ประโยคภาษาจีน- 这个学校正准备乔迁新大楼由建筑师马修米勒设计名为人道主义建筑大楼中文句子 (436530) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xué xiào 学校 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 qiáo qiān 乔迁， xīn dà 新大 lóu yóu 楼由 jiàn zhù shī 建筑师马修• mǐ lēi 米勒 shè jì 设计， míng wéi 名为 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiàn zhù 建筑 dà lóu 大楼。
The school was in the process of being relocated to a new building courtesy of Architect Matthew Miller and Architecture for Humanity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
fù shù 复述 liàn xí 练习： yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 fù shù 复述 yì xiē 一些 wén zhāng 文章 huò 或 yīng yǔ 英语 wén 文 gù shì 故事。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 shàng 上 què 却 chōng chì 充斥 gāi 该 àn jiàn 案件 bìng fēi 并非 yì wài 意外 shì gù 事故 de 的 chuán yán 传言： qián 钱 xiān sheng 先生 shí jì shàng 实际上 shì 是 bèi 被 zhèng fǔ 政府 gù yōng 雇佣 de 的 dǎ shou 打手 àn 按 zài 在 dì shang 地上 ràng 让 kǎ chē 卡车 cóng 从 shēn shang 身上 yā 压 guò 过 zhì sǐ 致死 de 的。
dàn shì 但是， wèi le 为了 què dìng 确定 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 de 的 zhè xiē 这些 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 shì fǒu 是否 néng 能 kě kào 可靠 yù cè 预测 miǎn yì 免疫 nài shòu xìng 耐受性， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 bù 不 ài yòng 爱用 zhè xiē 这些 shù zì 数字， shù zì 数字 hǎo xiàng 好象 hěn 很 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题， qí shí 其实 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 kōng huà 空话。
xià shāng 夏商 yǐ qián 以前 de 的 táo wén kè 陶纹刻 fú 符 yǔ 与 shāng dài 商代 de 的 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
cǐ 此 chá 茶 jì 系 cǎi yòng 采用 yōu liáng 优良 de 的 yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 chá shù 茶树 xiān yè 鲜叶 zhì zuò 制作， xiān 先 jīng 经 wěi 萎 diāo 凋、 róu 揉 niǎn 捻 huò 或 róu 揉 qiè 切、 fā jiào 发酵、 gān zào 干燥 děng 等 gōng xù 工序 zhì chéng 制成 máo chá 毛茶， zài 再 jīng jiā gōng 精加工 wèi 为 chéng pǐn 成品 chá 茶。
dàn shì 但是， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì mín 市民 dōu 都 huān yíng 欢迎 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， dào 到 wǎn shang 晚上 shì nèi 室内 de 的 yú wēn 余温 réng 仍 hěn 很 gāo 高， fáng jiān 房间 xiàng 像 gè 个 huǒ lú 火炉 shì de 似的， huáng xiāng jiù 黄香就 xiān 先 ná 拿 shàn zi 扇子 bǎ 把 chuáng shàng 床上 de 的 zhěn xí 枕席 shān 扇 liáng 凉 le 了， cái 才 qǐng 请 fù qīn 父亲 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
bìng qiě 并且， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 jì huá jú 计划局 zhèng zài 正在 zàn zhù 赞助 shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 fǎn cháng 反常 de 的、 kàng 抗 shuì mián 睡眠 de 的 yán jiū 研究， xiàng 像 yòng diàn 用电 cí 磁 xìn hào 信号 ràng 让 dà nǎo 大脑 xīng fèn 兴奋 de 的 chuān 穿 lú 颅 cì jī 刺激 děng 等。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
dàn shì 但是， chǎn liàng 产量 shàng yáng 上扬 bìng bù 并不 yù shì 预示 zhe 着 jīng jì fán róng 经济繁荣。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhú biān 竹编 dòng wù 动物 de 的 pǔ jí 普及。
dàn shì 但是， cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 shì jiè 世界 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 jī jīn huì 基金会 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bìng 并 cóng 从 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shān shuǐ 山水、 zhí wù 植物 yǔ 与 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 tè sè 特色 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化 tè sè 特色。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
xià tiān 夏天， léi bào 雷暴 hé 和 shǎn diàn 闪电 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 háng bān 航班 yán wu 延误。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mín qín 民勤 tuì huà 退化 shēng tài 生态 de 的 chóng jiàn 重建， jiàng 将 mín qín 民勤 fēn wéi 分为 sān gè 三个 qū 区， duì 对 bù tóng 不同 fēn qū 分区 de 的 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， tí chū 提出 le 了 cù jìn 促进 Ā bà zhōu 阿坝州 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 hěn duō 很多 xuǎn zé 选择 huò zhě 或者 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， méi 没 yǒu yòng 有用 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhēn lǐ 真理 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 mí lù 迷路 huò 或 wù rù 误入 qí 岐 tú 途。
xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 bāo kuò 包括 28 gè 个 dà xiàng 大项， 38 gè 个 xiǎo xiàng 小项。
dàn shì 但是， tā men de 他们的 shè jì 设计 hái 还 zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 wēi bō 微波， bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 zài 在 èr wéi 二维 kōng jiān 空间 � shí xiàn 实现。 cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。

ประโยคภาษาจีน
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
fù shù 复述 liàn xí 练习： yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 fù shù 复述 yì xiē 一些 wén zhāng 文章 huò 或 yīng yǔ 英语 wén 文 gù shì 故事。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 shàng 上 què 却 chōng chì 充斥 gāi 该 àn jiàn 案件 bìng fēi 并非 yì wài 意外 shì gù 事故 de 的 chuán yán 传言： qián 钱 xiān sheng 先生 shí jì shàng 实际上 shì 是 bèi 被 zhèng fǔ 政府 gù yōng 雇佣 de 的 dǎ shou 打手 àn 按 zài 在 dì shang 地上 ràng 让 kǎ chē 卡车 cóng 从 shēn shang 身上 yā 压 guò 过 zhì sǐ 致死 de 的。
dàn shì 但是， wèi le 为了 què dìng 确定 gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 de 的 zhè xiē 这些 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 shì fǒu 是否 néng 能 kě kào 可靠 yù cè 预测 miǎn yì 免疫 nài shòu xìng 耐受性， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà guī mó 大规模 qián zhān xìng 前瞻性 yán jiū 研究。
cǐ 此 jié diǎn 结点 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性， jí 即 tā 它 de 的 wéi yī 唯一 biāo shí fú 标识符 — — yóu 由 1 dào 到 12 gè 个 zì fú 字符 zǔ chéng 组成 de 的 biāo qiān 标签。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 bù 不 ài yòng 爱用 zhè xiē 这些 shù zì 数字， shù zì 数字 hǎo xiàng 好象 hěn 很 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题， qí shí 其实 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 kōng huà 空话。
xià shāng 夏商 yǐ qián 以前 de 的 táo wén kè 陶纹刻 fú 符 yǔ 与 shāng dài 商代 de 的 jiǎ gǔ wén 甲骨文 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
cǐ 此 chá 茶 jì 系 cǎi yòng 采用 yōu liáng 优良 de 的 yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 chá shù 茶树 xiān yè 鲜叶 zhì zuò 制作， xiān 先 jīng 经 wěi 萎 diāo 凋、 róu 揉 niǎn 捻 huò 或 róu 揉 qiè 切、 fā jiào 发酵、 gān zào 干燥 děng 等 gōng xù 工序 zhì chéng 制成 máo chá 毛茶， zài 再 jīng jiā gōng 精加工 wèi 为 chéng pǐn 成品 chá 茶。
dàn shì 但是， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì mín 市民 dōu 都 huān yíng 欢迎 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， dào 到 wǎn shang 晚上 shì nèi 室内 de 的 yú wēn 余温 réng 仍 hěn 很 gāo 高， fáng jiān 房间 xiàng 像 gè 个 huǒ lú 火炉 shì de 似的， huáng xiāng jiù 黄香就 xiān 先 ná 拿 shàn zi 扇子 bǎ 把 chuáng shàng 床上 de 的 zhěn xí 枕席 shān 扇 liáng 凉 le 了， cái 才 qǐng 请 fù qīn 父亲 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
bìng qiě 并且， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 jì huá jú 计划局 zhèng zài 正在 zàn zhù 赞助 shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 fǎn cháng 反常 de 的、 kàng 抗 shuì mián 睡眠 de 的 yán jiū 研究， xiàng 像 yòng diàn 用电 cí 磁 xìn hào 信号 ràng 让 dà nǎo 大脑 xīng fèn 兴奋 de 的 chuān 穿 lú 颅 cì jī 刺激 děng 等。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
dàn shì 但是， chǎn liàng 产量 shàng yáng 上扬 bìng bù 并不 yù shì 预示 zhe 着 jīng jì fán róng 经济繁荣。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 kē xī bù děng shì 柯西不等式 zài 在 bù děng shì 不等式 zhèng míng 证明 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 hé 和 líng huó xìng 灵活性。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhú biān 竹编 dòng wù 动物 de 的 pǔ jí 普及。
dàn shì 但是， cóng 从 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 shì jiè 世界 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究 jī jīn huì 基金会 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
bìng 并 cóng 从 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shān shuǐ 山水、 zhí wù 植物 yǔ 与 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 tè sè 特色 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化 tè sè 特色。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
xià tiān 夏天， léi bào 雷暴 hé 和 shǎn diàn 闪电 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 háng bān 航班 yán wu 延误。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mín qín 民勤 tuì huà 退化 shēng tài 生态 de 的 chóng jiàn 重建， jiàng 将 mín qín 民勤 fēn wéi 分为 sān gè 三个 qū 区， duì 对 bù tóng 不同 fēn qū 分区 de 的 shēng tài 生态 chóng jiàn 重建 mó shì 模式 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， tí chū 提出 le 了 cù jìn 促进 Ā bà zhōu 阿坝州 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 hěn duō 很多 xuǎn zé 选择 huò zhě 或者 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， méi 没 yǒu yòng 有用 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhēn lǐ 真理 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 mí lù 迷路 huò 或 wù rù 误入 qí 岐 tú 途。
xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 bāo kuò 包括 28 gè 个 dà xiàng 大项， 38 gè 个 xiǎo xiàng 小项。
dàn shì 但是， tā men de 他们的 shè jì 设计 hái 还 zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 wēi bō 微波， bìng qiě 并且 zhǐ néng 只能 zài 在 èr wéi 二维 kōng jiān 空间 � shí xiàn 实现。 cǐ wài 此外 tā 它 yě 也 bù néng 不能 zuò dào 做到 wán quán 完全 yǐn xíng 隐形， ér shì 而是 hái 还 liú yǒu 留有 yí gè 一个 néng 能 kàn dé chū 看得出 lái 来 de 的 yǐng zi 影子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子