ประโยคภาษาจีน- 此结构是围绕条目构建的并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件中文句子 (436573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jié gòu 结构 shì 是 wéi rào 围绕 tiáo mù 条目 gòu jiàn 构建 de 的， bìng 并 yǔn xǔ 允许 qiǎo miào 巧妙 de 的 biān mǎ qì 编码器 zài 在 jiě yā suō 解压缩 shí 时 cóng 从 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 zhōng 中 zhǐ 只 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ 此 wǎng guān 网关 xū yào 需要 pèi zhì 配置 wèi 为 xìn rèn 信任 lái zì 来自 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dì 端的 mì yuè 密钥 hé 和 lìng pái 令牌。
bìng qiě 并且， tā 它 kàn shang qu 看上去 xiǎng 想 shuō míng 说明 tā men 他们 háo wú 毫无 jié zhì 节制 de 的 zòng yù 纵欲。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 hái yào 还要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 yǒu le 有了 zhè ge 这个 gōng chéng 工程， máng rén 盲人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhēn zhèng 真正 néng lì 能力。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
dàn shì 但是， wèi le 为了 jié shěng 节省 dài kuān 带宽， bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 lǎn xiàn 缆线 fā sòng 发送 shí jì 实际 shù jù 数据。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 duì bái 对白 què shì 确是 bèn zhuō 笨拙？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xuàn yào 炫耀 tā 他 de 的 zhī shi 知识。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
xià tiān 夏天 tā 他 zuò 做 le 了 mù yáng rén 牧羊人 — — bú shi 不是 líng hún 灵魂 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督， bú shi 不是， shì 是 fàng yáng 放羊 de 的 mù yáng rén 牧羊人， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀 huò 或 zhuāng 装 lìng lèi 另类， ér shì 而是 yīn wèi 因为 duì 对 dà dì 大地 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 ài 爱 ér 而 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心 kuài lè 快乐。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 hěn 很 xiǎo jiā zi qì 小家子气， tā 她 bù ràng 不让 rèn hé rén 任何人 wán 玩 tā 她 de 的 wán jù 玩具。
cǐ 此 màn 蔓 yuè 樾 méi 莓 nóng suō 浓缩 jīng 精 měi 每 bàng 磅 fěn mò 粉末 shì yóu 是由 bā 八 bàng 磅 de 的 xīn xiān 新鲜 màn 蔓 yuè 樾 jú 橘 suǒ 所 zhì chéng 制成。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
xià tiān 夏天 shì 是 yóu yǒng 游泳 de 的 hǎo 好 jì hòu 季候。
zhè ge 这个 ān jìng 安静 xiáng hé 祥和 de 的 dì fāng 地方 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 dōng dé 东德 de 的 “ jìn qū 禁区 ” ， jí 即 kuān dù 宽度 wèi 为 3.1 yīng lǐ 英里 de 的 yǔ 与 xī dé 西德 xiāng lín 相邻 de 的 biān jiè 边界 ān quán 安全 jǐng jiè 警戒 dì dài 地带。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhú biān 竹编 dòng wù 动物 de 的 pǔ jí 普及。
cǐ shuō 此说 bù 不 zài yú 在于 kè guān 客观 shí jì 实际 de 的 zhǔn què xìng 准确性， ér 而 qí 其 pái 排 cì 次 dìng wèi 定位 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上， jī hū 几乎 fǎn yìng 反映 le 了 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同。
bìng 并 cóng 从 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 zhōng fēn 中分 xī 析 zhé xiàn lǜ 折现率、 bō dòng 波动 lǜ 率 jí 及 jià gé 价格 zēng zhí lǜ 增值率 děng 等 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 kāi fā 开发 lín jiè zhí 临界值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ lù bù tōng 此路不通， ér qiě 而且 wǒ men 我们 tóng shí 同时 hái 还 fēn shēn fá shù 分身乏术。
xià tiān 夏天， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 de 的 bō li 玻璃 shàng 上 de 的 tōng guò 通过 de 的 zhí jiē 直接 tài yang 太阳 fú shè 辐射 děng 等 tóng yú 同于 dān ge 单个 nuǎn qì piàn 暖气片 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 xī xiá shì 栖霞市 táo cūn zhèn 桃村镇 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xiàng mù 项目 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例 jiè shào 介绍 le 了 tǔ fāng liáng 土方量 jì suàn 计算 de 的 xiáng xì 详细 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 yòu 又 bèi shì wéi 被视为 huà shí rán liào 化石燃料， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì yóu 是由 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng zhí wù 动植物 jīng 经 fǔ làn 腐烂 hòu 后 mái cáng 埋藏 zài dì xià 在地下 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 ér 而 chéng 成 de 的。
cǐ 此 bù fen 部分 cóng 从 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái kàn 来看 yán jiū 研究《 xiào jīng 孝经》 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
bìng 并 yǐ 以 liáo níng shěng 辽宁省 suí zhōng xiàn 绥中县 wéi lì 为例， duì 对 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo 小 bàn shì chù 办事处 jiù 就 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 shǒu 守 zhe 着， píng shí 平时 tā men 她们 dào 倒 yě 也 yōu xián zì zài 悠闲自在， lā lā 拉拉 duì bǐ 对比 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， bù yóu de 不由得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
xià jì 夏季 de 的 yīn yuè 音乐 shèng shì 盛事 gòng liáo 贡寮 hǎi yáng 海洋 yīn yuè 音乐 jì 祭 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 yú 于 tái běi xiàn 台北县 fú lóng 福隆 hǎi shuǐ 海水 yù chǎng 浴场 zhèng shì 正式 dēng chǎng 登场。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ 此 wǎng guān 网关 xū yào 需要 pèi zhì 配置 wèi 为 xìn rèn 信任 lái zì 来自 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dì 端的 mì yuè 密钥 hé 和 lìng pái 令牌。
bìng qiě 并且， tā 它 kàn shang qu 看上去 xiǎng 想 shuō míng 说明 tā men 他们 háo wú 毫无 jié zhì 节制 de 的 zòng yù 纵欲。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 hái yào 还要 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 yǒu le 有了 zhè ge 这个 gōng chéng 工程， máng rén 盲人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhēn zhèng 真正 néng lì 能力。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
dàn shì 但是， wèi le 为了 jié shěng 节省 dài kuān 带宽， bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 lǎn xiàn 缆线 fā sòng 发送 shí jì 实际 shù jù 数据。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 duì bái 对白 què shì 确是 bèn zhuō 笨拙？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xuàn yào 炫耀 tā 他 de 的 zhī shi 知识。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
xià tiān 夏天 tā 他 zuò 做 le 了 mù yáng rén 牧羊人 — — bú shi 不是 líng hún 灵魂 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督， bú shi 不是， shì 是 fàng yáng 放羊 de 的 mù yáng rén 牧羊人， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀 huò 或 zhuāng 装 lìng lèi 另类， ér shì 而是 yīn wèi 因为 duì 对 dà dì 大地 hé 和 cǎo mù 草木 de 的 ài 爱 ér 而 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心 kuài lè 快乐。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 hěn 很 xiǎo jiā zi qì 小家子气， tā 她 bù ràng 不让 rèn hé rén 任何人 wán 玩 tā 她 de 的 wán jù 玩具。
cǐ 此 màn 蔓 yuè 樾 méi 莓 nóng suō 浓缩 jīng 精 měi 每 bàng 磅 fěn mò 粉末 shì yóu 是由 bā 八 bàng 磅 de 的 xīn xiān 新鲜 màn 蔓 yuè 樾 jú 橘 suǒ 所 zhì chéng 制成。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 jīng shè huì 经社会 fú wù 服务 rén yuán 人员 jiè shào 介绍 lí kāi 离开 le 了 fù mǔ 父母 bèi 被 lǐng zǒu 领走 le 了。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
xià tiān 夏天 shì 是 yóu yǒng 游泳 de 的 hǎo 好 jì hòu 季候。
zhè ge 这个 ān jìng 安静 xiáng hé 祥和 de 的 dì fāng 地方 céng jīng 曾经 shǔ yú 属于 dōng dé 东德 de 的 “ jìn qū 禁区 ” ， jí 即 kuān dù 宽度 wèi 为 3.1 yīng lǐ 英里 de 的 yǔ 与 xī dé 西德 xiāng lín 相邻 de 的 biān jiè 边界 ān quán 安全 jǐng jiè 警戒 dì dài 地带。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhú biān 竹编 dòng wù 动物 de 的 pǔ jí 普及。
cǐ shuō 此说 bù 不 zài yú 在于 kè guān 客观 shí jì 实际 de 的 zhǔn què xìng 准确性， ér 而 qí 其 pái 排 cì 次 dìng wèi 定位 de 的 shùn xù 顺序 shàng 上， jī hū 几乎 fǎn yìng 反映 le 了 zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 的 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同。
bìng 并 cóng 从 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 zhōng fēn 中分 xī 析 zhé xiàn lǜ 折现率、 bō dòng 波动 lǜ 率 jí 及 jià gé 价格 zēng zhí lǜ 增值率 děng 等 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 kāi fā 开发 lín jiè zhí 临界值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ lù bù tōng 此路不通， ér qiě 而且 wǒ men 我们 tóng shí 同时 hái 还 fēn shēn fá shù 分身乏术。
xià tiān 夏天， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 de 的 bō li 玻璃 shàng 上 de 的 tōng guò 通过 de 的 zhí jiē 直接 tài yang 太阳 fú shè 辐射 děng 等 tóng yú 同于 dān ge 单个 nuǎn qì piàn 暖气片 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 xī xiá shì 栖霞市 táo cūn zhèn 桃村镇 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xiàng mù 项目 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例 jiè shào 介绍 le 了 tǔ fāng liáng 土方量 jì suàn 计算 de 的 xiáng xì 详细 bù zhòu 步骤。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 yòu 又 bèi shì wéi 被视为 huà shí rán liào 化石燃料， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì yóu 是由 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng zhí wù 动植物 jīng 经 fǔ làn 腐烂 hòu 后 mái cáng 埋藏 zài dì xià 在地下 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 ér 而 chéng 成 de 的。
cǐ 此 bù fen 部分 cóng 从 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǔ 与 shè huì 社会 jià zhí 价值 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái kàn 来看 yán jiū 研究《 xiào jīng 孝经》 de 的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
bìng 并 yǐ 以 liáo níng shěng 辽宁省 suí zhōng xiàn 绥中县 wéi lì 为例， duì 对 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo 小 bàn shì chù 办事处 jiù 就 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 shǒu 守 zhe 着， píng shí 平时 tā men 她们 dào 倒 yě 也 yōu xián zì zài 悠闲自在， lā lā 拉拉 duì bǐ 对比 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境， bù yóu de 不由得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
xià jì 夏季 de 的 yīn yuè 音乐 shèng shì 盛事 gòng liáo 贡寮 hǎi yáng 海洋 yīn yuè 音乐 jì 祭 jí jiāng 即将 zài 在 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 yú 于 tái běi xiàn 台北县 fú lóng 福隆 hǎi shuǐ 海水 yù chǎng 浴场 zhèng shì 正式 dēng chǎng 登场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子