ประโยคภาษาจีน- 但是除了全面远海战斗中国两栖军事力量的地缘政治效用值得我们进行更缜密分析中文句子 (434348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 chú le 除了 quán miàn 全面 yuǎn hǎi 远海 zhàn dòu 战斗， zhōng guó 中国 liǎng qī 两栖 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 xiào yòng 效用 zhí de 值得 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gèng 更 zhěn mì 缜密 fēn xī 分析。
But outside of an all-out blue-water fight, the geopolitical utility of China’s amphibious force deserves a far more rigorous analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 chú le 除了 kūn chóng 昆虫 hé 和 qīng wā 青蛙 fā chū 发出 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 tīng bú dào 听不到。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 wěi jūn zǐ 伪君子。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 ràng 让 shēn lán 深蓝 hái tóng 孩童 yì zhí 一直 wán 玩 zhe 着 yóu xì 游戏 huò zhě 或者 kàn zhe 看着 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 lái 来 guān yú 关于 zhǎng kòng 掌控 shí jiān 时间 hé 和 néng liàng 能量！
shēng yīn 声音 zài 在 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒 yǐ hòu 以后 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
shēng yīn 声音 de 的 zhǔ rén 主人 shì 是 wèi 位 xiǎo 小 nán hái 男孩， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 shēn hòu 身后 mó ceng 磨蹭 zhe 着， liǎn shàng 脸上 yī 一 fù 副 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 biǎo qíng 表情， bìng 并 bù shí 不时 huí tóu 回头 kàn 看 shēn hòu 身后 dà xíng 大型 bǎi huò shāng diàn 百货商店 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yáo kòng 遥控 wán jù 玩具。
cǐ cì 此次 jiù zāi 救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 jiāng 将 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jí 极 jù 具 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 wéi yī 唯一 de 的 quē xiàn 缺陷 shì 是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì shǔ 避暑 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， bù néng 不能 dǐ dǎng 抵挡 dōng tiān 冬天 nà 那 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， màn màn 慢慢 yě 也 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
dàn shì 但是 suí zhī ér lái 随之而来 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 de 的 xùn sù 迅速 lǎo líng huà 老龄化。 péng xī zhé 彭希哲 shì 是 fù dàn dà xué 复旦大学 rén kǒu 人口 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长。
bìng 并 yǔ 与 xiān qián 先前 zhào dōng 肇东 yǔn shí 陨石 quán 全 yán 岩 yàng 样 de 的 gāo yā 高压 róng róng 熔融 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
qiào pái 壳牌 jī jīn huì 基金会 hè 和 huán jìng 环境 shì yìng 适应 zǔ zhī 组织 yī 一 qi lai 起来 tuī guǎng 推广 zhè zhǒng 这种 chuī 炊 lú 炉。
cǐ cì 此次 wǎn yàn 晚宴 de 的 jǔ bàn 举办 dé dào 得到 le 了 yǔ 与 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 yǒu 有 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 tí gōng 提供 juān zhù 捐助 de 的 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 lián hé 联合 zàn zhù 赞助。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 kān tàn 勘探 de 的 shēn rù 深入， rèn shi 认识 dào 到 “ liàng diǎn 亮点 ” fǎn shè 反射 huò 或 dī sù 低速 yì cháng 异常 tǐ 体 bù yí dìng 不一定 zhēn 真 zhèng shì 正是 ér 鲕 tān 滩 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
bìng 并 qiě bù lùn 且不论 nǐ 你 yòng 用 duō me 多么 xiǎn guì 显贵 de 的 shēn fèn 身份 lái shǐ 来使 dé 得 zhè ge 这个 jīng lì 经历 kàn qǐ lai 看起来 píng cháng 平常， zhōng yāng 中央 fǎ tíng 法庭 hái shi 还是 zhōng yāng 中央 fǎ tíng 法庭， yào 要 xià dāi 吓呆 nǐ 你 hái shi 还是 xià dāi 吓呆 nǐ 你。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 xióng shì 熊市 hé 和 shuāi tuì 衰退 de 的 yán xù 延续， zhè xiē 这些 qián 前 míng xīng 明星 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 kàn qǐ lai 看起来 bú zài 不再 nà me 那么 xī yǐn 吸引 rén 人 le 了。
chǔ yú 处于 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 hóng guān 宏观 zhuàng tài 状态。
bìng qiě 并且 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng dá 上达 chéng le 成了 gòng shí 共识： lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 féi liào 肥料 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用。
cǐ cì 此次 yán tǎo huì 研讨会 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 xué yuàn 学院 shè jì 设计 de 的 “ fā zhǎn 发展 dà biàn lùn 大辩论 ” de 的 xì liè 系列 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chù chù 处处 gān zào 干燥， chù chù 处处 tàng shǒu 烫手， chù chù 处处 biē men 憋闷， zhěng gè 整个 de 的 lǎo chéng 老城 xiàng 像 shāo 烧 tòu 透 de 的 zhuān yáo 砖窑， shǐ 使 rén 人 chuǎn 喘 bù 不 chū qì 出气。
bìng qiě 并且 wěi 儰 é 莪 xiào 校 quán 佺 xiào 校 yōu 优 xiù 琇 bān jí 班级 gàn bù 干部 lǐng dǎo 领导。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题： qì chē 汽车 shī qiè 失窃 lǜ 率 zài 在 měi guó 美国 míng liè qián máo 名列前茅。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhè ge 这个 jī jīn huì 基金会 bù jǐn 不仅 jǔ bàn 举办 zhǎn lǎn 展览， ér qiě 而且 hái 还 ràng 让 yì shù jiā 艺术家 yǒu jī 有机 huì chuāng 会创 zuò 作 nà xiē 那些 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 gāo shèng 高盛 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 duì 对 duō shù 多数 shì jiè zuì dà 世界最大 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī rén 投资人 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， kè hù 客户 men 们 réng rán 仍然 chū qí 出奇 de 的 lè guān 乐观。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jiāng huì 将会 tí jí 提及 yí gè 一个 “ zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， sì hū 似乎 shì 是 nǐ 你 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 jì 记 xià lai 下来 de 的
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 gù kè 顾客 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 huò 或 yè wù 业务 bù néng 不能 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作， nà me 那么 yóu 由 kě kào xìng 可靠性 huò 或 xìng néng 性能 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的 yùn zuò 运作 tíng gōng 停工 jiù 就 huì 会 zhāo zhì 招致 jī huì chéng běn 机会成本。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 chú le 除了 kūn chóng 昆虫 hé 和 qīng wā 青蛙 fā chū 发出 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 tīng bú dào 听不到。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 wěi jūn zǐ 伪君子。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 ràng 让 shēn lán 深蓝 hái tóng 孩童 yì zhí 一直 wán 玩 zhe 着 yóu xì 游戏 huò zhě 或者 kàn zhe 看着 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 lái 来 guān yú 关于 zhǎng kòng 掌控 shí jiān 时间 hé 和 néng liàng 能量！
shēng yīn 声音 zài 在 shí fēn zhī yī 十分之一 miǎo 秒 yǐ hòu 以后 fǎn shè 反射 huí lai 回来。
shēng yīn 声音 de 的 zhǔ rén 主人 shì 是 wèi 位 xiǎo 小 nán hái 男孩， dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 mā ma 妈妈 shēn hòu 身后 mó ceng 磨蹭 zhe 着， liǎn shàng 脸上 yī 一 fù 副 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 biǎo qíng 表情， bìng 并 bù shí 不时 huí tóu 回头 kàn 看 shēn hòu 身后 dà xíng 大型 bǎi huò shāng diàn 百货商店 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 yáo kòng 遥控 wán jù 玩具。
cǐ cì 此次 jiù zāi 救灾 hé 和 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 jiāng 将 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， jí 极 jù 具 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 wéi yī 唯一 de 的 quē xiàn 缺陷 shì 是， tā 它 shì 是 yí gè 一个 bì shǔ 避暑 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， bù néng 不能 dǐ dǎng 抵挡 dōng tiān 冬天 nà 那 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风， dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， màn màn 慢慢 yě 也 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了。
dàn shì 但是 suí zhī ér lái 随之而来 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 de 的 xùn sù 迅速 lǎo líng huà 老龄化。 péng xī zhé 彭希哲 shì 是 fù dàn dà xué 复旦大学 rén kǒu 人口 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长。
bìng 并 yǔ 与 xiān qián 先前 zhào dōng 肇东 yǔn shí 陨石 quán 全 yán 岩 yàng 样 de 的 gāo yā 高压 róng róng 熔融 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
qiào pái 壳牌 jī jīn huì 基金会 hè 和 huán jìng 环境 shì yìng 适应 zǔ zhī 组织 yī 一 qi lai 起来 tuī guǎng 推广 zhè zhǒng 这种 chuī 炊 lú 炉。
cǐ cì 此次 wǎn yàn 晚宴 de 的 jǔ bàn 举办 dé dào 得到 le 了 yǔ 与 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 yǒu 有 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 tí gōng 提供 juān zhù 捐助 de 的 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 lián hé 联合 zàn zhù 赞助。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 kān tàn 勘探 de 的 shēn rù 深入， rèn shi 认识 dào 到 “ liàng diǎn 亮点 ” fǎn shè 反射 huò 或 dī sù 低速 yì cháng 异常 tǐ 体 bù yí dìng 不一定 zhēn 真 zhèng shì 正是 ér 鲕 tān 滩 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
bìng 并 qiě bù lùn 且不论 nǐ 你 yòng 用 duō me 多么 xiǎn guì 显贵 de 的 shēn fèn 身份 lái shǐ 来使 dé 得 zhè ge 这个 jīng lì 经历 kàn qǐ lai 看起来 píng cháng 平常， zhōng yāng 中央 fǎ tíng 法庭 hái shi 还是 zhōng yāng 中央 fǎ tíng 法庭， yào 要 xià dāi 吓呆 nǐ 你 hái shi 还是 xià dāi 吓呆 nǐ 你。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 ài zī bìng 艾滋病 fáng yì 防疫 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办， zhǐ zài 旨在 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi qǐ 开启 yí gè 一个 gōu tōng 沟通 de 的 píng tái 平台， bāng zhù 帮助 rén men 人们 tí gāo 提高 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rèn shi 认识， jiàng dī 降低 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 xióng shì 熊市 hé 和 shuāi tuì 衰退 de 的 yán xù 延续， zhè xiē 这些 qián 前 míng xīng 明星 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 kàn qǐ lai 看起来 bú zài 不再 nà me 那么 xī yǐn 吸引 rén 人 le 了。
chǔ yú 处于 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 hóng guān 宏观 zhuàng tài 状态。
bìng qiě 并且 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 yě 也 hé 和 tā 他 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng dá 上达 chéng le 成了 gòng shí 共识： lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 féi liào 肥料 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用。
cǐ cì 此次 yán tǎo huì 研讨会 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 xué yuàn 学院 shè jì 设计 de 的 “ fā zhǎn 发展 dà biàn lùn 大辩论 ” de 的 xì liè 系列 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chù chù 处处 gān zào 干燥， chù chù 处处 tàng shǒu 烫手， chù chù 处处 biē men 憋闷， zhěng gè 整个 de 的 lǎo chéng 老城 xiàng 像 shāo 烧 tòu 透 de 的 zhuān yáo 砖窑， shǐ 使 rén 人 chuǎn 喘 bù 不 chū qì 出气。
bìng qiě 并且 wěi 儰 é 莪 xiào 校 quán 佺 xiào 校 yōu 优 xiù 琇 bān jí 班级 gàn bù 干部 lǐng dǎo 领导。
cǐ 此 kuǎn 款 qǔ cái 取材 yú 于 dà dù 大肚 mí lè fó 弥勒佛 zào xíng 造型， shì 是 jiě tuō 解脱 fán nǎo 烦恼 de 的 huà shēn 化身 - kāi kǒu 开口 biàn 便 xiào 笑， xiào 笑 tiān xià 天下 kě xiào 可笑 zhī rén 之人， dà dù 大肚 néng 能 róng 容， róng 容 tiān xià 天下 nán 难 róng 容 zhī shì 之事。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题： qì chē 汽车 shī qiè 失窃 lǜ 率 zài 在 měi guó 美国 míng liè qián máo 名列前茅。
bìng qiě 并且 xiàng 向 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 rén 人 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 zhàng hù 账户， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 nà yàng de 那样的 dài yù 待遇 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zhè ge 这个 jī jīn huì 基金会 bù jǐn 不仅 jǔ bàn 举办 zhǎn lǎn 展览， ér qiě 而且 hái 还 ràng 让 yì shù jiā 艺术家 yǒu jī 有机 huì chuāng 会创 zuò 作 nà xiē 那些 nán yǐ shí xiàn 难以实现 de 的 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 gāo shèng 高盛 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 duì 对 duō shù 多数 shì jiè zuì dà 世界最大 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī rén 投资人 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， kè hù 客户 men 们 réng rán 仍然 chū qí 出奇 de 的 lè guān 乐观。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jiāng huì 将会 tí jí 提及 yí gè 一个 “ zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， sì hū 似乎 shì 是 nǐ 你 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 jì 记 xià lai 下来 de 的
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 gù kè 顾客 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 huò 或 yè wù 业务 bù néng 不能 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作， nà me 那么 yóu 由 kě kào xìng 可靠性 huò 或 xìng néng 性能 wèn tí 问题 yǐn qǐ 引起 de 的 yùn zuò 运作 tíng gōng 停工 jiù 就 huì 会 zhāo zhì 招致 jī huì chéng běn 机会成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子