ประโยคภาษาจีน- 此段影片为闻讯而来的校友以相机所拍摄供后人作为凭吊的纪念物中文句子 (435147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 duàn 段 yǐng piàn 影片 wèi 为 wén xùn ér lái 闻讯而来 de 的 xiào yǒu 校友 yǐ 以 xiàng jī 相机 suǒ 所 pāi shè 拍摄， gòng 供 hòu rén 后人 zuò wéi 作为 píng diào 凭吊 de 的 jì niàn wù 纪念物。
The film was shot by an alumnus with a digital camera for a memorial to posterity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 hé wài xīng xì 河外星系 shè liú 射流 shì cóng 是从（ xīng xì 星系 hé xīn 核心） 30 yì 亿 gè 个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 mó guǐ 魔鬼 hēi dòng 黑洞 fù jìn 附近 qū yù 区域 jiā rè 加热 bìng 并 pēn shè 喷射 chū qù 出去 de 的。
cǐ fǎ 此法 yōu diǎn 优点： yǐ yì dài láo 以逸待劳， shǒu zhū dài tù 守株待兔， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
bìng qiě 并且 zài 在 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jié wěi 结尾 huì 会 míng zhōng 鸣钟 shì yì 示意 .
bìng qiě 并且 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng jié 情节 de 的 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 zhōng 中， zhě shí sè 赭石色 de 的 bā sài luó nà 巴塞罗那 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用（ jiǎ wéi ěr 贾维尔 Ā jí léi 阿吉雷 sà luó bèi 萨罗贝 shè yǐng 摄影）。
dàn shì 但是 gāo qiáng 高强 huā yuán shì 花园式 de 的 jīng jì 经济 jù lí 距离 wán quán 完全 wú 无 xiàn jīn 现金 shè huì 社会 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 huó xìng yǎng huà lǚ 活性氧化铝 kě 可 lì yòng 利用 míng fán 明矾、 yán suān 盐酸、 liú suān lǚ 硫酸铝 zuò wéi 作为 zài shēng 再生 shì jì 试剂 jìn xíng 进行 zài shēng 再生 chǔ lǐ 处理。
chǔ lǐ 处理 dé 得 hǎo 好， hé gōng yè 核工业 de 的 fù xīng 复兴 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 shǐ 使 méi yóu 煤油 lián jià 廉价 tóng shí 同时 ràng 让 chái yóu 柴油 zhǎng jià 涨价 de huà 的话， nà me 那么 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 tào huì 套汇 jī huì 机会。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 dú chū 读出 dài bàn 代办 shì yí 事宜 liè biǎo 列表， shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 yā lì 压力 yào 要 mǎ shàng 马上 tíng zhǐ 停止 míng xiǎng 冥想 qù 去 wán chéng 完成 nà xiē 那些 shì qing 事情
cǐ fǎ 此法 hái 还 kě 可 jiǎo zhèng zhōng 矫正中 lǎo nián rén 老年人 shàng shí 上实 xià 下 xū 虚， hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 zhī 之 bìng 病， qì hé 契合 lǎo zǐ 老子 qiān xū 谦虚 shí 实 fù 腹 de 的 zhǔ zhǐ 主旨， gù 故 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 xiū liàn 修炼 zhī 之 yào 要 fǎ 法。
chǔ lǐ 处理 shí jiān chuō 时间戳 de 的 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） xíng shì 形式 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳。
bìng qiě 并且 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bó dà 博大 de 的 zhǔ tí 主题；
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 xiǎo niú 小牛 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 huò huá dé 霍华德 de 的 jiāo yì 交易 bào jià 报价， dàn shì 但是 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 xiàng 像 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫 de 的 bù píng děng 不平等 jiāo yì 交易 qǐng qiú 请求。
dàn shì 但是， 1850 nián dài 年代 de 的 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 zhǐ 只 duì 对 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 qǐ dào 起到 fú zhù 扶助 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù shì 就是 fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制， fù nǚ 妇女 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， MauiX-Stream gōng sī 公司 què 却 tū rán 突然 shōu huí 收回 le 了 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiě shì 解释， yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 le 了 kàng yì 抗议 de 的 kuáng cháo 狂潮 hé 和 duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 kòng sù 控诉。
chǔ lǐ 处理 jiǔ diàn 酒店 gè lèi 各类 shí yí 拾遗 wù pǐn 物品， jiā qiáng 加强 duì 对 gè lèi 各类 wù pǐn 物品， xiàn jīn 现金， yǒu jià zhèng quàn 有价证券 de 的 Ān quán guǎn lǐ 安全管理。
bìng qiě 并且 chéng lóng 成龙 zì dǎo 自导 de 的《 xīn 新 jǐng chá gù shì 警察故事》 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 réng 仍 néng 能 dǎ 打， jí shǐ 即使 bù néng 不能 zuò 做 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 wán mìng 玩命 de 的 tè jì 特技 le 了。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men 他们 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 bǎ 把 field dàng zuò 当做 cān shù 参数， xiàn zài 现在 wèn tí 问题 shì 是 rú guǒ 如果 , wǒ 我 méi 没 dǎ 打 zhè xiē 这些 kuò hú 括弧 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 jiā jiǎng 嘉奖 de 的 cuò cí 措辞， yóu qí shì 尤其是 zhǐ 只 tí 提 tú 屠 yōu yōu 呦呦 yī rén 一人。
bèi liào 备料 chōng zú 充足 de 的 měi shí jiā 美食家 chú fáng 厨房 yōng yǒu 拥有 yì liú 一流 de 的 shè bèi 设备 hé 和 shè jì 设计。
zhè ge 这个 shī sàn 失散 de 的 xiǎo duì 小队 sàn luò 散落 zài 在 xīn 新 méng bā sà 蒙巴萨 shì nèi 市内 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， duì yuán 队员 men 们 zhú jiàn 逐渐 lǐ qīng 理清 le 了 yí xiàng 一项 mì mì 秘密 rèn wu 任务 de 的 xiàn suǒ 线索。
bèi zhù 备注： shuò shì bān 硕士班， bó shì 博士 bān 班： 1 。 mí fēng 弥封 zhī 之 tuī jiàn xìn 推荐信 èr 二 fēng 封。
bìng qiě 并且 yòng 用 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 de 的 fāng shì 方式 tàn tǎo 探讨 cháng qī xìng 长期性 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiǎn sǔn 减损 yǔ 与 gǔ piào 股票 bào chóu lǜ 报酬率 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
fù juǎn 复卷 bù tóng 不同 kuān dù 宽度， zhǐ xū 只需 tiáo zhěng 调整 jiào zhèng 校正 dǎo lún 导轮， jí 即 kě jiāng 可将 bù 不 píng zhěng 平整 cái liào 材料 jiào zhèng 校正 dá dào 达到 píng zhěng 平整 shōu 收 juǎn 卷。
bìng 并 qiě shuō 且说 “ chǒng wù 宠物 wù 勿 rù 入 ” yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 bù hǎo 不好 de 的 lǐ jié 礼节。 nǐ de 你的 jiā 家， tīng 听 nǐ de 你的。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 hé wài xīng xì 河外星系 shè liú 射流 shì cóng 是从（ xīng xì 星系 hé xīn 核心） 30 yì 亿 gè 个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 mó guǐ 魔鬼 hēi dòng 黑洞 fù jìn 附近 qū yù 区域 jiā rè 加热 bìng 并 pēn shè 喷射 chū qù 出去 de 的。
cǐ fǎ 此法 yōu diǎn 优点： yǐ yì dài láo 以逸待劳， shǒu zhū dài tù 守株待兔， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
bìng qiě 并且 zài 在 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 de 的 jié wěi 结尾 huì 会 míng zhōng 鸣钟 shì yì 示意 .
bìng qiě 并且 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng jié 情节 de 的 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 zhōng 中， zhě shí sè 赭石色 de 的 bā sài luó nà 巴塞罗那 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用（ jiǎ wéi ěr 贾维尔 Ā jí léi 阿吉雷 sà luó bèi 萨罗贝 shè yǐng 摄影）。
dàn shì 但是 gāo qiáng 高强 huā yuán shì 花园式 de 的 jīng jì 经济 jù lí 距离 wán quán 完全 wú 无 xiàn jīn 现金 shè huì 社会 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。
chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 huó xìng yǎng huà lǚ 活性氧化铝 kě 可 lì yòng 利用 míng fán 明矾、 yán suān 盐酸、 liú suān lǚ 硫酸铝 zuò wéi 作为 zài shēng 再生 shì jì 试剂 jìn xíng 进行 zài shēng 再生 chǔ lǐ 处理。
chǔ lǐ 处理 dé 得 hǎo 好， hé gōng yè 核工业 de 的 fù xīng 复兴 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 shǐ 使 méi yóu 煤油 lián jià 廉价 tóng shí 同时 ràng 让 chái yóu 柴油 zhǎng jià 涨价 de huà 的话， nà me 那么 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 tào huì 套汇 jī huì 机会。
zhè ge 这个 shēng yīn 声音 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 dú chū 读出 dài bàn 代办 shì yí 事宜 liè biǎo 列表， shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 yā lì 压力 yào 要 mǎ shàng 马上 tíng zhǐ 停止 míng xiǎng 冥想 qù 去 wán chéng 完成 nà xiē 那些 shì qing 事情
cǐ fǎ 此法 hái 还 kě 可 jiǎo zhèng zhōng 矫正中 lǎo nián rén 老年人 shàng shí 上实 xià 下 xū 虚， hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 zhī 之 bìng 病， qì hé 契合 lǎo zǐ 老子 qiān xū 谦虚 shí 实 fù 腹 de 的 zhǔ zhǐ 主旨， gù 故 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 xiū liàn 修炼 zhī 之 yào 要 fǎ 法。
chǔ lǐ 处理 shí jiān chuō 时间戳 de 的 chéng xù 程序 tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） xíng shì 形式 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳。
bìng qiě 并且 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bó dà 博大 de 的 zhǔ tí 主题；
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 xiǎo niú 小牛 shòu dào 受到 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 huò huá dé 霍华德 de 的 jiāo yì 交易 bào jià 报价， dàn shì 但是 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 xiàng 像 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫 de 的 bù píng děng 不平等 jiāo yì 交易 qǐng qiú 请求。
dàn shì 但是， 1850 nián dài 年代 de 的 gǎi gé 改革 yùn dòng 运动 zhǐ 只 duì 对 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 nǔ lì 努力 qǐ dào 起到 fú zhù 扶助 zuò yòng 作用， zhè 这 jiù shì 就是 fèi chú 废除 nú lì zhì 奴隶制， fù nǚ 妇女 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， MauiX-Stream gōng sī 公司 què 却 tū rán 突然 shōu huí 收回 le 了 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiě shì 解释， yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 le 了 kàng yì 抗议 de 的 kuáng cháo 狂潮 hé 和 duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 kòng sù 控诉。
chǔ lǐ 处理 jiǔ diàn 酒店 gè lèi 各类 shí yí 拾遗 wù pǐn 物品， jiā qiáng 加强 duì 对 gè lèi 各类 wù pǐn 物品， xiàn jīn 现金， yǒu jià zhèng quàn 有价证券 de 的 Ān quán guǎn lǐ 安全管理。
bìng qiě 并且 chéng lóng 成龙 zì dǎo 自导 de 的《 xīn 新 jǐng chá gù shì 警察故事》 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 réng 仍 néng 能 dǎ 打， jí shǐ 即使 bù néng 不能 zuò 做 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 wán mìng 玩命 de 的 tè jì 特技 le 了。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 tā men 他们 fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 bǎ 把 field dàng zuò 当做 cān shù 参数， xiàn zài 现在 wèn tí 问题 shì 是 rú guǒ 如果 , wǒ 我 méi 没 dǎ 打 zhè xiē 这些 kuò hú 括弧 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
dàn shì 但是， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 jiā jiǎng 嘉奖 de 的 cuò cí 措辞， yóu qí shì 尤其是 zhǐ 只 tí 提 tú 屠 yōu yōu 呦呦 yī rén 一人。
bèi liào 备料 chōng zú 充足 de 的 měi shí jiā 美食家 chú fáng 厨房 yōng yǒu 拥有 yì liú 一流 de 的 shè bèi 设备 hé 和 shè jì 设计。
zhè ge 这个 shī sàn 失散 de 的 xiǎo duì 小队 sàn luò 散落 zài 在 xīn 新 méng bā sà 蒙巴萨 shì nèi 市内 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， duì yuán 队员 men 们 zhú jiàn 逐渐 lǐ qīng 理清 le 了 yí xiàng 一项 mì mì 秘密 rèn wu 任务 de 的 xiàn suǒ 线索。
bèi zhù 备注： shuò shì bān 硕士班， bó shì 博士 bān 班： 1 。 mí fēng 弥封 zhī 之 tuī jiàn xìn 推荐信 èr 二 fēng 封。
bìng qiě 并且 yòng 用 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析 de 的 fāng shì 方式 tàn tǎo 探讨 cháng qī xìng 长期性 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiǎn sǔn 减损 yǔ 与 gǔ piào 股票 bào chóu lǜ 报酬率 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
fù juǎn 复卷 bù tóng 不同 kuān dù 宽度， zhǐ xū 只需 tiáo zhěng 调整 jiào zhèng 校正 dǎo lún 导轮， jí 即 kě jiāng 可将 bù 不 píng zhěng 平整 cái liào 材料 jiào zhèng 校正 dá dào 达到 píng zhěng 平整 shōu 收 juǎn 卷。
bìng 并 qiě shuō 且说 “ chǒng wù 宠物 wù 勿 rù 入 ” yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 bù hǎo 不好 de 的 lǐ jié 礼节。 nǐ de 你的 jiā 家， tīng 听 nǐ de 你的。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架， tā 它 bù 不 yāo qiú 要求 nín 您 shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子