ประโยคภาษาจีน- 此次大选使其有机会报一箭之仇中文句子 (434116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 dà xuǎn 大选 shǐ 使 qí 其 yǒu jī 有机 huì bào 会报 yí jiàn zhī chóu 一箭之仇。
The election offers him an opportunity for revenge .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xiào yòng 效用， ér 而 shí jì shàng 实际上 zài yú 在于 shàng shēng 上升 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 nà 那 gāo yǎ 高雅 de 的 shì jiè 世界 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 gǔ dōng 股东 men 们 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 de 的 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 wán quán 完全 mǎn yì 满意 le 了。
shēng 声 míng shuō 明说， “ dāng shí 当时， luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 zhèng zài 正在 jù 距 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 dōng běi 东北 100 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi shàng 海上 zhí xíng 执行 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
shēng 声 míng shuō 明说： “ wǒ men 我们 zuò wéi 作为 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chéng yuán 成员， míng fù qí shí 名副其实 de 地 yǔ 与 yóu xíng 游行 cān jiā zhě 参加者 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wèi 为 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 rén quán 人权 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jí huì 集会。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 pián yi huò 便宜货 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 zuì zhōng 最终 zhēn zhèng 真正 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
dàn shì 但是 xiāo shòu 销售 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 méi yǒu 没有 yù qī 预期 dào 到 de 的 gòu wù zhě 购物者 xiǎng yào 想要 yì qǐ 一起 gòu mǎi 购买 de 的 qí tā 其他 chéng zǔ 成组 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 mó ěr 摩尔 shì 式 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 sāi wéi lì yà 塞维利亚、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 děng 等 yì xiē 一些 lì shǐ 历史 gǔ zhèn 古镇。
bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 mǎi 买 mǎ 马 de 的 rén 人 dōu 都 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhè 这 gù dìng 固定 de 的 zhī chū 支出 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
shēng 声 diàn hè 电荷 shū yùn 输运 shì 是 mó nǐ 模拟 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng 并 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 cuò shī 措施 lì dù 力度 zhī 之 dà 大 shì 是 quán shì jiè 全世界 qí tā 其他 dì qū 地区 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
dàn shì 但是 Ā měi 阿美， rén men 人们 sǐ hòu 死后 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
shēng yīn 声音 yuán sù 元素 hé 和 tīng jué 听觉 běn 本 shì 是 tiān dì 天地 zào huà 造化， dāng 当 tā men 他们 gòng 共 tóng zài 同在 huà jù 话剧 de 的 chuàng zuò 创作、 yǎn chū 演出、 xīn shǎng 欣赏 guò chéng 过程 zhōng 中 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 de shí hòu 的时候， zhú jiàn 逐渐 yóu 由 jiǎn ér fán 简而繁 gòu chéng 构成 le 了 dú jù 独具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tīng jué 听觉 yǔ huì 语汇。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
bìng 并 bú shi 不是 fēi yào 非要 tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhī fáng tuán 脂肪团。
bìng qiě 并且 , měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jì 既 méi yǒu 没有 chǎn néng 产能、 yě 也 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 zhòng 重 cào 操 shēng chǎn 生产 T恤 shān 衫 hé 和 tuō xié 拖鞋 zhè yàng 这样 de 的 jiù yè 旧业 . yīn cǐ 因此 měi guó huì 美国会 kāi shǐ 开始 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 . àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 sī lù 思路 , měi guó 美国 de 的 zhěng tǐ 整体 mào yì nì chā 贸易逆差 réng 仍 jiāng 将 shí fēn 十分 páng dà 庞大 .
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
hú 壶 jūn 菌 bìng 病 huì 会 yǐn qǐ 引起 shì shuì 嗜睡 hé 和 jīng jué 惊厥， bìng 并 shǐ de 使得 qīng wā 青蛙 hū xī 呼吸 tōng dào 通道 pí fū 皮肤 zēng hòu 增厚。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 wǒ men 我们 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 sū zhōu 苏州 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 de 的 gū ér 孤儿 lái 来 miǎn fèi 免费 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 shù jù 数据， bǐ rú 比如 kè hù 客户 jiāo yì 交易 shù jù 数据、 piān hào 偏好、 gòu mǎi 购买 lì shǐ 历史、 rén kǒu 人口 xìn xī 信息、 wèn juǎn diào chá 问卷调查 shù jù 数据 hé 和 kè hù 客户 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 jì lù 记录 děng 等。
cǐ cì 此次 de 的 tàn cè 探测 de 地 xuǎn 选 zài 在 huǒ xīng 火星 běi bù 北部 gāo wěi dù 高纬度 de 的 dà piàn 大片 gāo gǎng 高岗 dì qū 地区。
bìng qiě 并且 tā 他 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 qián lái zū 钱来租 yī 一 tiáo 条 tài kōng chuán 太空船。
cǐ cì 此次 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划 xiàn zài 现在 qǔ míng 取名 wèi 为 “ tiān gōng 天宫 ” ， yì si 意思 shì 是 “ tiān shàng 天上 de 的 gōng diàn 宫殿 ” 。
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén me 什么 ne 呢： ài 爱？
dàn shì 但是 miàn duì 面对 nán pǔ lā 楠普拉 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 de 的 kùn jìng 困境， wǒ men 我们 zěn me 怎么 néng 能 jiāng 将 tā 它 pāo 抛 dào 到 yì biān 一边？
chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zhuāng shì 妆饰 ne 呢、 xīn fù 新妇 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 měi 美 yī 衣 ne 呢． wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓、 què 却 wàng jì 忘记 le 了 wǒ 我 wú shù 无数 de 的 rì zi 日子。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 dī 低 xiān dù 纤度 de 的 zài shēng 再生 sù liào 塑料 biǎn sī 扁丝 lái 来 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 biān zhī dài 编织袋 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xiào yòng 效用， ér 而 shí jì shàng 实际上 zài yú 在于 shàng shēng 上升 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 nà 那 gāo yǎ 高雅 de 的 shì jiè 世界 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 gǔ dōng 股东 men 们 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 de 的 zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tā men 他们 jiù 就 huì 会 duì 对 bǎo chéng jí tuán 保诚集团 wán quán 完全 mǎn yì 满意 le 了。
shēng 声 míng shuō 明说， “ dāng shí 当时， luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 zhèng zài 正在 jù 距 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 dōng běi 东北 100 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi shàng 海上 zhí xíng 执行 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
shēng 声 míng shuō 明说： “ wǒ men 我们 zuò wéi 作为 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chéng yuán 成员， míng fù qí shí 名副其实 de 地 yǔ 与 yóu xíng 游行 cān jiā zhě 参加者 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 wèi 为 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 rén quán 人权 jìn xíng 进行 hé píng 和平 jí huì 集会。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 pián yi huò 便宜货 de 的 dōng 东 xī dōu 西都 huì 会 zuì zhōng 最终 zhēn zhèng 真正 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
dàn shì 但是 xiāo shòu 销售 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 méi yǒu 没有 yù qī 预期 dào 到 de 的 gòu wù zhě 购物者 xiǎng yào 想要 yì qǐ 一起 gòu mǎi 购买 de 的 qí tā 其他 chéng zǔ 成组 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 mó ěr 摩尔 shì 式 jiàn zhù 建筑， bāo kuò 包括 sāi wéi lì yà 塞维利亚、 gé lā nà dá 格拉纳达 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 děng 等 yì xiē 一些 lì shǐ 历史 gǔ zhèn 古镇。
bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 mǎi 买 mǎ 马 de 的 rén 人 dōu 都 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhè 这 gù dìng 固定 de 的 zhī chū 支出 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
shēng 声 diàn hè 电荷 shū yùn 输运 shì 是 mó nǐ 模拟 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， yǒu 有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng 并 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 cuò shī 措施 lì dù 力度 zhī 之 dà 大 shì 是 quán shì jiè 全世界 qí tā 其他 dì qū 地区 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
dàn shì 但是 Ā měi 阿美， rén men 人们 sǐ hòu 死后 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
shēng yīn 声音 yuán sù 元素 hé 和 tīng jué 听觉 běn 本 shì 是 tiān dì 天地 zào huà 造化， dāng 当 tā men 他们 gòng 共 tóng zài 同在 huà jù 话剧 de 的 chuàng zuò 创作、 yǎn chū 演出、 xīn shǎng 欣赏 guò chéng 过程 zhōng 中 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 de shí hòu 的时候， zhú jiàn 逐渐 yóu 由 jiǎn ér fán 简而繁 gòu chéng 构成 le 了 dú jù 独具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tīng jué 听觉 yǔ huì 语汇。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 zhù 住 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu 有 lái tóu 来头（ fēi fù jí guì 非富即贵 de 的 rén 人 zhù 住 de 的 dì fāng 地方）。
bìng 并 bú shi 不是 fēi yào 非要 tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhī fáng tuán 脂肪团。
bìng qiě 并且 , měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jì 既 méi yǒu 没有 chǎn néng 产能、 yě 也 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 zhòng 重 cào 操 shēng chǎn 生产 T恤 shān 衫 hé 和 tuō xié 拖鞋 zhè yàng 这样 de 的 jiù yè 旧业 . yīn cǐ 因此 měi guó huì 美国会 kāi shǐ 开始 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 . àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 sī lù 思路 , měi guó 美国 de 的 zhěng tǐ 整体 mào yì nì chā 贸易逆差 réng 仍 jiāng 将 shí fēn 十分 páng dà 庞大 .
dàn shì 但是 suí zhe 随着 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 suō jǐn 缩紧， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， zhōng guó 中国 de 的 fú dòng 浮动 rén kǒu 人口 bù dé bù 不得不 pāo máo 抛锚。
hú 壶 jūn 菌 bìng 病 huì 会 yǐn qǐ 引起 shì shuì 嗜睡 hé 和 jīng jué 惊厥， bìng 并 shǐ de 使得 qīng wā 青蛙 hū xī 呼吸 tōng dào 通道 pí fū 皮肤 zēng hòu 增厚。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 wǒ men 我们 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 sū zhōu 苏州 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 de 的 gū ér 孤儿 lái 来 miǎn fèi 免费 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 shù jù 数据， bǐ rú 比如 kè hù 客户 jiāo yì 交易 shù jù 数据、 piān hào 偏好、 gòu mǎi 购买 lì shǐ 历史、 rén kǒu 人口 xìn xī 信息、 wèn juǎn diào chá 问卷调查 shù jù 数据 hé 和 kè hù 客户 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 jì lù 记录 děng 等。
cǐ cì 此次 de 的 tàn cè 探测 de 地 xuǎn 选 zài 在 huǒ xīng 火星 běi bù 北部 gāo wěi dù 高纬度 de 的 dà piàn 大片 gāo gǎng 高岗 dì qū 地区。
bìng qiě 并且 tā 他 jiè 借 le 了 tài duō 太多 de 的 qián lái zū 钱来租 yī 一 tiáo 条 tài kōng chuán 太空船。
cǐ cì 此次 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划 xiàn zài 现在 qǔ míng 取名 wèi 为 “ tiān gōng 天宫 ” ， yì si 意思 shì 是 “ tiān shàng 天上 de 的 gōng diàn 宫殿 ” 。
bìng qiě 并且 nǐ 你 yòu 又 huì 会 xiě xià 写下 xiē 些 shén me 什么 ne 呢： ài 爱？
dàn shì 但是 miàn duì 面对 nán pǔ lā 楠普拉 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 de 的 kùn jìng 困境， wǒ men 我们 zěn me 怎么 néng 能 jiāng 将 tā 它 pāo 抛 dào 到 yì biān 一边？
chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zhuāng shì 妆饰 ne 呢、 xīn fù 新妇 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 měi 美 yī 衣 ne 呢． wǒ de 我的 bǎi xìng 百姓、 què 却 wàng jì 忘记 le 了 wǒ 我 wú shù 无数 de 的 rì zi 日子。
bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 dī 低 xiān dù 纤度 de 的 zài shēng 再生 sù liào 塑料 biǎn sī 扁丝 lái 来 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 biān zhī dài 编织袋 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子