ประโยคภาษาจีน- 这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了中文句子 (434307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位 hé 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 le 了。
This region is becoming increasingly important both strategically and economically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
zhè ge 这个 dì qū 地区 hái 还 bú zài 不在 tōng xùn wǎng 通讯网 de 的 fù gài 覆盖 zhī nèi 之内。
zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 bì xū 必须 zài 在 quán qiú 全球 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
cǐ cì 此次 zǒng jué sài 总决赛 jiāng 将 zuì zhōng 最终 chǎn shēng 产生《 zhēng tú 征途》 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” ， yōng yǒu 拥有《 zhēng tú 征途》 wèi 为 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” tè shè 特设 de 的 dú tè 独特 jiǎng lì 奖励。
dàn shì 但是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 biǎo shì 表示， tā 它 qí xià 旗下 de 的 qí tā 其他 gōng sī 公司 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 guī kǒu 归口 yú 于 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — xìn xī chǎn yè bù 信息产业部。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 nǚ hái 女孩 men 们 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 tiān tiān 天天 chuān zhuó 穿着 shuì měi rén 睡美人 de 的 yī fu 衣服 dào chù 到处 guàng 逛（ zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 nǚ hái 女孩 bú huì 不会）。
shēng yīn 声音 tíng zhǐ 停止 shí 时， yī gēn 一根 xī guǎn 吸管 chuān guò 穿过 liè fèng 裂缝 shēn 伸 le 了 jìn lái 进来。
cǐ cì 此次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 shōu rù 收入 de 的 suǒ yǒu 所有 qián kuǎn 钱款 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 juān 捐 wǎng 往 zì rán 自然 zhī 之 lì 力 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jǐ nián lái 几年来 bèi 被 yí wàng 遗忘 zài 在 zhè 这 piàn 片 guǎng mào 广袤 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上： qí jiān 齐肩 de 的 zá cǎo 杂草， bìng fáng 病房 nèi 内 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 jiā jù 家具 bǎi shè 摆设（ xǔ duō 许多 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 měi jūn 美军 rù qīn 入侵 zhī hòu 之后 bèi 被 qiǎng duó 抢夺 yì kōng 一空）。
dàn shì 但是 suí zhī 随之 huò zhě 或者 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 yě 也 yì tóng 一同 xiāo wáng 消亡 de 的， shì 是 zhī shi 知识 hè 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 duō yuán huà 多元化， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 quán lì 权力 rú guǒ 如果 róng rěn 容忍 zhè xiē 这些 duō yuán huà 多元化， yě 也 jiù 就 bú shì 不是 jí quán 极权 le 了。
shēng yīn 声音 shè jì shī 设计师 běn 本 · bó tè 伯特 tí gōng 提供 le 了 yóu 由 hóu yīn 喉音 hé 和 kūn chóng 昆虫 kǎ da shēng 咔哒声 zǔ chéng 组成 de 的 shì dàng 适当 ér 而 gǔ guài 古怪 de 的 hùn yīn 混音 hòu 后， duì kǒu xíng 对口型 bèi 被 zài cì 再次 zhǔn què 准确 de 地 shí xiàn 实现 le 了。
bìng qiě 并且 , nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 , dāng 当 tā 它 wán zhěng 完整 shí 时 , yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 měi 每 yī kè 一刻 shì 是 nà yàng 那样 zhēn guì 珍贵。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qù 去 fó tuó 佛陀 chū shēng dì 出生地 lán pí ní 蓝毗尼 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的 zhǔ yào 主要 xī yǐn 吸引 chǔ zài 处在 gāo jiā suǒ 高加索， tā 他 de 的 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hè 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊。
bìng qiě 并且 bù kě 不可 tóng shí 同时 fú shí 服食 luó bo 萝卜、 lǜ dòu 绿豆、 páng xiè 螃蟹、 hǎi xiā 海虾 děng 等， xí guàn 习惯 shàng 上 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 lí lú 黎芦、 wǔ líng zhī 五灵脂、 lái fú zǐ 莱菔子 děng 等 zhōng yào 中药 fú yòng 服用， zhè yàng 这样 fā huī 发挥 bù hǎo 不好 rén shēn 人参 de 的 zī bǔ 滋补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 ài 爱 yí gè rén 一个人 de huà 的话， bǎ 把 nǐ de 你的 yì shēng 一生 ná lái 拿来 ài dōu 爱都 bú gòu 不够。
chǔ yú 处于 xí guàn 习惯 guī fàn 规范 tiáo kòng 调控 xià 下 de 的 jǐng pō zú 景颇族 shè huì 社会 jī hū 几乎 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zì fā 自发 zhì xù 秩序。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shuǐ huà 水化 de 的 bú duàn 不断 jìn xíng 进行， wǎng luò jiē gòu 网络结构 jiě tǐ 解体， zuì hòu 最后 de 的 shuǐ huà 水化 chǎn wù 产物 réng rán 仍然 yǔ 与 chuán tǒng 传统 kuàng zhā 矿渣 shuǐ ní 水泥 xiāng tóng 相同。
chǔ yú 处于 fù 富 méi céng 煤层 yǐ shàng 以上 de 的 yán shí 岩石 hé 和 tǔ rǎng céng 土壤层 chēng wéi 称为 fù gài 覆盖 céng 层， zài 在 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中 fù gài 覆盖 céng 层 jiāng 将 bèi 被 yí kāi 移开 bìng qiě 并且 duī 堆 chéng zhuāng 成桩， yǒu xiē 有些 yán shí 岩石 tǔ duī 土堆 jiù 就 wéi rào 围绕 zài 在 méi kēng 煤坑 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
bìng qiě 并且 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng dá 上达 chéng le 成了 gòng shí 共识： lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 féi liào 肥料 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用。
cǐ cì 此次 kē kǎo 科考 tàn xiǎn 探险 de 的 É fāng 俄方 lián luò rén 联络人 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基（ AlekseyOstrovskiy ） chēng 称： “ hé zuò 合作 hěn 很 shì 是 kùn nan 困难， É 俄 měi 美 shuāng fāng 双方 de 的 zhí xíng jī gòu 执行机构 hù xiāng 互相 cāi yí 猜疑。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 bú què dìng 不确定 de 的 bào gào 报告 chēng 称 zài 在 yī 一 sōu 艘 kāi wǎng 开往 yī lǎng 伊朗 de 的 chuán shàng 船上 fā xiàn 发现 É luó sī 俄罗斯 S300 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 líng jiàn 零件。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， yǐ 以 jiāo tōng 交通 wéi lì 为例， jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥。
dàn shì 但是 yù fáng 预防 jīng pí lì jié 精疲力竭 bìng 并 zǎo rì 早日 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率。
chǔ nǚ zuò 处女座 xìng gé 性格 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jiān qiáng 坚强 hè 和 gāng yì 刚毅 de 的 gè xìng 个性。
dàn shì 但是 mǎ shàng 马上 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dù zi tòng 肚子痛。
cǐ 此 duàn 段 qī jiān 期间 shēn hǎi yú yóu 深海鱼油 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 shì 是 yuán yú 源于 duì 对 wéi tā mìng 维他命 A hé 和 D de 的 xū yào 需要。 wéi tā mìng 维他命 A hé 和 D yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 kàng 抗 ruǎn gǔ bìng 软骨病 hé 和 yè máng zhèng 夜盲症 shàng qǐ 上起 dào liǎo 到了 jī jí 积极 de 的 xiào guǒ 效果。
chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
cǐ fǎ 此法 hái 还 kě 可 jiǎo zhèng zhōng 矫正中 lǎo nián rén 老年人 shàng shí 上实 xià 下 xū 虚， hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 zhī 之 bìng 病， qì hé 契合 lǎo zǐ 老子 qiān xū 谦虚 shí 实 fù 腹 de 的 zhǔ zhǐ 主旨， gù 故 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 xiū liàn 修炼 zhī 之 yào 要 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
zhè ge 这个 dì qū 地区 hái 还 bú zài 不在 tōng xùn wǎng 通讯网 de 的 fù gài 覆盖 zhī nèi 之内。
zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 bì xū 必须 zài 在 quán qiú 全球 dōu 都 shì 是 wéi yī 唯一 de 的。
cǐ cì 此次 zǒng jué sài 总决赛 jiāng 将 zuì zhōng 最终 chǎn shēng 产生《 zhēng tú 征途》 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” ， yōng yǒu 拥有《 zhēng tú 征途》 wèi 为 “ tiān xià dì yī 天下第一 ” tè shè 特设 de 的 dú tè 独特 jiǎng lì 奖励。
dàn shì 但是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 biǎo shì 表示， tā 它 qí xià 旗下 de 的 qí tā 其他 gōng sī 公司 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， yīn wèi 因为 tā men 它们 guī kǒu 归口 yú 于 yí gè 一个 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 — — xìn xī chǎn yè bù 信息产业部。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 nǚ hái 女孩 men 们 zài 在 dà xué 大学 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 tiān tiān 天天 chuān zhuó 穿着 shuì měi rén 睡美人 de 的 yī fu 衣服 dào chù 到处 guàng 逛（ zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 nǚ hái 女孩 bú huì 不会）。
shēng yīn 声音 tíng zhǐ 停止 shí 时， yī gēn 一根 xī guǎn 吸管 chuān guò 穿过 liè fèng 裂缝 shēn 伸 le 了 jìn lái 进来。
cǐ cì 此次 pāi mài huì 拍卖会 shàng 上 shōu rù 收入 de 的 suǒ yǒu 所有 qián kuǎn 钱款 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 juān 捐 wǎng 往 zì rán 自然 zhī 之 lì 力 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 jǐ nián lái 几年来 bèi 被 yí wàng 遗忘 zài 在 zhè 这 piàn 片 guǎng mào 广袤 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上： qí jiān 齐肩 de 的 zá cǎo 杂草， bìng fáng 病房 nèi 内 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 jiā jù 家具 bǎi shè 摆设（ xǔ duō 许多 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 měi jūn 美军 rù qīn 入侵 zhī hòu 之后 bèi 被 qiǎng duó 抢夺 yì kōng 一空）。
dàn shì 但是 suí zhī 随之 huò zhě 或者 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 yě 也 yì tóng 一同 xiāo wáng 消亡 de 的， shì 是 zhī shi 知识 hè 和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 duō yuán huà 多元化， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 quán lì 权力 rú guǒ 如果 róng rěn 容忍 zhè xiē 这些 duō yuán huà 多元化， yě 也 jiù 就 bú shì 不是 jí quán 极权 le 了。
shēng yīn 声音 shè jì shī 设计师 běn 本 · bó tè 伯特 tí gōng 提供 le 了 yóu 由 hóu yīn 喉音 hé 和 kūn chóng 昆虫 kǎ da shēng 咔哒声 zǔ chéng 组成 de 的 shì dàng 适当 ér 而 gǔ guài 古怪 de 的 hùn yīn 混音 hòu 后， duì kǒu xíng 对口型 bèi 被 zài cì 再次 zhǔn què 准确 de 地 shí xiàn 实现 le 了。
bìng qiě 并且 , nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 , dāng 当 tā 它 wán zhěng 完整 shí 时 , yōng yǒu 拥有 tā 它 de 的 měi 每 yī kè 一刻 shì 是 nà yàng 那样 zhēn guì 珍贵。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qù 去 fó tuó 佛陀 chū shēng dì 出生地 lán pí ní 蓝毗尼 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的 zhǔ yào 主要 xī yǐn 吸引 chǔ zài 处在 gāo jiā suǒ 高加索， tā 他 de 的 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hè 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊。
bìng qiě 并且 bù kě 不可 tóng shí 同时 fú shí 服食 luó bo 萝卜、 lǜ dòu 绿豆、 páng xiè 螃蟹、 hǎi xiā 海虾 děng 等， xí guàn 习惯 shàng 上 yě 也 bù néng 不能 yǔ 与 lí lú 黎芦、 wǔ líng zhī 五灵脂、 lái fú zǐ 莱菔子 děng 等 zhōng yào 中药 fú yòng 服用， zhè yàng 这样 fā huī 发挥 bù hǎo 不好 rén shēn 人参 de 的 zī bǔ 滋补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 ài 爱 yí gè rén 一个人 de huà 的话， bǎ 把 nǐ de 你的 yì shēng 一生 ná lái 拿来 ài dōu 爱都 bú gòu 不够。
chǔ yú 处于 xí guàn 习惯 guī fàn 规范 tiáo kòng 调控 xià 下 de 的 jǐng pō zú 景颇族 shè huì 社会 jī hū 几乎 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zì fā 自发 zhì xù 秩序。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shuǐ huà 水化 de 的 bú duàn 不断 jìn xíng 进行， wǎng luò jiē gòu 网络结构 jiě tǐ 解体， zuì hòu 最后 de 的 shuǐ huà 水化 chǎn wù 产物 réng rán 仍然 yǔ 与 chuán tǒng 传统 kuàng zhā 矿渣 shuǐ ní 水泥 xiāng tóng 相同。
chǔ yú 处于 fù 富 méi céng 煤层 yǐ shàng 以上 de 的 yán shí 岩石 hé 和 tǔ rǎng céng 土壤层 chēng wéi 称为 fù gài 覆盖 céng 层， zài 在 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中 fù gài 覆盖 céng 层 jiāng 将 bèi 被 yí kāi 移开 bìng qiě 并且 duī 堆 chéng zhuāng 成桩， yǒu xiē 有些 yán shí 岩石 tǔ duī 土堆 jiù 就 wéi rào 围绕 zài 在 méi kēng 煤坑 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
bìng qiě 并且 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng dá 上达 chéng le 成了 gòng shí 共识： lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 féi liào 肥料 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用。
cǐ cì 此次 kē kǎo 科考 tàn xiǎn 探险 de 的 É fāng 俄方 lián luò rén 联络人 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基（ AlekseyOstrovskiy ） chēng 称： “ hé zuò 合作 hěn 很 shì 是 kùn nan 困难， É 俄 měi 美 shuāng fāng 双方 de 的 zhí xíng jī gòu 执行机构 hù xiāng 互相 cāi yí 猜疑。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。
cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 bú què dìng 不确定 de 的 bào gào 报告 chēng 称 zài 在 yī 一 sōu 艘 kāi wǎng 开往 yī lǎng 伊朗 de 的 chuán shàng 船上 fā xiàn 发现 É luó sī 俄罗斯 S300 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 de 的 líng jiàn 零件。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， yǐ 以 jiāo tōng 交通 wéi lì 为例， jiàn 建 le 了 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥。
dàn shì 但是 yù fáng 预防 jīng pí lì jié 精疲力竭 bìng 并 zǎo rì 早日 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率。
chǔ nǚ zuò 处女座 xìng gé 性格 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jiān qiáng 坚强 hè 和 gāng yì 刚毅 de 的 gè xìng 个性。
dàn shì 但是 mǎ shàng 马上 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dù zi tòng 肚子痛。
cǐ 此 duàn 段 qī jiān 期间 shēn hǎi yú yóu 深海鱼油 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 shì 是 yuán yú 源于 duì 对 wéi tā mìng 维他命 A hé 和 D de 的 xū yào 需要。 wéi tā mìng 维他命 A hé 和 D yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 kàng 抗 ruǎn gǔ bìng 软骨病 hé 和 yè máng zhèng 夜盲症 shàng qǐ 上起 dào liǎo 到了 jī jí 积极 de 的 xiào guǒ 效果。
chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
cǐ fǎ 此法 hái 还 kě 可 jiǎo zhèng zhōng 矫正中 lǎo nián rén 老年人 shàng shí 上实 xià 下 xū 虚， hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 zhī 之 bìng 病， qì hé 契合 lǎo zǐ 老子 qiān xū 谦虚 shí 实 fù 腹 de 的 zhǔ zhǐ 主旨， gù 故 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 xiū liàn 修炼 zhī 之 yào 要 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子