ประโยคภาษาจีน- 并且尽管本次演习中延坪岛并未列入去年一次致命的军事冲突发生地大清岛却赫然在列中文句子 (435411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且 jǐn guǎn 尽管 běn cì 本次 yǎn xí 演习 zhōng 中， yán píng dǎo 延坪岛 bìng wèi 并未 liè rù 列入， qù nián 去年 yí cì 一次 zhì mìng 致命 de 的 jūn shì 军事 chōng tū 冲突 fā shēng de 发生地 dà qīng 大清 dǎo 岛 què 却 hè rán 赫然 zài 在 liè 列。
And although Yeonpyeong is not included this time, a location in the series of drills is Daecheong island, scene of a deadly naval clash last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰， fā xiàn 发现 gāi 该 xiū shì 修饰 diàn jí 电极 duì 对 yīn 铟 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应， ér 而 yīn 铟 cè dìng 测定 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lí zǐ 离子 zuì 最 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是， 2050 nián 年 yǐ hòu 以后， rú guǒ 如果 qì wēn 气温 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 shàng yáng 上扬， “ zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nóng yè 农业 qián jǐng 前景 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 àn dàn 黯淡， ” ní ěr sēn 尼尔森 shuō 说。
dàn shì 但是， DNA réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dà kuài 大块 — — wǒ 我 gū jì 估计， zhè shì 这是 yóu yú 由于 bú yì 不易 fēn jiě 分解 de 的 lín suān yán 磷酸盐 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是， MauiX-Stream gōng sī 公司 què 却 tū rán 突然 shōu huí 收回 le 了 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiě shì 解释， yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 le 了 kàng yì 抗议 de 的 kuáng cháo 狂潮 hé 和 duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 kòng sù 控诉。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， shàng yì yuàn 上议院 shì tú 试图 tōng guò 通过 shòu quán 授权 fǎ tíng 法庭 qǐ 起 sòng 讼 nà xiē 那些 wèi 未 tōng zhī 通知 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 jiù 就 fù 付 shú jīn 赎金 de 的 gōng sī 公司 lái 来 gǎi biàn 改变 fǎ lǜ 法律。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tài yáng xué 太阳穴 wài shāng 外伤 yào 要 zuò 做 lú gǔ 颅骨 qiē kāi 切开 shù 术， jí 即 zài 在 lú gǔ 颅骨 shàng 上 kāi 开 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔， ràng 让 lǐ miàn 里面 de 的 xuè yè 血液 liú chū 流出 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 lú nèi 颅内 yā 压。
cǐ piàn 此片 duì 对 bēi cǎn 悲惨 de 的 zhàn dòu 战斗 xì jié 细节 kè huà 刻画 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， duì 对 lì ji 痢疾 hé 和 nüè jí 疟疾 chǎng miàn 场面 yě 也 háo bù 毫不 bì huì 避讳。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
dàn shì 但是， SXML tōng guò 通过 yì xiē 一些 fāng shì 方式 zài 在 bù 不 sǔn shī 损失 xìn xī 信息 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū zhèng 修正 le 了 XML zhōng 中 mǒu xiē 某些 bù yǎ guān 不雅观 de 的 dì fang 地方。
chǔ lǐ 处理： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tè xìng 特性 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 chū 出 dǎo zhì 导致 xìng néng 性能 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 guān bì 关闭 zhèng shū 证书 chè huí 撤回 de 的 xuǎn xiàng 选项。
zhè ge 这个 duō gōng néng 多功能 gāo zhì liàng 高质量 de 的 lǐ pǐn 礼品 jiāng 将 chuàng xīn 创新、 zhǔn què 准确 yǔ 与 gāo 髙 zhì 质 róng yú 融于 yì tǐ 一体， zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
bìng qiě 并且 wǒ 我 jìn xīn jié lì 尽心竭力， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 qù shì 去世 yǐ hòu 以后， shí cháng 时常 jì niàn 记念 zhè xiē 这些 shì 事。
dàn shì 但是，《 xiàn fǎ 宪法》 duì 对 guó huì 国会 zhòng yì yuán 众议员 hé 和 cān yì yuán 参议员 de 的 lián rèn 连任 wèi 未 jiā 加 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制， jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 zài 在 yóu shuì 游说 yào 要 shè lì 设立 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制。
bèi fèn 备份 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 dào 到 yuǎn chéng 远程 wǎng luò shè bèi 网络设备、 cí dài 磁带 qū dòng qì 驱动器 hé 和 qí tā 其他 kě 可 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 shàng 上。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
cǐ bìng 此病 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状 shì 是 chū xiàn 出现 qiǎn hóng 浅红 zōng sè 棕色 de 的 sè bān 色斑； zuì zhōng 最终 dé bìng 得病 de 的 sī zhuàng 丝状 tǐ 体 biàn chéng 变成 huáng bái sè 黄白色。
bèi zhù 备注： xiāo fáng 消防 tōng xùn 通讯 zhōng xīn 中心 huì 会 yǐ 以 jiā shàng 加上 biān hào 编号 gài yìn 盖印 de 的 huí fù 回覆 chuán zhēn 传真 què rèn 确认 shōu tuǒ 收妥 zhè fèn 这份 tōng zhī shū 通知书。
zhè ge 这个 shī sàn 失散 de 的 xiǎo duì 小队 sàn luò 散落 zài 在 xīn 新 méng bā sà 蒙巴萨 shì nèi 市内 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， duì yuán 队员 men 们 zhú jiàn 逐渐 lǐ qīng 理清 le 了 yí xiàng 一项 mì mì 秘密 rèn wu 任务 de 的 xiàn suǒ 线索。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chù jí 触及 dào 到 nà xiē 那些 róng yì 容易 rě 惹 lái 来 zhēng yì 争议 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 shí 时， ” xī hā 嘻哈 ” què 却 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 kě xìn 可信 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹， shèn zhì 甚至 shí ér 时而 hái 还 huì 会 guǒ xié 裹挟 zhe 着 zì bào zì qì 自暴自弃 shì 式 de 的 kuáng nù 狂怒。
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 le 了。
bìng qiě 并且 jué de 觉得 zài 在 zuǒ 左 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 shàng fāng 上方 de 的 jiān bǎng 肩膀 shí cháng 时常 zuò tòng 作痛。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 fēng kuáng 疯狂 de 的 chǔ xù 储蓄， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 zài 在 guó qǐ 国企 gōng zuò 工作 de huà 的话 hěn 很 nán 难 xiǎng shòu 享受 shén me 什么 fú lì 福利。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
cǐ lèi 此类 yù wàng 欲望 shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 mǎn zú 满足， wǒ men 我们 zàn qiě 暂且 piē kāi bù tán 撇开不谈。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 cháng jiàn 常见 de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 hé 和 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 lí zǐ 离子 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰， fā xiàn 发现 gāi 该 xiū shì 修饰 diàn jí 电极 duì 对 yīn 铟 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应， ér 而 yīn 铟 cè dìng 测定 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lí zǐ 离子 zuì 最 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是， 2050 nián 年 yǐ hòu 以后， rú guǒ 如果 qì wēn 气温 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 shàng yáng 上扬， “ zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nóng yè 农业 qián jǐng 前景 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 àn dàn 黯淡， ” ní ěr sēn 尼尔森 shuō 说。
dàn shì 但是， DNA réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dà kuài 大块 — — wǒ 我 gū jì 估计， zhè shì 这是 yóu yú 由于 bú yì 不易 fēn jiě 分解 de 的 lín suān yán 磷酸盐 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是， MauiX-Stream gōng sī 公司 què 却 tū rán 突然 shōu huí 收回 le 了 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiě shì 解释， yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 le 了 kàng yì 抗议 de 的 kuáng cháo 狂潮 hé 和 duì 对 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 kòng sù 控诉。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天， shàng yì yuàn 上议院 shì tú 试图 tōng guò 通过 shòu quán 授权 fǎ tíng 法庭 qǐ 起 sòng 讼 nà xiē 那些 wèi 未 tōng zhī 通知 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 jiù 就 fù 付 shú jīn 赎金 de 的 gōng sī 公司 lái 来 gǎi biàn 改变 fǎ lǜ 法律。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 tài yáng xué 太阳穴 wài shāng 外伤 yào 要 zuò 做 lú gǔ 颅骨 qiē kāi 切开 shù 术， jí 即 zài 在 lú gǔ 颅骨 shàng 上 kāi 开 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔， ràng 让 lǐ miàn 里面 de 的 xuè yè 血液 liú chū 流出 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 lú nèi 颅内 yā 压。
cǐ piàn 此片 duì 对 bēi cǎn 悲惨 de 的 zhàn dòu 战斗 xì jié 细节 kè huà 刻画 de 的 lín lí jìn zhì 淋漓尽致， duì 对 lì ji 痢疾 hé 和 nüè jí 疟疾 chǎng miàn 场面 yě 也 háo bù 毫不 bì huì 避讳。
bìng qiě 并且 dāng 当 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gāo 提高 diào mén 调门 pī pàn 批判 guān yú 关于 tā men de 他们的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 duì 对 quán qiú 全球 hùn luàn 混乱 fù yǒu zé rèn 负有责任 zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 de shí hòu 的时候， měi zhōng 美中 jīng jì 经济 jǐn zhāng dù 紧张度 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高 le 了。
dàn shì 但是， SXML tōng guò 通过 yì xiē 一些 fāng shì 方式 zài 在 bù 不 sǔn shī 损失 xìn xī 信息 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū zhèng 修正 le 了 XML zhōng 中 mǒu xiē 某些 bù yǎ guān 不雅观 de 的 dì fang 地方。
chǔ lǐ 处理： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tè xìng 特性 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 chū 出 dǎo zhì 导致 xìng néng 性能 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 guān bì 关闭 zhèng shū 证书 chè huí 撤回 de 的 xuǎn xiàng 选项。
zhè ge 这个 duō gōng néng 多功能 gāo zhì liàng 高质量 de 的 lǐ pǐn 礼品 jiāng 将 chuàng xīn 创新、 zhǔn què 准确 yǔ 与 gāo 髙 zhì 质 róng yú 融于 yì tǐ 一体， zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
bìng qiě 并且 wǒ 我 jìn xīn jié lì 尽心竭力， shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 qù shì 去世 yǐ hòu 以后， shí cháng 时常 jì niàn 记念 zhè xiē 这些 shì 事。
dàn shì 但是，《 xiàn fǎ 宪法》 duì 对 guó huì 国会 zhòng yì yuán 众议员 hé 和 cān yì yuán 参议员 de 的 lián rèn 连任 wèi 未 jiā 加 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制， jǐn guǎn 尽管 jìn nián lái 近年来 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zǔ zhī 组织 yì zhí 一直 zài 在 yóu shuì 游说 yào 要 shè lì 设立 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制。
bèi fèn 备份 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 dào 到 yuǎn chéng 远程 wǎng luò shè bèi 网络设备、 cí dài 磁带 qū dòng qì 驱动器 hé 和 qí tā 其他 kě 可 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 shàng 上。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
cǐ bìng 此病 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状 shì 是 chū xiàn 出现 qiǎn hóng 浅红 zōng sè 棕色 de 的 sè bān 色斑； zuì zhōng 最终 dé bìng 得病 de 的 sī zhuàng 丝状 tǐ 体 biàn chéng 变成 huáng bái sè 黄白色。
bèi zhù 备注： xiāo fáng 消防 tōng xùn 通讯 zhōng xīn 中心 huì 会 yǐ 以 jiā shàng 加上 biān hào 编号 gài yìn 盖印 de 的 huí fù 回覆 chuán zhēn 传真 què rèn 确认 shōu tuǒ 收妥 zhè fèn 这份 tōng zhī shū 通知书。
zhè ge 这个 shī sàn 失散 de 的 xiǎo duì 小队 sàn luò 散落 zài 在 xīn 新 méng bā sà 蒙巴萨 shì nèi 市内 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， duì yuán 队员 men 们 zhú jiàn 逐渐 lǐ qīng 理清 le 了 yí xiàng 一项 mì mì 秘密 rèn wu 任务 de 的 xiàn suǒ 线索。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 chù jí 触及 dào 到 nà xiē 那些 róng yì 容易 rě 惹 lái 来 zhēng yì 争议 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 shí 时， ” xī hā 嘻哈 ” què 却 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 kě xìn 可信 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹， shèn zhì 甚至 shí ér 时而 hái 还 huì 会 guǒ xié 裹挟 zhe 着 zì bào zì qì 自暴自弃 shì 式 de 的 kuáng nù 狂怒。
cǐ zhòng 此种 jiāo liú 交流 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qǔ dé 取得 bà quán zhǔ yì 霸权主义 hé 和 qiáng quán zhèng zhì 强权政治 ér 而 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 chún qiāng shé zhàn 唇枪舌战。
dàn shì 但是， dīng lěi 丁磊 gāo diào 高调 xuān bù 宣布 de 的 yǎng zhū 养猪 jì huà 计划 miàn lín 面临 “ liú chǎn 流产 ” de 的 wēi xiǎn 危险。
fù yìn jī 复印机 shè dìng 设定 zài 在 suō yìn 缩印 le 了。
bìng qiě 并且 jué de 觉得 zài 在 zuǒ 左 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 shàng fāng 上方 de 的 jiān bǎng 肩膀 shí cháng 时常 zuò tòng 作痛。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 fēng kuáng 疯狂 de 的 chǔ xù 储蓄， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 zài 在 guó qǐ 国企 gōng zuò 工作 de huà 的话 hěn 很 nán 难 xiǎng shòu 享受 shén me 什么 fú lì 福利。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
cǐ lèi 此类 yù wàng 欲望 shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 mǎn zú 满足， wǒ men 我们 zàn qiě 暂且 piē kāi bù tán 撇开不谈。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子