BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" duì yú 对于 yī lài 依赖 guó nèi 国内 jīng jì 经济 de 的 qǐ yè 企业 ér yán 而言 , jí shǐ 即使 zǒng tǐ 总体 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 , jīn nián 今年 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 shuāi tuì 衰退 nián fen 年份 , " tā 他 bìng chēng 并称 . |
| "For businesses that are depending on the domestic economy, this will be a recession year, even if overall GDP grows," he said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" duì 对 tóu zī 投资 jìn xíng 进行 píng gū 评估 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 qián tí 前提 , yīn wèi 因为 tóu zī 投资 shì 是 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiàn xiàng 现象 , " bǐ lì shí 比利时 bù lǔ rì 布鲁日 Ōu zhōu 欧洲 xué yuàn 学院 ( CollegeofEurope ) jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 JacquesPelkmans shuō 说 . |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 ， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车 。 |
|
" chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法 bù jǐn 不仅 yào 要 zhēn duì 针对 wéi fǎ zhě 违法者 , yě 也 yào 要 zhēn duì 针对 tóu zī zhě 投资者 . méi yǒu 没有 zī jīn 资金 yuán zhù 援助 , bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 qíng kuàng 情况 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ men 我们 bú shi 不是 yòng 用 píng 评 děng 等 lái 来 tóu zī 投资 - - wǒ men zì jǐ 我们自己 huì 会 duì 对 suǒ yǒu 所有 tóu zī 投资 duì xiàng 对象 zuò 作 yán jiū 研究 , zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 zhǔ quán 主权 tǐ 体 , " tā 她 chēng 称 . |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ men 我们 , tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng sī 公司 huì 会 shè dìng 设定 hé shì 合适 de 的 xīn chóu 薪酬 shuǐ zhǔn 水准 , xiàng 向 gǔ dōng 股东 tí gōng 提供 fù yǒu 富有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报 . " tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn yóu 电邮 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" wǒ 我 duì yú 对于 cǐ 此 jì huà 计画 tuī zhǎn 推展 jìn dù 进度 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . " měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jīn róng fú wù 金融服务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 fú lán kè 弗兰克 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说 ， jiē zhe 接着 ， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸 ， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道 ： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过 ， nǚ ér 女儿 。 |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上 ； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草 。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干 ， huā bì diāo 花必凋 cán 残 ； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话 ， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定 ！ " （ 《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书 》 dì 第 40 zhāng 章 ） |
|
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . " |
|
" Ā lián qiú 阿联酋 dāng jú 当局 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 duì 对 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 xiǎn rán 显然 hěn 很 zhòng yào 重要 , yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 wèi 为 dí bài 迪拜 shù lì 树立 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样 , " gāo shèng 高盛 fēn xī shī 分析师 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
( jiàn kāng 健康 rì 日 xiāo xi 消息 ) - - zhù 铸 bǎn 板 huò 或 jiā bǎn 夹板 néng gòu 能够 wèi 为 gǔ zhé 骨折 huò 或 qí tā 其他 shòu shāng 受伤 de 的 gǔ tou 骨头 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 。 |
|
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 ， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀 ， suǒ yǐ 所以 ， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的 。 ) |
|
( shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句 , [ hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 zuò 做 guǎng gào 广告 lóu 喽 ] , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 codebubbles . org zhù cè 注册 xià zǎi 下载 ) . |
|
04 — 2010.07 , wēn zhōu 温州 shì wěi 市委 shū ji 书记 ； 2010.07 — zhì jīn 至今 , háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长 、 dài shì cháng 代市长 。 |
|
10% de 的 rén kǒu 人口 shì 是 shān 膻 zú 族 ， tā men 他们 shuō 说 shān 膻 de 的 dì fāng 地方 fāng yán 方言 ， yǔ 与 lǎo zhuā yǔ 老挝语 huó 和 tài guó yǔ 泰国语 yǒu guān 有关 。 |
|
10 — 2006.12 ， hé nán shěng wěi 河南省委 cháng wěi 常委 ， luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
10 rì 日 fā shēng 发生 de 的 shǎn xī 陕西 zǐ zhōu 子洲 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 de 的 sōu jiù 搜救 gōng zuò 工作 jīn rì 今日 jié shù 结束 ， cǐ cì 此次 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 gòng 共 zào chéng 造成 27 rén 人 yù nàn 遇难 。 |
|
10 yuè 月 zhōng xún 中旬 ， dāng 当 yuē hàn sēn 约翰森 jiē dào 接到 mìng lìng 命令 yào 要 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 shí 时 ， tā 他 jià chē 驾车 qù 去 kǎ áng 卡昂 （ fǎ guó 法国 dì míng 地名 ） xiàng 向 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 dǎ ting 打听 jí ěr bó tè 吉尔伯特 de 的 qíng kuàng 情况 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 dì 第 56 jiè 届 lián dà 联大 yì bān xìng 一般性 biàn lùn 辩论 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇 bài huì 拜会 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 。 |
|
122 wǔ 五 nián qián 年前 ， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 huò qǔ 获取 kě kào 可靠 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yáng máo 羊毛 máo liào 毛料 de 的 qú dào 渠道 fāng miàn 方面 cún zài 存在 kùn nan 困难 de shí hòu 的时候 ， wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 le 了 gāo dàng 高档 yáng máo 羊毛 wài yī 外衣 de 的 shēng chǎn 生产 。 |
|
12 rì 日 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 shí 时 ， zhèng 正 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 fǔ dǎo 辅导 de 的 hóng yán zhèn 红岩镇 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 zhōu rǔ lán 周汝兰 lǎo shī 老师 4 cì 次 chōng jìn 冲进 jiào shì 教室 qiǎng jiù 抢救 xué sheng 学生 ， zhí dào 直到 quán bān 全班 52 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险 。 |
|
1368 nián 年 ， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 zài 在 nán jīng 南京 jiàn lì 建立 le 了 míng cháo 明朝 ( 1368 — 1644 ) 。 |
|
14 shì jì 世纪 yīng guó 英国 è liè 恶劣 de 的 qī shēn 栖身 huán jìng 环境 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zào chéng 造成 hēi sǐ bìng 黑死病 chuán bù 传布 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因 。 |
|
1572 nián 年 ， yīng 英 nǚ wáng 女王 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 de 的 shū mì yuàn 枢密院 yǐ 以 chuāng xīn xìng 创新性 tài 太 xiǎo 小 ér 而 jù jué 拒绝 le 了 dài 带 gǔ 骨 bǎ 把 de 的 dāo zi 刀子 de 的 zhuān lì quán 专利权 shēn qǐng 申请 。 |
|
160 gè 个 fàng mù 放牧 xùn lù 驯鹿 de 的 mù mín 牧民 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn chū 赶出 zì jǐ 自己 de 的 mù chǎng 牧场 。 |
|