ประโยคภาษาจีน- 换句话说心理距离让我们看到整片森林而不只是一棵大树中文句子 (43624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说 xīn lǐ 心理 jù lí 距离 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhěng 整 piàn 片 sēn lín 森林 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
In other words, psychological distancing makes us see the forest rather than the individual trees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 hé wǔ qì 核武器， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 de 的 bù 钚 gòu 够 hǎo jǐ 好几 gè 个 hōng zhà 轰炸 jí bié 级别 de 的 hé dàn 核弹 le 了。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 bēng kuì 崩溃 hòu 后 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， wài guó 外国 mǎi jiā 买家 de 的 zhì yè 置业 xíng wéi 行为 yì zhí 一直 shì 是 zhè ge 这个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shǎo yǒu 少有 de 的 liàng diǎn 亮点 zhī yī 之一。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。
huàn jù huà shuō 换句话说， yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 liù kuài fù jī 六块腹肌 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nǚ shì 女士 yào shi 要是 chuān shang 穿上 lù qí zhuāng 露脐装 + mí nǐ qún 迷你裙， zhǐ néng 只能 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 tā 她 de 的 jiàn shēn 健身 nǔ lì 努力 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， ér 而 bú huì 不会 jué de 觉得 yǒu 有 sī háo 丝毫 xìng gǎn 性感 kě yán 可言。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
měi guó 美国 chéng píng 承平 yáng 洋 sī lìng bù 司令部 zhǎng guān 长官 luó bó tè 罗伯特 - wēi lā dé 威拉德 12 yuè fèn 月份 xiàng 向 yì jiā 一家 rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 tòu lù 透露， fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 chū bù 初步 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能， zhè shì 这是 yí gè 一个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 xìng 性 chéng guǒ 成果。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì 最 qí miào 奇妙 de 的 shì qing 事情 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 zài 在 lǐ bài èr 礼拜二， ” xīn sà sī 辛萨斯 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， nà zhǒng 那种 zhuāng bàn 装扮， yǒu xiē rén 有些人 yī nián 一年 nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí cì 一次， dàn 但 zhǐ yào 只要 nǐ 你 rèn chū 认出 le 了 tā men 他们， dà jiā 大家 biàn 便 dōu 都 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 péng you 朋友！ ”
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiāo ēn 肖恩 · fú lín 弗林 jiù shì 就是 xī gòng 西贡 jì zhě tuán 记者团 zhòng dì 中的 fēng kuáng 疯狂 yī 一 yuán 员， tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 mó tuō 摩托 sài chē 赛车， chén zuì 沉醉 zài 在 dú pǐn 毒品 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
tā 他 zhè 这 guài 怪 lǎo tóu 老头， rén 人 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， jiù shì 就是 yǒu diǎn 有点 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药， cǐ 此 fāng àn 方案 yòng cí 用词 xīn xiān 新鲜， dàn 但 wú 无 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 hé xīn 核心 cè lüè 策略。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
bú guò 不过 míng cháo 明朝 tiān zhǔ 天主 jiào shì 教士 dài lái 带来 de 的 kē xué 科学 xiàn zài 现在 zǎo 早 guò shí 过时 le 了， tā 他 dài lái 带来 de 的 zōng jiào 宗教 cóng lái méi yǒu 从来没有 hé shí 合时 guò 过。
“ yǒu guān 有关 ” bìng bù 并不 dài biǎo 代表 “ yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系 ” ！ zhè shì 这是 gè 个 jī běn 基本 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念， rán ér 然而 kē xué 科学 měi guó 美国 rén fàn 人犯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 èr 二 nián jí 年级 xiǎo hái 小孩 de 的 cuò wù 错误 ér qiě 而且 wù rén zǐ dì 误人子弟！
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 měi guó 美国 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 de 的 qǐ huà 企划， jiāng 将 dài lái 带来 xīn xī wàng 新希望。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去 dāng 当 fǎ yǔ 法语 jiào shī 教师。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
huàn jù huà shuō 换句话说， bǐ shí 彼时 de 的 bǎo luó 保罗 zài 在 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 de 的 xìng 性 yuè guǐ 越轨 hé 和 bú dào dé 不道德 xíng wéi 行为， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
bú guò 不过 měi cān 每餐 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 kāi wèi cài 开胃菜 jí 及 jié shù 结束 shí 时 de 的 tián diǎn 甜点 bǎo zhèng 保证 le 了 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 měi wèi 美味。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 dào 到 nà bú lè sī 那不勒斯。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说 guò 过 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiàng 这项 xié yì 协议， ér shì 而是 guān xīn 关心 měi guó 美国 chì zì 赤字 wèn tí 问题 xià 下 de 的 guān yú 关于 “ yán zhòng 严重 de 的 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 dìng jīn 定金 ” de 的 zhé zhōng 折中 jì huà 计划。
měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 hé wǔ qì 核武器， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 de 的 bù 钚 gòu 够 hǎo jǐ 好几 gè 个 hōng zhà 轰炸 jí bié 级别 de 的 hé dàn 核弹 le 了。
měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 bēng kuì 崩溃 hòu 后 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里， wài guó 外国 mǎi jiā 买家 de 的 zhì yè 置业 xíng wéi 行为 yì zhí 一直 shì 是 zhè ge 这个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shǎo yǒu 少有 de 的 liàng diǎn 亮点 zhī yī 之一。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chān rù 掺入 yì xiē 一些 huì 会 gǎi biàn 改变 yán sè 颜色 de 的 tiān jiā wù 添加物。
“ pǔ tōng 普通 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 de 的 qián 钱 yuè duō 越多， jiù 就 huì 会 mǎi dào 买到 gèng hǎo 更好 de 的 xié 鞋， ” RamiJ . Abboud ， sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 dà xué 大学 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 fù zé rén 负责人， shuō dào 说道。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。
huàn jù huà shuō 换句话说， yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 liù kuài fù jī 六块腹肌 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nǚ shì 女士 yào shi 要是 chuān shang 穿上 lù qí zhuāng 露脐装 + mí nǐ qún 迷你裙， zhǐ néng 只能 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 tā 她 de 的 jiàn shēn 健身 nǔ lì 努力 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， ér 而 bú huì 不会 jué de 觉得 yǒu 有 sī háo 丝毫 xìng gǎn 性感 kě yán 可言。
bú guò 不过 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 , yóu yú 由于 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 , yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 děng yi děng 等一等 .
měi guó 美国 chéng píng 承平 yáng 洋 sī lìng bù 司令部 zhǎng guān 长官 luó bó tè 罗伯特 - wēi lā dé 威拉德 12 yuè fèn 月份 xiàng 向 yì jiā 一家 rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 tòu lù 透露， fǎn 反 jiàn 舰 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 chū bù 初步 shǐ yòng 使用 gōng néng 功能， zhè shì 这是 yí gè 一个 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 xìng 性 chéng guǒ 成果。
“ céng jīng 曾经 zài 在 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内 wǒ 我 qǔ 娶 le 了 10 gè 个 lǎo pó 老婆， ” zhè jiā 这家 de 的 hù zhǔ 户主 xī ān 锡安 nà 纳 · chá 査 nà 那 shuō dào 说道。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì 最 qí miào 奇妙 de 的 shì qing 事情 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 zài 在 lǐ bài èr 礼拜二， ” xīn sà sī 辛萨斯 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， nà zhǒng 那种 zhuāng bàn 装扮， yǒu xiē rén 有些人 yī nián 一年 nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yí cì 一次， dàn 但 zhǐ yào 只要 nǐ 你 rèn chū 认出 le 了 tā men 他们， dà jiā 大家 biàn 便 dōu 都 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 péng you 朋友！ ”
měi guó 美国 shè yǐng shī 摄影师 xiāo ēn 肖恩 · fú lín 弗林 jiù shì 就是 xī gòng 西贡 jì zhě tuán 记者团 zhòng dì 中的 fēng kuáng 疯狂 yī 一 yuán 员， tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 mó tuō 摩托 sài chē 赛车， chén zuì 沉醉 zài 在 dú pǐn 毒品 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
tā 他 zhè 这 guài 怪 lǎo tóu 老头， rén 人 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， jiù shì 就是 yǒu diǎn 有点 duō zuǐ duō shé 多嘴多舌。
“ yuè yuè 月月， nǐ 你 méi shì 没事 ba 吧？ ” xiǎo qīng 小青 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 shàng 上 qián qù 前去 fú 扶 zhù 住 yuè yuè 月月。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 hè 和 fǎn duì 反对 hé kuò sàn 核扩散 fēn zǐ 分子 dān xīn 担心 dà liàng 大量 zài 在 pǔ 镨 zài 在 dōng yà 东亚 duī jī 堆积， jiàng 将 zēng jiā 增加 dōng yà 东亚 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素。
bú guò 不过 huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药， cǐ 此 fāng àn 方案 yòng cí 用词 xīn xiān 新鲜， dàn 但 wú 无 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 hé xīn 核心 cè lüè 策略。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
bú guò 不过 míng cháo 明朝 tiān zhǔ 天主 jiào shì 教士 dài lái 带来 de 的 kē xué 科学 xiàn zài 现在 zǎo 早 guò shí 过时 le 了， tā 他 dài lái 带来 de 的 zōng jiào 宗教 cóng lái méi yǒu 从来没有 hé shí 合时 guò 过。
“ yǒu guān 有关 ” bìng bù 并不 dài biǎo 代表 “ yǒu 有 yīn guǒ guān jì 因果关系 ” ！ zhè shì 这是 gè 个 jī běn 基本 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念， rán ér 然而 kē xué 科学 měi guó 美国 rén fàn 人犯 le 了 zhè yàng 这样 de 的 èr 二 nián jí 年级 xiǎo hái 小孩 de 的 cuò wù 错误 ér qiě 而且 wù rén zǐ dì 误人子弟！
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 měi guó 美国 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 de 的 qǐ huà 企划， jiāng 将 dài lái 带来 xīn xī wàng 新希望。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 qù 去 dāng 当 fǎ yǔ 法语 jiào shī 教师。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
huàn jù huà shuō 换句话说， bǐ shí 彼时 de 的 bǎo luó 保罗 zài 在 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 de 的 xìng 性 yuè guǐ 越轨 hé 和 bú dào dé 不道德 xíng wéi 行为， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底 de 的 tàn xún 探询 zhì yí 质疑 cǎi fǎng 采访 fēng gé 风格 dú shù yí zhì 独树一帜， shēn shòu 深受 dà zhòng 大众 xǐ ài 喜爱。
bú guò 不过 měi cān 每餐 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 kāi wèi cài 开胃菜 jí 及 jié shù 结束 shí 时 de 的 tián diǎn 甜点 bǎo zhèng 保证 le 了 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 měi wèi 美味。
huàn jù huà shuō 换句话说， yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 jià zhí 价值， bìng qiě 并且 yí dìng yào 一定要 zài 在 miàn tán 面谈 guò chéng 过程 zhōng 中 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 fù yìn jiàn 复印件。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 qù 去 dào 到 nà bú lè sī 那不勒斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子