控 xì tǒng 系统 néng 能 zhè yàng 这样 bà dào 霸道 xià qù 下去 ma 吗？ bāo kuò 包括 yòng 用 tā 它 chéng fá 惩罚 rén men 人们 luàn rēng 乱扔 lā jī 垃圾， bù 不 qīng lǐ 清理 chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 fèn biàn 粪便， chí yǒu 持有 wēi hài 危害 gōng gòng 公共 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 fàn zuì 犯罪 zuò àn 作案 gōng jù 工具？
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jiā yóu zhàn 加油站 tíng diàn 停电 cì shù 次数 zēng duō 增多， yuán yīn shì 原因是 yóu bèng 油泵 méi yǒu 没有 diàn lì 电力。
cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 guī gé 规格 zhī 之 gāo 高， yǒu 有 zǒng tǒng 总统 kè chuàn 客串 nán bīn xiàng 男傧相。
shēng bō 声波 shí chā 时差、 zì rán 自然 diàn wèi 电位 hé 和 gǎn yìng 感应 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì 对 chǔ yóu 储油 céng 层 de 的 shèn liú 渗流 xìng néng 性能 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 xiàn zài 现在 shèng xíng 盛行 de 的 tǐ zhì 体制 liǎng gè 两个 dōu 都 bú shi 不是。
bìng 并 bú shi 不是 yāo qiú 要求 yán cháng 延长 hé tong 合同， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 huàn 换 gè 个 jù lè bù 俱乐部。
cǐ cì 此次 zǒng jué sài 总决赛 jiāng 将 zuì zhōng 最终 chǎn shēng 产生《 zhēng tú 征途》 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” ， yōng yǒu 拥有《 zhēng tú 征途》 wèi 为 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” tè shè 特设 de 的 dú tè 独特 jiǎng lì 奖励。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 dǎ zuò 打坐 sòng jīng 诵经， yě 也 kě néng 可能 shì 是 sàn sàn bù 散散步。
cǐ cì 此次 gōng jī 攻击 cǐ qián 此前 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 dà kuài rén xīn 大快人心 zhī 之 jǔ 举， shǔ 数 gè 个 hǎi yùn 海运 tuán tǐ 团体 chēng 称， xiàng 像 yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 “ tǎ bā 塔巴 ” hào 号 zhè yàng 这样 de 的 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 cháng tài huà 常态化。
dàn shì 但是 suí hòu 随后 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 le 了， zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yuǎn bǐ 远比 dāng shí de 当时的 gè gè 各个 yà zhōu 亚洲 xiǎo lóng 小龙 fēng fù 丰富 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源。
qiào pái gōng sī 壳牌公司 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， cóng bù 从不 shì 是 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材， suǒ 所 fā xīn 发薪 chóu 酬 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiāng dāng 相当， qí 其 gǔ dōng 股东 xiān qián 先前 duì gōng 对公 sī 司 de 的 nà xiē 那些 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行 yě 也 zǒng shì 总是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fàng huǎn 放缓， tán pàn 谈判 de 的 shī bài 失败 jí qí 极其 bù hé shí yí 不合时宜。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 jù 具 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力 de 的 tiān rán 天然 shēng wù cái liào 生物材料， qí 其 zài shēng 在生 wù 物 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě mán 野蛮 wèi 未 kāi huà 开化， nà xiē 那些 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 tiē jìn 贴近 huāng yě 荒野 hé 和 dòng wù 动物 de 的 cái shí 才识 hé 和 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān guāng zhě 观光者 bèi 被 cháng jiē 长街 shàng 上 xīn xīng 新兴 de 的 shē huá 奢华 dǔ chǎng 赌场 xī yǐn 吸引 qù 去， lǎo jiē qū 老街区 zhú jiàn 逐渐 tuì 退 biàn chéng 变成 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 dǔ chǎng 赌场 yǐ jí 以及 pò bài 破败 de 的 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 jù jí de 聚集地。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bú dàn 不但 shì 是 mò zhá tè 莫札特 de 的 gù xiāng 故乡， yě 也 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 huá ěr zī 华尔兹 wǔ qǔ 舞曲 de 的 fā yuán dì 发源地。
chǔ yú 处于 suí 隋、 táng liǎng 唐两 dà 大 wáng cháo 王朝 jiāo tì 交替 zhī jiān 之间 de 的 gē jù 割据 zhèng quán 政权 shì 是 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 zàn zhù 赞助 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sài chǎng 赛场 hé 和 diàn shì píng mù 电视屏幕。
chù chù 处处 liú xīn 留心 shēn biān 身边 de 的 měi 美 ba 吧 - - - zì rán 自然 zhòng dì 中的， bié ren 别人 shēn shang 身上 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 de 的 — — qǐng 请 xiāng xìn 相信， měi 美 lái zì 来自 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭 nǎi zhì 乃至 quán rén lèi 全人类 de 的 nóng nóng 浓浓 ài yì 爱意。
bìng qiě 并且 mài 卖 le 了 tián chǎn 田产 jiā yè 家业， zhào 照 gè rén 各人 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 fēn gěi 分给 gè rén 各人。
cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 ér 而 liàn dá 练达， chéng xiàn 呈现 chū 出 shèng 圣 āi mǐ lì 埃米利 yǒng 永 yòu rén 诱人、 nǚ xìng 女性 yīn róu 阴柔 de 的 yí miàn 一面。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 nán dǎo 南岛 zuì dà 最大 chéng shì 城市 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 yǐ xī 以西 30 gōng lǐ chù 公里处， duō 多 de 地 jūn 均 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， yì xiē 一些 jū mín 居民 bào gào 报告 yǒu 有 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌 jí 及 diàn lì 电力 zhōng duàn 中断 xiàn xiàng 现象。
cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 shǐ 使 qí 其 yǒu jī 有机 huì bào 会报 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
dàn shì 但是 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 gǔ dōng 股东 men 们 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 de 的 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 wán quán 完全 mǎn yì 满意 le 了。
shēng 声 míng shuō 明说， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 lā sī mù sēn 拉斯穆森 hái 还 jiù 就 zhī jiā gē 芝加哥 fēng huì 峰会 kě néng 可能 rú hé 如何 guī huà 规划 Ā fù hàn 阿富汗 guò dù 过渡 de 的 xià yì ge 下一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 àn lì 案例 dōu 都 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 què rèn 确认， dàn 但 dōu 都 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 tóng yī 同一 zhòng 种 bìng dú 病毒 zhū 株 yǐn qǐ 引起 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 má jiàng 麻将 pái jú 牌局 dōu 都 shè jí 涉及 dǔ bó 赌博； shú rén 熟人 jīng cháng 经常 jù zài yì qǐ 聚在一起 dǎ 打 má jiàng 麻将 wán 玩， bù 不 xià zhù 下注。
dàn shì 但是 bì lù jiān kòng 闭路监控 xì tǒng 系统 néng 能 zhè yàng 这样 bà dào 霸道 xià qù 下去 ma 吗？ bāo kuò 包括 yòng 用 tā 它 chéng fá 惩罚 rén men 人们 luàn rēng 乱扔 lā jī 垃圾， bù 不 qīng lǐ 清理 chǒng wù gǒu 宠物狗 de 的 fèn biàn 粪便， chí yǒu 持有 wēi hài 危害 gōng gòng 公共 ān quán 安全 de 的 yán zhòng 严重 fàn zuì 犯罪 zuò àn 作案 gōng jù 工具？
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 jiā yóu zhàn 加油站 tíng diàn 停电 cì shù 次数 zēng duō 增多， yuán yīn shì 原因是 yóu bèng 油泵 méi yǒu 没有 diàn lì 电力。
cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 guī gé 规格 zhī 之 gāo 高， yǒu 有 zǒng tǒng 总统 kè chuàn 客串 nán bīn xiàng 男傧相。
shēng bō 声波 shí chā 时差、 zì rán 自然 diàn wèi 电位 hé 和 gǎn yìng 感应 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì 对 chǔ yóu 储油 céng 层 de 的 shèn liú 渗流 xìng néng 性能 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 xiàn zài 现在 shèng xíng 盛行 de 的 tǐ zhì 体制 liǎng gè 两个 dōu 都 bú shi 不是。
bìng 并 bú shi 不是 yāo qiú 要求 yán cháng 延长 hé tong 合同， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 guò 过 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 huàn 换 gè 个 jù lè bù 俱乐部。
cǐ cì 此次 zǒng jué sài 总决赛 jiāng 将 zuì zhōng 最终 chǎn shēng 产生《 zhēng tú 征途》 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” ， yōng yǒu 拥有《 zhēng tú 征途》 wèi 为 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” tè shè 特设 de 的 dú tè 独特 jiǎng lì 奖励。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 dǎ zuò 打坐 sòng jīng 诵经， yě 也 kě néng 可能 shì 是 sàn sàn bù 散散步。
cǐ cì 此次 gōng jī 攻击 cǐ qián 此前 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 dà kuài rén xīn 大快人心 zhī 之 jǔ 举， shǔ 数 gè 个 hǎi yùn 海运 tuán tǐ 团体 chēng 称， xiàng 像 yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 “ tǎ bā 塔巴 ” hào 号 zhè yàng 这样 de 的 xíng dòng 行动 yīng gāi 应该 cháng tài huà 常态化。
dàn shì 但是 suí hòu 随后 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 le 了， zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 yuǎn bǐ 远比 dāng shí de 当时的 gè gè 各个 yà zhōu 亚洲 xiǎo lóng 小龙 fēng fù 丰富 de 的 láo dòng lì zī yuán 劳动力资源。
qiào pái gōng sī 壳牌公司 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， cóng bù 从不 shì 是 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材， suǒ 所 fā xīn 发薪 chóu 酬 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiāng dāng 相当， qí 其 gǔ dōng 股东 xiān qián 先前 duì gōng 对公 sī 司 de 的 nà xiē 那些 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行 yě 也 zǒng shì 总是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fàng huǎn 放缓， tán pàn 谈判 de 的 shī bài 失败 jí qí 极其 bù hé shí yí 不合时宜。
qiào jù táng 壳聚糖 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 jù 具 fā zhǎn 发展 qián lì 潜力 de 的 tiān rán 天然 shēng wù cái liào 生物材料， qí 其 zài shēng 在生 wù 物 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě mán 野蛮 wèi 未 kāi huà 开化， nà xiē 那些 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 tiē jìn 贴近 huāng yě 荒野 hé 和 dòng wù 动物 de 的 cái shí 才识 hé 和 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān guāng zhě 观光者 bèi 被 cháng jiē 长街 shàng 上 xīn xīng 新兴 de 的 shē huá 奢华 dǔ chǎng 赌场 xī yǐn 吸引 qù 去， lǎo jiē qū 老街区 zhú jiàn 逐渐 tuì 退 biàn chéng 变成 le 了 xiāo tiáo 萧条 de 的 dǔ chǎng 赌场 yǐ jí 以及 pò bài 破败 de 的 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 de 的 jù jí de 聚集地。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 bú dàn 不但 shì 是 mò zhá tè 莫札特 de 的 gù xiāng 故乡， yě 也 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 huá ěr zī 华尔兹 wǔ qǔ 舞曲 de 的 fā yuán dì 发源地。
chǔ yú 处于 suí 隋、 táng liǎng 唐两 dà 大 wáng cháo 王朝 jiāo tì 交替 zhī jiān 之间 de 的 gē jù 割据 zhèng quán 政权 shì 是 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 zàn zhù 赞助 de 的 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 sài chǎng 赛场 hé 和 diàn shì píng mù 电视屏幕。
chù chù 处处 liú xīn 留心 shēn biān 身边 de 的 měi 美 ba 吧 - - - zì rán 自然 zhòng dì 中的， bié ren 别人 shēn shang 身上 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 de 的 — — qǐng 请 xiāng xìn 相信， měi 美 lái zì 来自 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭 nǎi zhì 乃至 quán rén lèi 全人类 de 的 nóng nóng 浓浓 ài yì 爱意。
bìng qiě 并且 mài 卖 le 了 tián chǎn 田产 jiā yè 家业， zhào 照 gè rén 各人 suǒ 所 xū yòng 需用 de 的 fēn gěi 分给 gè rén 各人。
cǐ 此 kuǎn 款 jiǔ 酒 kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 ér 而 liàn dá 练达， chéng xiàn 呈现 chū 出 shèng 圣 āi mǐ lì 埃米利 yǒng 永 yòu rén 诱人、 nǚ xìng 女性 yīn róu 阴柔 de 的 yí miàn 一面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子