ประโยคภาษาจีน- 换句话说软件部门或者说它的残部不得不自己开路前进中文句子 (43702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， IBM ruǎn jiàn 软件 bù mén 部门 — — huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 cán bù 残部 — — bù dé bù 不得不 zì jǐ 自己 kāi lù 开路 qián jìn 前进。
In other words, the IBM software division - or the remmants of it - had to "pay its own way" moving forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 jī gòu 机构 dōu 都 zhù zhā 驻扎 zài 在 zhè lǐ 这里， cóng 从 gè zhǒng 各种 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 dào 到 gè lèi 各类 jì niàn bēi 纪念碑 zài 再 dào 到 zhòng duō 众多 de 的 sī fǎ 司法 hé 和 quán lì 权力 jī gòu 机构 dà shà 大厦 yì yīng 一应 jù 具 quán 全。
měi guó 美国 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhèng fǔ 政府 jìn rì 近日 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jù lí 距离 dà xiǎo biàn 大小便 500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
tā 他 zhè 这 rén 人 jīng lì 经历 duō 多， jiàn shi 见识 guǎng 广。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 liáng hǎo 良好 de 的 yí bù 一步， wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo chí 保持 dī 低 qī wàng zhí 期望值， dàn 但 xī wàng 希望 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 jiē guǒ 结果。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 ràng 让 tā 他 xué xí 学习 zhèng què 正确 de 的 jī qiú 击球 fāng fǎ 方法， ér 而 bú yào 不要 yǎng chéng 养成 huài 坏 xí guàn 习惯， ” tā 他 fù qīn 父亲 shuō 说。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
bú guò 不过 jū 据 xiāng gǎng 香港《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 duì cǐ 对此 nǎo nù 恼怒 bù yǐ 不已， yù qī 预期 jiāng 将 tuī chí 推迟 fǎng 访 měi dí 美的 shí jiān 时间。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ de 使得 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 kàn qǐ lai 看起来 guāng zé 光泽 xí 袭 rén 人， huò zhě 或者 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 chǒu wén 丑闻 zhǔ jué 主角 nà yàng 那样， nǐ 你 jǐn 仅 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 的 yǐn shí 饮食。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 zhǐ dìng 指定 zài 在 huǎn cún 缓存 zhōng 中 zāng 赃 kuài 块 néng 能 bǎo zhèng 保证 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的， wú lùn 无论 shì 是 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 hái shi 还是 cháng guī 常规 shí pǐn 食品 zài 在 tā men 它们 shēng chǎn 生产 liàn tiáo 链条 de 的 měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染。
“ yǒu de shí hòu 有的时候 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 jué de 觉得 zhè jiàn 这件 shì 事 hěn 很 qí guài 奇怪， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 nán yǐ zhì xìn 难以置信 ” ， lā kē tǎ 拉科塔 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 hù xiāng 互相 tán xīn 谈心 huǎn jiě 缓解 zì wǒ 自我 zhì yí 质疑 ” 。
tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 huài 坏 pǐn xíng 品行 fù chū 付出 dài jià 代价。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 rén 人 tiān shēng 天生 de 的 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 néng lì 能力， zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 rú hé 如何 yān mò 淹没 yǐ jí 以及 měi ge rén 每个人 “ biān mǎ 编码 ” de 的 xìn xī 信息。
“ shā rén fàn 杀人犯 dōu 都 shì 是 nán de 男的。 ” qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 shuō 说。
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
huàn jù huà shuō 换句话说， huā qí jí tuán 花旗集团 rèn wéi 认为： fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 tàn 碳 shì chǎng 市场 jì 既 néng 能 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 lì rùn 利润， yòu 又 kě 可 wèi 为 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， yí tào 一套 zhǐ lìng 指令 kě 可 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 duō wéi 多维 biāo dù 标度， ér 而 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 gè zì 各自 xū yào 需要 yí tào 一套 zhǐ lìng 指令。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
bú guò 不过 wǒ de 我的 gài zhì 钙质 chāo biāo 超标 shì yóu 是由 yuán fā xìng 原发性 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 yǐn qǐ 引起 de 的。
měi guó 美国 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 jī gòu 机构 dōu 都 zhù zhā 驻扎 zài 在 zhè lǐ 这里， cóng 从 gè zhǒng 各种 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 dào 到 gè lèi 各类 jì niàn bēi 纪念碑 zài 再 dào 到 zhòng duō 众多 de 的 sī fǎ 司法 hé 和 quán lì 权力 jī gòu 机构 dà shà 大厦 yì yīng 一应 jù 具 quán 全。
měi guó 美国 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zhèng fǔ 政府 jìn rì 近日 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令， jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 zài 在 jù lí 距离 dà xiǎo biàn 大小便 500 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
tā 他 zhè 这 rén 人 jīng lì 经历 duō 多， jiàn shi 见识 guǎng 广。
bú guò 不过 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 liáng hǎo 良好 de 的 yí bù 一步， wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo chí 保持 dī 低 qī wàng zhí 期望值， dàn 但 xī wàng 希望 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 jiē guǒ 结果。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 ràng 让 tā 他 xué xí 学习 zhèng què 正确 de 的 jī qiú 击球 fāng fǎ 方法， ér 而 bú yào 不要 yǎng chéng 养成 huài 坏 xí guàn 习惯， ” tā 他 fù qīn 父亲 shuō 说。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， gōng sī 公司 hěn kuài 很快 jiù 就 zhòng zhèn 重振 shēng wēi 声威 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
bú guò 不过 jū 据 xiāng gǎng 香港《 nán huá zǎo bào 南华早报》 bào dào 报道， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 duì cǐ 对此 nǎo nù 恼怒 bù yǐ 不已， yù qī 预期 jiāng 将 tuī chí 推迟 fǎng 访 měi dí 美的 shí jiān 时间。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiǎng yào 想要 zài 在 zhōng guó 中国 kàn dào 看到 yí gè 一个 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 huó 和 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配 xìn dài 信贷 huó 和 zī běn 资本 de 的 jīn róng xì tǒng 金融系统。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ de 使得 nǐ de 你的 jī fū 肌肤 kàn qǐ lai 看起来 guāng zé 光泽 xí 袭 rén 人， huò zhě 或者 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 chǒu wén 丑闻 zhǔ jué 主角 nà yàng 那样， nǐ 你 jǐn 仅 xū yào 需要 zhèng què 正确 de 的 yǐn shí 饮食。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 zhǐ dìng 指定 zài 在 huǎn cún 缓存 zhōng 中 zāng 赃 kuài 块 néng 能 bǎo zhèng 保证 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的， wú lùn 无论 shì 是 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 hái shi 还是 cháng guī 常规 shí pǐn 食品 zài 在 tā men 它们 shēng chǎn 生产 liàn tiáo 链条 de 的 měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染。
“ yǒu de shí hòu 有的时候 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 jué de 觉得 zhè jiàn 这件 shì 事 hěn 很 qí guài 奇怪， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 nán yǐ zhì xìn 难以置信 ” ， lā kē tǎ 拉科塔 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 hù xiāng 互相 tán xīn 谈心 huǎn jiě 缓解 zì wǒ 自我 zhì yí 质疑 ” 。
tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 huài 坏 pǐn xíng 品行 fù chū 付出 dài jià 代价。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， wú lùn 无论 liǎng gè 两个 rén 人 tiān shēng 天生 de 的 chā yì 差异 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 néng lì 能力， zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 rú hé 如何 yān mò 淹没 yǐ jí 以及 měi ge rén 每个人 “ biān mǎ 编码 ” de 的 xìn xī 信息。
“ shā rén fàn 杀人犯 dōu 都 shì 是 nán de 男的。 ” qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 shuō 说。
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
huàn jù huà shuō 换句话说， huā qí jí tuán 花旗集团 rèn wéi 认为： fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 tàn 碳 shì chǎng 市场 jì 既 néng 能 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 dài lái 带来 lì rùn 利润， yòu 又 kě 可 wèi 为 quán shì jiè 全世界 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子