ประโยคภาษาจีน- 但是为什么这部电影的对白确是笨拙中文句子 (436637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 duì bái 对白 què shì 确是 bèn zhuō 笨拙？
But why diminish all this with clunky dialogue?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xué sheng 学生 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 piāo qiè 剽窃 le 了 yī 一 duàn 段 wén zì 文字。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 qǐng 请 le 了 jiǎ 假。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
cǐ 此 zhǒng liú 肿瘤 nǎi 乃 yī 一 luǎn cháo 卵巢 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 liú 瘤， yīn 因 qīn fàn 侵犯 xiǎo cháng 小肠 jiāng mó 浆膜 céng 层 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 nián mó 黏膜 pò liè 破裂 ér 而 chū xuè 出血。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， zuì 最 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 xìng guān xi 性关系 dōu 都 cóng 从 zūn zhòng 尊重 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是， yě 也 gào su 告诉 tā 他， qǐng 请 tā 他 fàng kuān 放宽 tā 他 nà 那 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de 的 xīn cháng 心肠 ba 吧。 wǒ 我 shì 是 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
xià tiān 夏天 yáng zhuāng 佯装 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì hǎo 最好 de 的 jì jié 季节， qí shí 其实 qiū rì 秋日 cái 才 shì 是 zuì měi 最美。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
bìng qiě 并且， zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yǒu 有 yíng lì 盈利 mó shì 模式， qí 其 jī chǔ 基础 zài yú 在于： wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 fú wù 服务 huò zhě 或者 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 fù fèi 付费 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 它， yòu 又 huò zhě 或者 guǎng gào zhǔ 广告主 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 qí tā de 其他的 jīn tiē 津贴 bàn fǎ 办法。
cǐ 此 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zhǐ dìng 指定 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 jí 及 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人。 zhǐ dìng 指定 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人 xū 须 yú 于 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 shēn gù 身故 hòu 后 cái 才 shēng xiào 生效。
xià tiān 夏天 hěn kuài 很快 jiù 就 guò qù 过去 le 了， ér 而 dōng tiān 冬天 suí jí 随即 ér 而 lái 来， táo jīn zhě 淘金者 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yù kòng hé 育空河 jiù 就 jié bīng 结冰 le 了。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事， dàn 但 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 yì si 意思。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 hái 还 wèi 为 kuò yīn qì 扩音器 chǎn pǐn 产品 píng jí 评级。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì 是 cān yù 参与 dào liǎo 到了 yī 一 jiàn 件 zhāo shì 昭示 rén lèi 人类 rèn tóng 认同 de 的 qiān yí xìng 迁移性 jí 及 rén lèi 人类 yǔ 与 shí jiān 时间 fù zá 复杂 guān xi 关系 de 的 shì jiàn 事件 zhōng 中。
bìng 并 yǐ 以 sì 四 xiàng 项 xù shì 叙事 yào sù 要素（ qíng jié 情节、 guān diǎn 观点、 rén wù 人物、 yì yì 意义） zuò wéi 作为 gè zhāng 各章 jiē 节 de 的 zhǔ yào 主要 guān chá 观察 fāng xiàng 方向 jí 及 nèi róng 内容 ān pái 安排 de 的 huà fēn 划分 yī jù 依据， yě 也 shì dù 适度 zé qǔ 择取、 cān kǎo 参考 qí tā 其他 kě 可 jí 藉 zī 资 tàn jiū 探究 de 的 xiāng guān 相关 zhōng 中、 xī 西 xù shì 叙事 lǐ lùn 理论， guī nà 归纳、 tū xiǎn 突显《 guó yǔ 国语》 shǐ zhuàn 史传 sǎn wén 散文 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术。
dàn shì 但是， cóng 从 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， è lí 鳄梨 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhuàng yáng 壮阳 jì 剂 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
cǐ 此 yà rǎn jī 轧染机 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 héng xiàng 横向 píng xíng 平行 de 的 yǒng 泳 fú 浮 zhá gǔn 轧辊 huó 和 zài 在 jiào 较 kuān 宽 fàn wéi 范围 nèi 内 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 de 的 xīn xíng 新型 xiàng jiāo 橡胶 zhá gǔn 轧辊。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 shàng shù 上述 gēng dì 耕地 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 hé 和 gēng dì 耕地 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fēn xī 分析， běn wén 本文 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 gēng dì 耕地 hé 和 jī běn 基本 nóng tián 农田 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 jì cún qì 寄存器 de 的 mò rèn 默认 zhí 值 shì 是 yí gè 一个 kòng zì fú 空字符 chuàn 串。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 bù 不 tài 太 shàn yú 善于 zuò 做 jiā fǎ 加法。
cǐ 此 jiǔ 酒 yùn hán 蕴含 jiā 加 běn lì 本利 sū wéi wēng 苏维翁 suǒ yǒu 所有 fēng fù 丰富、 chéng shú 成熟、 yōu yǎ 优雅 de 的 tè zhì 特质， rú 如 lǐ zi 李子、 hēi 黑 jiāng guǒ 浆果 jí 及 qiǎo kè lì 巧克力 xiāng wèi 香味。
dàn shì 但是， tā 他 kě néng 可能 bì xū 必须， huò 或 mào zhe 冒着 sàng shī 丧失 bèi lǐ sī 贝里斯 zī chǎn 资产 hǎi wài 海外 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xué sheng 学生 cóng 从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 piāo qiè 剽窃 le 了 yī 一 duàn 段 wén zì 文字。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 qǐng 请 le 了 jiǎ 假。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
cǐ 此 zhǒng liú 肿瘤 nǎi 乃 yī 一 luǎn cháo 卵巢 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 liú 瘤， yīn 因 qīn fàn 侵犯 xiǎo cháng 小肠 jiāng mó 浆膜 céng 层 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 nián mó 黏膜 pò liè 破裂 ér 而 chū xuè 出血。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
bìng qiě 并且， zuì 最 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 xìng guān xi 性关系 dōu 都 cóng 从 zūn zhòng 尊重 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是， yě 也 gào su 告诉 tā 他， qǐng 请 tā 他 fàng kuān 放宽 tā 他 nà 那 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de 的 xīn cháng 心肠 ba 吧。 wǒ 我 shì 是 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
xià tiān 夏天 yáng zhuāng 佯装 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì hǎo 最好 de 的 jì jié 季节， qí shí 其实 qiū rì 秋日 cái 才 shì 是 zuì měi 最美。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
bìng qiě 并且， zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yǒu 有 yíng lì 盈利 mó shì 模式， qí 其 jī chǔ 基础 zài yú 在于： wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 fú wù 服务 huò zhě 或者 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 fù fèi 付费 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 它， yòu 又 huò zhě 或者 guǎng gào zhǔ 广告主 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 qí tā de 其他的 jīn tiē 津贴 bàn fǎ 办法。
cǐ 此 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zhǐ dìng 指定 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 jí 及 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人。 zhǐ dìng 指定 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人 xū 须 yú 于 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 shēn gù 身故 hòu 后 cái 才 shēng xiào 生效。
xià tiān 夏天 hěn kuài 很快 jiù 就 guò qù 过去 le 了， ér 而 dōng tiān 冬天 suí jí 随即 ér 而 lái 来， táo jīn zhě 淘金者 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yù kòng hé 育空河 jiù 就 jié bīng 结冰 le 了。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 dú 读 le 了 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事， dàn 但 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 yì si 意思。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 hái 还 wèi 为 kuò yīn qì 扩音器 chǎn pǐn 产品 píng jí 评级。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì 是 cān yù 参与 dào liǎo 到了 yī 一 jiàn 件 zhāo shì 昭示 rén lèi 人类 rèn tóng 认同 de 的 qiān yí xìng 迁移性 jí 及 rén lèi 人类 yǔ 与 shí jiān 时间 fù zá 复杂 guān xi 关系 de 的 shì jiàn 事件 zhōng 中。
bìng 并 yǐ 以 sì 四 xiàng 项 xù shì 叙事 yào sù 要素（ qíng jié 情节、 guān diǎn 观点、 rén wù 人物、 yì yì 意义） zuò wéi 作为 gè zhāng 各章 jiē 节 de 的 zhǔ yào 主要 guān chá 观察 fāng xiàng 方向 jí 及 nèi róng 内容 ān pái 安排 de 的 huà fēn 划分 yī jù 依据， yě 也 shì dù 适度 zé qǔ 择取、 cān kǎo 参考 qí tā 其他 kě 可 jí 藉 zī 资 tàn jiū 探究 de 的 xiāng guān 相关 zhōng 中、 xī 西 xù shì 叙事 lǐ lùn 理论， guī nà 归纳、 tū xiǎn 突显《 guó yǔ 国语》 shǐ zhuàn 史传 sǎn wén 散文 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术。
dàn shì 但是， cóng 从 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， è lí 鳄梨 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhuàng yáng 壮阳 jì 剂 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， duì 对 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
cǐ 此 yà rǎn jī 轧染机 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 héng xiàng 横向 píng xíng 平行 de 的 yǒng 泳 fú 浮 zhá gǔn 轧辊 huó 和 zài 在 jiào 较 kuān 宽 fàn wéi 范围 nèi 内 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 de 的 xīn xíng 新型 xiàng jiāo 橡胶 zhá gǔn 轧辊。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 shàng shù 上述 gēng dì 耕地 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 hé 和 gēng dì 耕地 dòng tài 动态 biàn huà 变化 fēn xī 分析， běn wén 本文 duì 对 jiǔ quán shì 酒泉市 gēng dì 耕地 hé 和 jī běn 基本 nóng tián 农田 bǎo hù 保护 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 jì cún qì 寄存器 de 的 mò rèn 默认 zhí 值 shì 是 yí gè 一个 kòng zì fú 空字符 chuàn 串。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 bù 不 tài 太 shàn yú 善于 zuò 做 jiā fǎ 加法。
cǐ 此 jiǔ 酒 yùn hán 蕴含 jiā 加 běn lì 本利 sū wéi wēng 苏维翁 suǒ yǒu 所有 fēng fù 丰富、 chéng shú 成熟、 yōu yǎ 优雅 de 的 tè zhì 特质， rú 如 lǐ zi 李子、 hēi 黑 jiāng guǒ 浆果 jí 及 qiǎo kè lì 巧克力 xiāng wèi 香味。
dàn shì 但是， tā 他 kě néng 可能 bì xū 必须， huò 或 mào zhe 冒着 sàng shī 丧失 bèi lǐ sī 贝里斯 zī chǎn 资产 hǎi wài 海外 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子