ประโยคภาษาจีน- 此次研讨会是世界银行学院设计的发展大辩论的系列活动之一中文句子 (434789) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ cì 此次 yán tǎo huì 研讨会 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 xué yuàn 学院 shè jì 设计 de 的 “ fā zhǎn 发展 dà biàn lùn 大辩论 ” de 的 xì liè 系列 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
This event is part of a series of Development Debates designed by the World Bank Institute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 kōng nàn 空难 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 míng zhì 明智 zhī 之 chù 处。
cǐ cì 此次 lián yīn 联姻 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hǎo chu 好处。
cǐ cì 此次 pú tao jiǔ 葡萄酒 wǎn yàn 晚宴 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn xiàn 展现 zhōng guó 中国 běn dì 本地 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 liǎng gè 两个 jiǔ zhuāng 酒庄 — lái zì 来自 shān xī 山西 tài gǔ xiàn 太谷县 de 的 yí 怡 yuán 园 jiǔ zhuāng 酒庄 hé 和 lái zì 来自 níng xià shěng 宁夏省 hè lán 贺兰 shān lù 山麓 de 的 yín sè 银色 gāo dì 高地 jiǔ zhuāng 酒庄。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 jiào 叫 shàng zhì 尚志， shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhào 赵 shàng zhì 尚志 liè shì 烈士 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 mò shēng 陌生。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 cóng lái bù 从来不 chǎo zuǐ 吵嘴！
dàn shì 但是 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yī rán 依然 cún zài 存在， jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 hái 还 zài 在 jì xù 继续， tiān xià 天下 réng 仍 bù 不 tài píng 太平。
chǔ zài 处在 dì yù 地狱 wáng guó 王国 zhōng xīn 中心 de 的 shì 是 sā dàn 撒旦， zhǐ yǒu 只有 dì yù 地狱 lǐ 里 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chū míng 出名 de 的 jiā huo 家伙 cái 才 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn jiàn 觐见 tā 他。
cǐ cì 此次 diào chá 调查 shì zài 是在 qù nián 去年 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 dào 到 shí yuè 十月 zài 在 180 míng 名 bāo kuò 包括 tóu zī zhě 投资者， fáng dì chǎn 房地产 fā zhǎn shāng 发展商 hé 和 gǔ piào 股票 jīng jì 经纪 rén zhōng 人中 jìn xíng 进行 de 的。
bìng qiě 并且 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì zhí 一直 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 pèi fú 佩服 tā 她 de 的 fù chū 付出 huó 和 fēn xī 分析 néng lì 能力 lái 来 ràng 让 tā 她 ruǎn huà 软化。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 duì 对 jū mín 居民 shì fǒu 是否 xī wàng 希望 tuì chū 退出 shì zhǎng 市长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 mín diào 民调： zhè shì 这是 yí gè 一个 cǐ 此 zhì dù 制度 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 biāo zhì 标志 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 zāo 糟 shí 时 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 shàn hòu 善后。
chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 她 de 的 zhuāng shì 妆饰 ne 呢。 xīn fù 新妇 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 她 de 的 měi 美 yī 衣 ne 呢。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
bìng qiě 并且 kě 可 wèi 为 yòng hù 用户 shè jì zhì zào 设计制造 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板， yě 也 kě 可 dài wèi 代为 wéi xiū 维修 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板。
chǔ nǚ zuò 处女座 de 的 shén huà 神话 zhōng 中， kě 可 kàn chū 看出 shōu chéng 收成 de 的 yì hán 意涵。
bìng qiě 并且 fēn fù 吩咐 tā men 他们 shuō 说， bù kě 不可 shāng hài 伤害 dì shang 地上 de 的 cǎo 草， hé 和 gè yàng 各样 qīng 青 wù 物， bìng 并 yí qiè 一切 shù mù 树木， wéi dú 惟独 yào 要 shāng hài 伤害 é 额 shàng 上 méi yǒu 没有 shén 神 yìn jì 印记 de 的 rén 人。
chǔ shǔ 处暑 qiān 牵 lái 来 qiū lǎo hǔ 秋老虎， zǎo wǎn 早晚 bú jiàn 不见 wǔ jiān 午间 chū 出。
cǐ 此 gōu 沟 cháng dá 长达 45 huá lǐ 华里， yīn 因 xiá gǔ 峡谷 nèi 内 fēn bù 分布 zhe 着 shí jǐ 十几 chù 处 zào xíng gè yì 造型各异 de 的 xuán yá 悬崖 ér dé míng 而得名。
dàn shì 但是 gāo shèng 高盛 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 duì 对 duō shù 多数 shì jiè zuì dà 世界最大 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī rén 投资人 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， kè hù 客户 men 们 réng rán 仍然 chū qí 出奇 de 的 lè guān 乐观。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 gèng 更 jīng jì 经济 de 的 tì dài pǐn 替代品 lái 来 qǔ dài 取代 gāo tàn 高碳 de 的 rán liào 燃料 quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 gāo tàn 高碳 de 的 néng yuán 能源 huì 会 jì xù 继续 ràng 让 dì qiú 地球 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
bìng qiě 并且 tā 它 de 的 dà xiǎo 大小 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适 de 的 cún chǔ 存储 huáng 黄 yóu zhǐ 油纸（ jiàn 见 shàng wén 上文）。
dàn shì 但是， bǐ jiào 比较 hǎn jiàn 罕见 de 的 sān 三 qīng zǐ 轻子 huó 和 sì 四 qīng zǐ 轻子 shì jiàn 事件 què 却 àn hán 暗含 zhe 着 yǒu 有 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jí lián 级联 shuāi biàn 衰变， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 jiě shì 解释 de 的。
bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 fǎn guó 返国 hòu 后 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 fù zài 负载 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 píng héng 平衡 fú wù qì 服务器 jiān 间 de 的 fù zài 负载， zhè yàng 这样 fǎng wèn zhě 访问者 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 dé dào 得到 dá fù 答复 ér 而 děng dài 等待 tài jiǔ 太久。
dàn shì 但是， “ duō cǎi 多彩 ” shí wù 食物 yùn hán 蕴涵 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 yǒu xiào 有效 duì kàng 对抗 rén lèi 人类 yán zhèng 炎症 hé 和 ái zhèng 癌症 yù 预 de 的 wù zhì 物质 de 的 huà hé wù 化合物 — — zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 tā 她 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 xuē zi 靴子 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yóu 缘由。
bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zhèng rén 证人 lái 来 wèi 为 tā 她 de 的 rén gé 人格 zuò 做 dān bǎo 担保 — — dà 大 luó sù 罗素 jiē 街 de 的 shāng rén 商人 kè lā kè sēn 克拉克森 xiān sheng 先生。 yī lì shā 伊莉莎 céng 曾 zài 在 tā jiā 他家 gàn 干 guò huó 过活， tā 他 yě 也 yuàn yì 愿意 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng 帮 tā 她。
cǐ huà 此画 méi 没 yǒu yòng 有用 tòu shì fǎ 透视法 zhào yàng 照样 huà 画 chū 出 wù xiàng 物象 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 jù lí 距离， shì 是 yóu yú 由于 huà jiā 画家 líng huó 灵活 yùn yòng 运用 le 了 cūn 皴 xiàn 线 hé 和 diǎn 点。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次 kōng nàn 空难 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 míng zhì 明智 zhī 之 chù 处。
cǐ cì 此次 lián yīn 联姻 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hǎo chu 好处。
cǐ cì 此次 pú tao jiǔ 葡萄酒 wǎn yàn 晚宴 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhǎn xiàn 展现 zhōng guó 中国 běn dì 本地 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 liǎng gè 两个 jiǔ zhuāng 酒庄 — lái zì 来自 shān xī 山西 tài gǔ xiàn 太谷县 de 的 yí 怡 yuán 园 jiǔ zhuāng 酒庄 hé 和 lái zì 来自 níng xià shěng 宁夏省 hè lán 贺兰 shān lù 山麓 de 的 yín sè 银色 gāo dì 高地 jiǔ zhuāng 酒庄。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 jiào 叫 shàng zhì 尚志， shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhào 赵 shàng zhì 尚志 liè shì 烈士 ér 而 mìng míng 命名 de 的。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 mò shēng 陌生。
bìng qiě 并且 nǐ men 你们 cóng lái bù 从来不 chǎo zuǐ 吵嘴！
dàn shì 但是 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 yī rán 依然 cún zài 存在， jú bù 局部 dì qū 地区 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 hái 还 zài 在 jì xù 继续， tiān xià 天下 réng 仍 bù 不 tài píng 太平。
chǔ zài 处在 dì yù 地狱 wáng guó 王国 zhōng xīn 中心 de 的 shì 是 sā dàn 撒旦， zhǐ yǒu 只有 dì yù 地狱 lǐ 里 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chū míng 出名 de 的 jiā huo 家伙 cái 才 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn jiàn 觐见 tā 他。
cǐ cì 此次 diào chá 调查 shì zài 是在 qù nián 去年 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 dào 到 shí yuè 十月 zài 在 180 míng 名 bāo kuò 包括 tóu zī zhě 投资者， fáng dì chǎn 房地产 fā zhǎn shāng 发展商 hé 和 gǔ piào 股票 jīng jì 经纪 rén zhōng 人中 jìn xíng 进行 de 的。
bìng qiě 并且 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì zhí 一直 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 pèi fú 佩服 tā 她 de 的 fù chū 付出 huó 和 fēn xī 分析 néng lì 能力 lái 来 ràng 让 tā 她 ruǎn huà 软化。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhèng zài 正在 duì 对 jū mín 居民 shì fǒu 是否 xī wàng 希望 tuì chū 退出 shì zhǎng 市长 mó shì 模式 jìn xíng 进行 mín diào 民调： zhè shì 这是 yí gè 一个 cǐ 此 zhì dù 制度 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 de 的 biāo zhì 标志 dāng shì 当事 qíng biàn 情变 zāo 糟 shí 时 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 shàn hòu 善后。
chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 她 de 的 zhuāng shì 妆饰 ne 呢。 xīn fù 新妇 qǐ néng 岂能 wàng jì 忘记 tā 她 de 的 měi 美 yī 衣 ne 呢。
dàn shì 但是 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 cè lüè 策略 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo lǜ rén 小绿人（ Ān zhuó 安卓 xì tǒng 系统）， zhèng 正 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
bìng qiě 并且 kě 可 wèi 为 yòng hù 用户 shè jì zhì zào 设计制造 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板， yě 也 kě 可 dài wèi 代为 wéi xiū 维修 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 rè yā 热压 bǎn 板。
chǔ nǚ zuò 处女座 de 的 shén huà 神话 zhōng 中， kě 可 kàn chū 看出 shōu chéng 收成 de 的 yì hán 意涵。
bìng qiě 并且 fēn fù 吩咐 tā men 他们 shuō 说， bù kě 不可 shāng hài 伤害 dì shang 地上 de 的 cǎo 草， hé 和 gè yàng 各样 qīng 青 wù 物， bìng 并 yí qiè 一切 shù mù 树木， wéi dú 惟独 yào 要 shāng hài 伤害 é 额 shàng 上 méi yǒu 没有 shén 神 yìn jì 印记 de 的 rén 人。
chǔ shǔ 处暑 qiān 牵 lái 来 qiū lǎo hǔ 秋老虎， zǎo wǎn 早晚 bú jiàn 不见 wǔ jiān 午间 chū 出。
cǐ 此 gōu 沟 cháng dá 长达 45 huá lǐ 华里， yīn 因 xiá gǔ 峡谷 nèi 内 fēn bù 分布 zhe 着 shí jǐ 十几 chù 处 zào xíng gè yì 造型各异 de 的 xuán yá 悬崖 ér dé míng 而得名。
dàn shì 但是 gāo shèng 高盛 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 duì 对 duō shù 多数 shì jiè zuì dà 世界最大 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī rén 投资人 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， kè hù 客户 men 们 réng rán 仍然 chū qí 出奇 de 的 lè guān 乐观。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 gèng 更 jīng jì 经济 de 的 tì dài pǐn 替代品 lái 来 qǔ dài 取代 gāo tàn 高碳 de 的 rán liào 燃料 quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 gāo tàn 高碳 de 的 néng yuán 能源 huì 会 jì xù 继续 ràng 让 dì qiú 地球 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yuè lái yuè 越来越 rè 热 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
bìng qiě 并且 tā 它 de 的 dà xiǎo 大小 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适 de 的 cún chǔ 存储 huáng 黄 yóu zhǐ 油纸（ jiàn 见 shàng wén 上文）。
dàn shì 但是， bǐ jiào 比较 hǎn jiàn 罕见 de 的 sān 三 qīng zǐ 轻子 huó 和 sì 四 qīng zǐ 轻子 shì jiàn 事件 què 却 àn hán 暗含 zhe 着 yǒu 有 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jí lián 级联 shuāi biàn 衰变， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 jiě shì 解释 de 的。
bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 fǎn guó 返国 hòu 后 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境。
chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 fù zài 负载 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 píng héng 平衡 fú wù qì 服务器 jiān 间 de 的 fù zài 负载， zhè yàng 这样 fǎng wèn zhě 访问者 jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 dé dào 得到 dá fù 答复 ér 而 děng dài 等待 tài jiǔ 太久。
dàn shì 但是， “ duō cǎi 多彩 ” shí wù 食物 yùn hán 蕴涵 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 yǒu xiào 有效 duì kàng 对抗 rén lèi 人类 yán zhèng 炎症 hé 和 ái zhèng 癌症 yù 预 de 的 wù zhì 物质 de 的 huà hé wù 化合物 — — zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 tā 她 xuǎn zé 选择 zhè 这 kuǎn 款 xuē zi 靴子 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yóu 缘由。
bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zhèng rén 证人 lái 来 wèi 为 tā 她 de 的 rén gé 人格 zuò 做 dān bǎo 担保 — — dà 大 luó sù 罗素 jiē 街 de 的 shāng rén 商人 kè lā kè sēn 克拉克森 xiān sheng 先生。 yī lì shā 伊莉莎 céng 曾 zài 在 tā jiā 他家 gàn 干 guò huó 过活， tā 他 yě 也 yuàn yì 愿意 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng 帮 tā 她。
cǐ huà 此画 méi 没 yǒu yòng 有用 tòu shì fǎ 透视法 zhào yàng 照样 huà 画 chū 出 wù xiàng 物象 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 jù lí 距离， shì 是 yóu yú 由于 huà jiā 画家 líng huó 灵活 yùn yòng 运用 le 了 cūn 皴 xiàn 线 hé 和 diǎn 点。
dàn shì 但是， yī 一 lì 例 àn zi 案子 zhōng 中， yī 一 wèi 位 qián sū lián 前苏联 fēi fǎ 非法 zhě 者 céng 曾 dān rèn 担任 gē sī dá 哥斯达 lí jiā zhù 黎加驻 yì dà lì 意大利 dà shǐ 大使， gù shì 故事 xì jié 细节 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 xià 下 běn shū 本书《 Ào 奥 luò fū 洛夫 de 的 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案》 zhōng 中 xì shuō 细说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子